Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com

2013年被称为“史上最难就业年”。造成这种情况的原因有以下两个方面： 一方面，毕业生人数创新高。来自教育部（Ministry of Education）新近公布的数字称：2013年全国高校毕业生达699万人，比2012年增加19万，刷新纪录；另一方面，受到经济增长速度放缓的影响，计划招聘岗位数量下降。据2月初对近500家用人单位的统计，2013年招聘岗位数量比去年同期下降约15%，北京毕业生签约率总体不足三成，上海不足三成，广东不足五成；由于不少用人单位的招聘岗位与毕业生的期望值有一定差距，毕业生持观望态度，也导致了签约率低。 日前，新京报对来自北京、浙江、内蒙古等地的高校毕业生进行调查，调查结果显示，近半数毕业生认为自身能力不足是导致求职不顺利的主要原因，近三成毕业生认为自己求职不顺利是当前经济形势造成的。

林娜：哎呀，累死我了。 丽莎：林娜，你干什么去了？怎么这么累？ 林娜：我排队买票去了，没想到买票的人那么多，我排了两个小时队才买到。 丽莎：什么票这么抢手？ 林娜：周杰伦演唱会的票。 丽莎：周杰伦？我听小云说过，他是一个非常有名的歌手，很多年轻人都喜欢他。你也喜欢听他的歌吗？ 林娜：是啊，我是他的忠实粉丝。从他的第一张专辑开始，我就喜欢他。他所有的歌我都会唱。 丽莎：我还没听过他的歌，他的哪首歌最好听，你给我推荐一下吧。 林娜：好啊，他好听的歌多着呢，我多给你推荐几首吧。

传默多克将收购《金融时报》 近日有媒体报道称，媒体巨头鲁珀特•默多克和阿布扎比的国家媒体集团正在进行谈判，打算共同出资约12亿美元收购金融时报集团。此举将使默多克把久负盛名的《金融时报》品牌，以及《经济学家》杂志的50%股份纳入自己巨大的媒体帝国中。这个帝国的成员已经包括了《华尔街日报》和道琼斯新闻社。《尖锋评论》杂志称，中东(the Middle East)石油资金的影响力此前一直主要集中于体育方面，向媒体的转移还是新现象，而由于默多克的参与，这种转移可能使全球报业格局为之彻底改观。 美参院通过移民改革法案 美国(America)参议院近日通过了全面移民改革法案，将使1100万非法移民走上争取公民资格的道路。美国总统奥巴马对参议院的表决结果表示欢迎。在参议员们以68票对32票的结果通过这项里程碑式的法案后，参议院旁听席上爆发出“我们做到了！”的欢呼声。这项法案在由共和党人领导的众议院中将面临艰难险阻。不过，“八人帮”之一、共和党参议员约翰•麦凯恩在美国国会大厦的另一边直接向同僚发出呼吁：与我们合作以实现四分之一个世纪里最重要的移民改革。奥巴马敦促众议院效仿参议院的决定。 小女孩警示牌帮德国法兰克福车限速 德国(Germany)金融中心法兰克福车辆超速现象屡禁不止。该市近来用小女孩形象制成的交通警示牌起到了意想不到的效果。德国《法兰克福评论报》报道，在法兰克福一些限速每小时30公里的区域内，最近竖起了一种新型电子警示牌。这些警示牌上面不再是冷冰冰的数字，而是可爱小女孩形象。小女孩俏皮地伸出小手，指着迎面开来的车辆，好像在说，“你要注意哦”。法兰克福交通局长对新型警示牌的效果非常满意。他称，法兰克福先期共启用19块新警示牌，成本为10万欧元，每年需投入4万欧元维护费用，比之前12个旧警示牌每年6万欧元的费用还少。而且新型警示牌用太阳能电池，非常环保。

鲁班是中国古代的一位发明家，他生活在两千多年以前的春秋战国时期。他的名字和有关他的故事，在中国一直广为流传。传说，锯就是鲁班发明的。 有一年，鲁班想造一座大房子，需要很多木材。他让徒弟上山去砍树。那时候还没有锯，用斧子砍，一天砍不了多少棵树。他很着急，就想亲自上山去看看。 山路很陡，鲁班抓着小草，一步一步往上爬。忽然，他的手被一棵小草划破了，流出血来。鲁班非常惊讶，一棵小草为什么这样厉害？他一时想不出是什么原因。在回家的路上，他拔了一棵小草，带回家去研究。他左看右看，发现草的两边有许多小细齿。这些小细齿很锋利。这个发现提醒了鲁班，他想：要是用铁做一把有齿的工具，一定比斧子快得多。 于是，鲁班就和徒弟一起做了一把这样的工具，拿到山上一试，真的又快又省力。 锯就是这样发明的。

美刊发布“失败国家”年度排名 美国（America）《外交政策》杂志与超党派研究团体“和平基金会”近日公布报告称，在对全球178个国家进行的“失败国家指数”评价中，朝鲜（North Korea）以95.1分排名第23位。《外交政策》与“和平基金会”自2005年起每年以政府的控制力、人权、治安、经济状况等12个项目为标准，对国家的不稳定程度进行评价，发表各个国家的排名。在各个评价项目中，贫困与经济萧条、政权的正当性、公共服务恶化、人权与法治侵害等得分均在9分以上，属于“受警告集团”。 凯特王妃或效仿戴安娜 隐瞒真实产期 随着英国（UK）凯特王妃的产期临近，媒体再次对其生产的“真实日期”展开猜测。据英国媒体报道，威廉王子和凯特王妃或效仿戴安娜王妃，隐瞒了凯特的真实产期。王室宝宝可能会在7月1日降生，比官方公布的7月13日早10天。有媒体猜测，为了缓解媒体和民众关注带来的压力，威廉夫妇可能效仿戴安娜王妃，撒了个“小谎”，把宝宝的出生日期说晚了10天。此前，英国王室宣布凯特王妃将在伦敦（London）帕丁顿圣玛丽医院自然分娩。这意味着凯特的宝宝将与父亲威廉王子在同一医院出生。王室宝宝的性别受外界关注，但王室称威廉和凯特无意在事前得知婴儿性别，想要保留惊喜至婴儿出生。 墨西哥11岁神童将就读哈佛大学 智商可与爱因斯坦媲美 通常情况下，一个11岁的孩子每天都在做些什么？或许刚刚学会加减乘除、或许在与同伙为了一个玩具争吵不休、亦或许还生活在父母溺爱的“保护伞”下。如今，墨西哥（Mexico）有一名11岁的孩子，即将完成高中的学业，并赴美国哈佛大学攻读工程量子物理学专业。这名神童异常出色的表现引发了墨西哥人的热议。报道说，这名神童智商在152到160之间，可与著名的物理学家爱因斯坦相媲美。他在五岁的时候就学习了英语，并自学了法语和汉语。他的理想是，有一天能创立自己的公司，销售自己发明的产品。

韩国总统朴槿惠抵达北京 开始就任后首次中国之行 韩国（Korea）总统朴槿惠27号上午抵达北京，开始了今年2月就任总统后首次中国之行。朴槿惠是应中国国家主席习近平的邀请来华进行国事访问的。访问期间，习近平等中国领导人将与朴槿惠举行会谈，就双边关系和共同关心的重大国际和地区问题交换意见。分析人士认为，朴槿惠此次率庞大代表团来华，将推动业已密切的中韩经贸、人文交流合作更上一层楼，中韩自贸区谈判也有望取得阶段性成果。朝鲜半岛局势也是朴槿惠访华期间要与中方讨论的重大问题。 朴槿惠是韩国第一位女总统。她会讲汉语，喜爱中国哲学，多年来致力于促进中韩友好合作。 普京：没有强壮的军队就没有强盛的俄罗斯 据“俄罗斯之声”广播电台6月26号消息，俄罗斯总统、武装力量最高统帅普京在克里姆林宫（the Kremlin）会见军事大学和军事学院毕业生时说，没有强壮的军队，就不可能有强盛的俄罗斯。他指出，“俄罗斯武装力量应当能够应对任何潜在的威胁和捍卫全球俄罗斯任何一地的利益”。普京还强调说，为加强俄罗斯军队和提高军职人员的地位，政府“绝不会省钱”。他向加入执法机构和情报局队伍的军官说，在确保俄罗斯安全上，他们将承担最复杂区段工作的责任。其中包括打击恐怖主义和极端主义、保护公民免遭罪行威胁和贪污现象，维持社会秩序。 超级好运临门：女孩发现罕见“五叶草” 四叶草因其罕见，而被很多人认为是幸运的象征。而对于英国（Britain）7岁女孩奥利维亚（Olivia Wrenn）来说，她的好运还要再“多一片叶子”。她在个月迎来“超级好运”，发现了一朵“五叶草”。奥利维亚于上个月20号在自家附近散步时发现了这朵“五叶草”。为了保存住这份“超级好运”，奥利维亚在妈妈的帮助下把“五叶草”制成了塑封标本，并在卡纸上写上了发现日期。由于“五叶草”比四叶草更加罕见，有说法认为，它能够带来更多的好运，比如能够帮人“招财”。

安娜：哎，奇怪，这个月的电费怎么这么多？ 张红：我看看。确实多了不少。 安娜：可是这个月跟上个月的用电量差不多，都是480多度呀。 张红：我想起来了。从这个月开始，咱们这里实行阶梯电价了。 安娜：什么是阶梯电价呢？ 张红：阶梯电价就是设置若干个阶梯，分段定价。随着用户消费电量的增长，当超过一个阶梯标准的时候，每度电价就会上涨一定的金额。 安娜：这就是说，用电多的人就要交更多的电费，是吧？ 张红：没错。现在每月用电量在240度以下的，电费是0.5元/度，在241到400度之间以及400度以上的，电价分别是0.55元/度和0.8元/度。 安娜：看来我得学着省电了，不能动不动不关电器就出门了。 张红：是呀，实行阶梯电价就是为了提高用电效率，防止浪费的。如果大家都能节约用电，那么资源就不会浪费了。

巴菲特接班人猜想 关于亿万富翁、“股神”沃伦•巴菲特接班人选问题，一直牵动着全球金融圈人士的心。华尔街每一次都希望从巴菲特嘴中获取些新料，无论是候选名单还是人数，但至今基本一无所获，只留下种种猜想。耄耋之年的高人，一身绝世武功会传给哪位高徒，谁会成为未来新任掌门？据现年82岁的巴菲特最新回应说，接班人的人选他早已选定，并且他对自己尚未公开的接班人很满意，如果他一旦出了什么事，董事会很快就会有某人来替代他。他还透露，自己的接班人是一名非常优秀的男士。不过，他会马上补充说，公司未来的CEO“也许10年或15年后会是女性，我希望如此。” 美国人对德国印象良好 奥巴马讲话要求学习德国 德国（Germany）在美国人心中有着良好的形象。提到德国，美国人会首先想到“美食、美景和好车”。美国人也对德国的经济实力大加赞扬并且认为，以现在德国的实力完全可以承担更多国际责任。在美国，没有任何一个国家会像德国一样受到如此好评。位于华盛顿（Washington DC）的德国驻美总领事馆每两年会进行一次调查研究，结果显示，对德国持肯定态度的美国人比例在过去十年里由42%上升至55%。另外，三分之二的美国人对德国经济赞赏有加，有人表示，“德国人知道如何生产一流产品。尽管工人的工资很高，可是德国的生产加工业做得依然非常成功”。就连美国总统奥巴马也多次在讲话中表示，德国有很多美国需要学习和借鉴的地方。 泰国僧侣拍视频炫富：开豪车用奢侈品 泰国（Thailand）国家佛教办公室近日宣布，近日常有民众投诉部分僧侣开豪车、用奢侈品等“炫富” 行为。《曼谷邮报》援引泰国国家佛教办公室总干事诺帕拉的话报道说，部分僧侣使用奢侈物品的行为与佛教教义中的戒物欲背道而驰，应予以惩戒和禁止。他说，还有一些投诉显示部分著名寺庙的僧侣收取信众奉送的豪车和奢侈品，把宗教活动商业化，这是非常错误的行为，佛教办公室已对部分僧侣进行了警告。近日社交网站“脸谱”上的一段视频被泰国网友多次转发，内容是3名僧侣乘坐私人直升机，他们使用的名牌包、手机等图像也出现在视频画面中。

上个周六，小云带我去参加了她的家庭聚会。周六早上，我们就来到了小云的爷爷奶奶家。她的爷爷、奶奶非常和蔼，他们热情地招待了我。 在聚会上，我还见到了小云的其他亲戚，可我不知道怎么称呼他们。小云告诉我，伯父是她爸爸的哥哥；伯母是伯父的妻子；叔叔是她爸爸的弟弟；婶婶是叔叔的妻子；姑姑是她爸爸的姐姐和妹妹；姑父是姑姑的丈夫。天哪，这些复杂的称呼让我完全糊涂了，我想我得花不少时间才能记住它们。 在小云的爷爷奶奶家，我感受到了中国人的家庭生活，还学习了不少新的生词，度过了非常愉快的一天。

世卫组织：抑郁症或将成人类第二大疾患 瑞士（Switzerland）健康观察机构近日发布调查报告称，约六分之一的瑞士人受轻度抑郁症困扰。该报告显示，瑞士每年因抑郁症造成的经济损失高达110亿瑞士法郎。该国轻度抑郁症患者的平均患病时间约为30岁。报告认为，公众不应因抑郁症程度较轻度就低估其危害，因为轻度抑郁症可能转为重度并引发其他疾病，瑞士社会应对轻度抑郁症加强重视。此前瑞士国内一项健康普查显示，约5.2％的瑞士人患严重抑郁症。世界卫生组织数据显示，目前抑郁症已经成为世界第四大疾病，预计到2020年可能将成为仅次于冠心病的人类第二大疾患，严重危害公众健康。 日惊现奇葩招聘信息 80岁以上带午觉可享高薪 据日本（Japan）J-CAST网站近日报道称，近日，日本东京（Tokyo）一家酱菜店的招聘消息引来了大量民众驻足观看，“80岁以上”、“只需坐着”等招聘条件成为人们津津乐道的话题。从日本比叡山的西入口进入京都左京区的八濑比叡山口，车站前就能看到著名的“又寅”酱菜店，而其门口贴着的就是颇受欢迎的那张招聘启事。此消息一出，立即在网上引起了巨大反响，跟帖回复人数超过5000以上。主妇们纷纷表示“虽然很想精力充沛地去干工作，但年龄这个条件实在是让人望而却步啊”。 英国男子单一基因突变 永远吃不胖成烦心事 英国伤残运动员斯塔尼福德患有罕见疾病“MDP综合症”，病因沿于单一基因突变，令身体以为自己过重，即使进食超高热量食物，依然骨瘦如柴。23岁的斯塔尼福德自孩童时代起，就日渐消瘦，长期以来，面部和四肢的脂肪更离奇“消失”。为了增肥，他进食超高热量食物，体重不但不升，反而不知何故，脂肪继续减少。斯塔尼福德的怪病多年来令医生大惑不解，他的母校埃克塞特大学研究员近年利用他的基因组，与三名MDP综合症患者和其家人的基因作比较，最终确诊斯塔尼福德患有“MDP综合症”。也许“吃不胖”让许多减肥人士羡慕，但斯塔尼福德自己却为此相当烦心。

印章是中国的一种传统凭证信物。在宋元以前，印章材料多为金、玉、铜、象牙，到了明代以后，石头开始成为制作印章的主要材料，其中，田黄石、芙蓉石、鸡血石被称为“印石三宝”。 田黄石具有光泽，细腻温润，是寿山石中的珍品。由于田黄石有“福、寿、田、黄”的寓意，所以被称为“帝石”，是印石家非常喜欢的印石。 芙蓉石又称白芙蓉，它洁白透明，如脂如膏，很像玉石，人称“石中君子”。如果把芙蓉石长期放在人的手上、脸上摩挲，人体的温度和油脂会使芙蓉石更加润泽光亮，因此不少印石收藏家都喜欢把玩芙蓉石。 鸡血石有鲜红、淡红、紫红、暗红等颜色，其中带有鲜红血形的鸡血石最为宝贵。鸡血石的开发始于明代早期，至今已有600多年的历史，它美丽、晶莹、稀少，被人们称为“印石皇后”。 田黄石也好，芙蓉石也好，鸡血石也好，它们都是中国印章文化中的瑰宝。

林娜：我有一个好消息要告诉你。 小云：什么好消息，快说啊！ 林娜：我升职了！ 小云：哇，恭喜恭喜！这是什么时候的事情？ 林娜：昨天经理告诉我，上次的项目我完成得非常出色，他很满意。他希望我担任他的助理。今天早上开会的时候他宣布了这个决定。 小云：太好了，我就知道，你工作那么努力，迟早会升职的。你看，这一天终于来了。 林娜：是啊，今年年初，我有点儿犹豫，觉得机会太少了，应不应该换一份工作。 小云：我相信，只要努力，就一定会有机会的。 林娜：你说的对。为了庆祝我升职，今晚我请你和丽莎吃饭。 小云：好啊，我马上告诉丽莎这个好消息。

威廉王子或有印度血统 科学家欲帮其寻“远亲” 英国（UK）爱丁堡大学对威廉王子的母系亲属的唾液样本检验显示，威廉王子具有印度（India）血统，并且几乎可以肯定是从母亲戴安娜那里遗传的。目前，遗传学家正致力于寻找威廉王子的印度“远亲”，已将范围锁定在古吉拉特邦的苏拉特地区。《印度时报》也肯定了这一事实。如果遗传学专家吉姆•威尔森的研究得到证实，这将是英国王室唯一的非欧洲（Europe）DNA，威廉王子在若干年后继承王位，将成为第一位有印度血统的英国君主。在发现威廉王子的印度血统后，英国科学家已经做好了前期工作，迫不及待地开始为两位王子找“亲戚”了。 西班牙：未成年人醉酒 父母或被罚款 为打击未成年人饮酒行为，西班牙（Spain）政府考虑对因饮酒屡次入院治疗的青少年家长罚款。政府代表表示，以不作为来容忍或协助青少年过度饮酒其实是在虐待儿童，因为酒精会影响他们的一些能力。西班牙卫生部正在考虑将对父母罚款这一项提议加入《防止未成年人饮酒法案》。据西班牙卫生部统计，过去十年间，因饮酒而入院接受治疗的西班牙未成年人数量增加了一倍，同时还呈现低龄化趋势。不过，对于此项提议，医疗界有不同意见。西班牙紧急医疗协会主席表示，对父母罚款不见得会减少青少年饮酒现象，这样的政策实施后很多青少年饮酒过多需要治疗时可能就不会去医院了。 英国印裔13岁女生智商超高 加入高智商者俱乐部 英国一名13岁女中学生智商超高，加入了全球著名的高智商者俱乐部门萨俱乐部。伦敦（London）西南瑟比顿13岁的妮哈•拉穆的门萨智商测试中取得了162分的高分，成为英国最聪明的前1%的人士之一。全球高智商者门萨俱乐部智商测试分数在140分以上的人被视为天才。门萨俱乐部表示，正常成年人的平均智商为100。13岁的拉穆7岁的时候随家人从印度班加罗尔移居到英国。她说，印度教育系统帮助她有最好的开始，但是她更喜欢英国的学校生活。拉穆还喜欢象棋和看书。她希望将来到美国哈佛大学学习神经内科。

潘基文今起访华 潘基文将于北京时间6月18号开始进行为期四天的中国之行，这也是中国政府今年三月换届后潘基文的首次到访。访华期间，潘基文将与中国新任国家领导人举行一系列会晤，就当前地区和国际热点进行面对面的沟通。此外，潘基文抵达北京的几天内，将参观位于北京的一个维和训练中心；参加中国工业节能与清洁生产协会举办的一个有关清洁能源的研讨会，并同中国国家发展和改革委员会副主任解振华举行会晤；他还将同参加联合国全球契约网络的中国商业界领导人见面。 俄富豪构想“永生” 俄罗斯（Russia）富豪德米特里•伊茨科夫15号在纽约（New York）林肯中心召集一些人类神经系统研究人员，构想把大脑植入机器，代替肉身，让意识永存。伊茨科夫在名为“全球未来2045”的研讨会上阐述自己的构想。这名通过网络媒体发家的富豪展示一个名为“阿凡达”的项目，共分4个阶段，分别是2015年至2020年，实现人脑远程控制机器人；2020年至2025年，实现把人脑转移至一种生命保障装置保存，用机器代替会衰老的人类躯体；2025年至2035年，实现将人类意识植入计算机；2035年至2045年，实现机器躯体“涅槃”。伊茨科夫已花费大约300万美元推广他的设想。 Facebook首任总裁耗资千万举办婚礼 美国社交网络Facebook公司的首任总裁肖恩•帕克（Sean Parker）与他的歌星女友举办了婚礼，而这场婚礼则是硅谷有史以来最为豪华的的婚礼之一。这场婚礼耗资9百万美金，举办地点位于美国加利福尼亚大苏尔海岸寓所，有300位嘉宾共同见证这一美妙时刻。婚礼的布景是好莱坞式的，由庭院设计师花费了数周的时间建造了假瀑布、废墟和舞台背景，同时还有一个造价60万美金的石门。帕克的发言人称，这是一个“充满着浪漫与魔幻的婚礼”。《福布斯》曾估算过帕克的身价为20亿美元。

A：大家好，我是张路。 B：大家好，我是李珺慧，很高兴又在这个时间和大家见面了。 A：珺慧，我们今天要学习哪个俗语呢？ B：今天我给大家准备的俗语是万事开头难。张路，你来给大家解释一下这个俗语的意思吧。 A：好的。在“万事开头难”这个俗语里面，万就是一万，我们用它来形容很多， 万事在这里可以理解成，所有事情。开头，就是开始的意思，难，就是困难的意思，万事开头难，就是所有事情在开始的时候都很困难。 B：张路解释得非常清楚。下面，我们来听三段对话，学习一下万事开头难这个俗语的意思和用法。