Croatian

Australian Fans watched the midnight game with pleasure.   (Kratki zapis iz obitelji Borković pokazatelj kako se pratila ponoćna utakmica iz Pariza u Melbourneu.    )

Round-up of news and current affairs from Croatia. (Do petka rješenje krize vlasti u Hrvatskoj; svak sa svakim pregovara, tvrdi čelnik reformista Radimir Čačić- Milan Bandić ne želi s medijima sastavljati Vladu. Saborski zastupnik srpske manjine Pupovac okarakterizirao kao spin da će HDZ žrtvovati ministra Hasanbegovića. U Zagrebu odrzana manifestacija Dan nacionalnih manjina; iz Osijeka krenuli hodočasnici na put dug 1700 kilometara; završena dva filmska festivala; u Istri obilna kiša s tučom napravila štetu poljoprivredi.)

Croatian Sport Review. (Hrvatska nakon prvog kola skupine D europskog nogometnog prvenstva ima tri boda. Najbolji hrvatski nogometaši pobijedili su turske golom Luke Modrića. )

In one of Australia's longest election campaigns, the voice of the Greens is growing, and their assault on lower-house seats looks to be greater than ever before.   (U jednoj od najdužih izbornih kampanja, glas stranke Zelenih se sve više povećava, kao i izgledi za osvajanjem zastupničkih mjesta u Donjemu domu su izgledniji nego prije. )

July the 2nd will be a stern test for the Greens with all their senators up for re-election in the double dissolution poll.   New leader Richard Di Natale has sought to broaden the party's focus and will be hoping to pick up more s... (Izbori zakazani za 2. srpnja bit će kruto testiranje australske stranke Zelenih čiji će svi senatori, zbog raspuštanja oba doma parlamenta, biti ponovno birani.   Novi čelnik stranke Richard Di Natale nastojao je proširiti stranačku usmjerenost te se, ususret nadolazećim izborima, nada osvojiti više mjesta u oba doma parlamenta. )

Weekly review of most important events in Croatia as reported by local media. (."Malo ćemo kazniti premijera, neka kleči na kukuruzu" - kaže o trenutku političke krize u Hrvatskoj Pero Čorić iz HSP Ante Starčević. Povjerenstvo o sukobu interesa o prvom potpredsjedniku Vlade idući tjedan. Udružili se gradonačelnici Zagreba i Splita - na lokalne će izbore zajedno. Šezdeset posto građana želi prijevremene izbore, mnogi ne misle da mogu promijeniti stanje i sumnjaju u višestranačku demokraciju.  )

Round-up of daily news and current affairs from Croatia. (Tomislav Karamarko dopušta mogućnost da napusti Vladu, ali ako to učine i premijer Tihomir Orešković i čelnik Mosta Božo Petrov. Koju minutu ranije iz HDZ-a poručili da ih nitko ne smije ucjenjivati. Ranije tokom dana Most poručio da Karamarko ne smije rušiti premijera. Opozicija traži izbore što prije, a stranke koje su sada na vlasti žele na vlasti i ostati, i traže način da se izbore izbjegne. Nakon Međunarodnog monetarnog fonda, sada i Svjetska banka najavljuje snažniji rast hrvatskog gospodarstva. Konačno se kreće u izgradnju terminala za ukapljeni plin na Krku. U Slavoniji hrvatsko-belgijska investicija vrijedna 400 milijuna kuna.)

Croatian soccer team arrives to its team base in France and gets ready for their first match of the Euro2016 with Turkey. (Hrvatski nogometni reprezentativci stigli su u svoj kamp u Francuskoj gdje čekaju prvu utakmicu na Europskom prvenstvu, susret s najboljim igračima Turske. Osim izbornika Čačića optimist je i bivši izbornik Bilić.)

The number of migrants dying as they make risky sea crossings to Europe is escalating with more children trying to make the journey alone, the United Nations has been told.   (Kako je priopćeno u Ujedinenim narodima, sve se više povećava broj migranata, uključujući i djecu bez pratnje odraslih, koji umiru u riskantnim pokušajima prijelaza preko mora kako bi stigli do Europe.)

Former world heavyweight boxing champion Muhammad Ali has been remembered as a great athlete and influential civil rights activist. He has died (sat) in hospital in the United States, aged 74. Ali suffered from Parkinson's disease, and had been re... (Bivši svjetski boksački šampion u teškoj kategoriji Muhammad Ali ostat će u sjećanju kao veliki atletičar i borac za ljudska prava. Preminuo je u subotu u bolnici u Sjedinjenim državama u 74.godini života. Dugo je bolovao od Parkinsonove bolesti, a preminuo je zbog problema s dišnim putevima.  )

Research shows that unconscious bias is common when it comes to hiring practices.   (Istraživanje je ukazalo da je nesvjesna pristranost uobičajena, pri postupku zapošljavanja. )

Round-up of daily news and current affairs from Croatia. (U Hrvatskoj je u tijeku najveća kriza vlasti, suglasni su i oni koji su na vlasti, i oni koji su oporbi. Nema suglasja o tome kako razriješiti krizu, odnosno treba li raspisati nove izbore.)

Round-up of daily news and current affairs from Croatia. (U Hrvatskoj je u tijeku najveća kriza vlasti, suglasni su i oni koji su na vlasti, i oni koji su oporbi. Nema suglasja o tome kako razriješiti krizu, odnosno treba li raspisati nove izbore.)

Damir Posavac and Andrej Bućko talk about forthcoming Australian Open and prospects for Croatian players. (Damir Posavac i Andrej Bućko razgovaraju o teniskim turnirima u siječnju u Australiji i procjenjuju izglede hrvatskih tenisača i tenisačica na turniru Australian Open koji 18.siječnja počinje u Melbourneu. )

Gorana Grgić, a lecturer in US politics and foreign policy at the US Studies Center at the University of Sydney comments on Obama's gun control measures.   (Gorana Grgić, predavačica vanjske i američke politike, na Centru za američke studije Sveučilišta u Sydneyu, komentira odluku američkog predsjednika Obame o strožijoj kontroli posjedovanja oružja. )