Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com

公安部：坚决把电信网络诈骗犯罪高发势头打下去 公安部网站报道，国务院(the Sate Council)打击治理电信网络新型违法犯罪工作部际联席会议办公室20日在江苏省(Jiangsu Province)南京市(Nanjing)召开全国打击治理电信网络新型违法犯罪专项行动推进会，对专项行动进行再动员、再部署。公安部副部长李伟(Li Wei)在会上强调，坚决把电信网络诈骗犯罪高发势头打下去。李伟指出，目前电信网络诈骗犯罪手法不断翻新，反侦查能力不断增强，对打击治理工作提出了新的更高要求。与当前犯罪形势相比，打击治理工作仍存在一些亟待解决的问题和“短板”，主要是工作机制还不够完善，法律武器还不够健全，打击效果还有待于提升。 多国向伊拉克伸出援手 捐款20亿美元助其重建 中新网报道，美国(USA)、伊拉克(Iraq)、加拿大(Canada)等国外长20日聚首美国务院，商讨伊拉克重建事宜。与会国家当天决定共同出资20亿美元，帮助伊拉克重建。美国务卿(Secretary of State)克里(John Forbes Kerry)在会后举行的记者会上表示，此次会议的目的是为了帮助伊拉克政府和人民筹措重建资金，这笔资金将主要用在刚从“伊斯兰国”(ISIS)手中解放出来的地区。克里说，随着打击“伊斯兰国”行动不断取得进展，该组织在伊拉克境内的控制范围已缩减近半。最近几个月以来，已有78万名平民返回家园，另有330万平民无家可归，恢复与重建已成当务之急。美国务院在推特(Twitter)上表示，共有26个国家向伊拉克伸出援手。 韩国出现“叫醒电话”服务 多劳者月入50万韩元 据外媒报道，韩国(Korea)最近出现一种给客人拨打“叫醒电话”的新行业，吸引了不少年轻人加入。据报道，有的“叫醒电话”打工者表示，之所以从事这个行业，是因为现在想找到理想工作不容易。还有人表示，只要早起就能做这份工。这名打工者以自己的情况为例，称照顾10位客人每月能赚40万至50万韩元，这比一般的家教工作还轻松。据悉，客户只要在网上申请，就可以免费享受一天的“叫醒服务”。如果对这一天的服务满意，申请者可以开始申请服务。但如果打工者自己睡过头，未履行“叫醒”义务，打工者将会免费延长拨打一周的呼叫电话。

张路：大家好，我是张路。 珺慧：大家好，我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。 张路：你最近在忙什么啊？为什么总是看不到你？ 珺慧：别提了，我最近特别忙。你看，下个星期我就要参加汉语教师考试了，没想到这几天朋友又让我帮他准备一些工作材料。我都不知道怎么办了。 张路：朋友的事如果不着急最好先放一放，毕竟对你来说考试更重要。你不能眉毛胡子一把抓，否则两件事情哪件也办不好。倒不如集中时间先把考试做好，然后再帮朋友解决问题。 珺慧：对啊，你说的有道理。 张路：好啦，咱们不说那么多了，今天的俗语还没给大家讲呢。 珺慧：我看咱们就来讲讲“眉毛胡子一把抓”这个俗语吧。 张路：好啊。眉毛和胡子都是长在人脸上的，可是如果又想抓住长在上面的眉毛，又想抓住长在下面的胡子，那肯定是做不到的。所以，后来人们就用“眉毛胡子一把抓”这个俗语来比喻有些人做事没有重点，没有计划。 珺慧：张路解释得很清楚。下面我们就来听三段对话，一起来学习一下这个俗语的意思和用法。

上海高学历研究型人才较稀缺 低于全国平均水平 新民网报道，近日，徐汇区(Xuhui District)与全球最大的职场社交平台领英(LinkedIn)联合发布《上海市科创中心人才报告》，报告重点围绕先进制造、金融、互联网与软件、医疗健康4大行业，提供了这些行业人才在上海的分布情况、与国内外其它城市的人才结构对标分析，并对上海科创人才布局和人才政策作了前瞻性的分析。报告发现，上海呈现出管理专业人才和海归人才多的“两多”，以及资深人才少和高端研究型人才少的“两少”现象。报告显示，上海具有博士学历的人才比例为4.5%，低于全国平均水平5.3%。如何吸引高学历的研究型人才扎根上海，将成为上海进一步提升产业核心竞争力的关键因素。 美两党党代会将先后启幕 大选迎来“决赛阶段” 综合报道，当地时间18日至21日，美国(USA)共和党(Republican Party)全国党代会在克利夫兰(Cleveland)召开，正式选出2016年美国大选的共和党总统和副总统候选人。25日起，美国民主党(Democratic Party)也将召开党代会。两党假定提名人特朗普(Donald Trump)和希拉里(Hillary Clinton)均已经在初选阶段取得了足够多的代表票数，如无意外，党代会之后，美国大选的“决赛”将在两人之间正式展开。截至目前，在针对希拉里和特朗普支持率的各家民调中，特朗普多数时间处于落后态势，差距从几个百分点到十几个百分点不等。不过，距离最终投票还有数月的时间，特朗普是否能够利用竞选宣传与总统辩论扭转目前的局面，仍有待观察。 染发后长出的头发怎么办？发型师支招：来点眼影 据澳洲网消息，想让发根变得浓密？染发后刚长出来的头发让你抓狂？悉尼(Sydney)知名发型师纳德(Anthony Nader)近日支招，他称用一些眼影就可以完美地解决上述问题，他替很多明星做发型时都会使用眼影，这一举措有时还会“意外地”引发新的美发潮流。“你得知道，眼影不止适用于你的眼睛，”纳德在图片分享网站上写道，“它还可以让你的发根看起来很浓密，并且让你的发际线颜色变深，让它看起来焕然一新，我经常在编一些很紧的辫子时用点眼影。纳德还表示，这项小技术不仅可以让头发看起来浓密，还可以掩盖染发后新长出来的头发。

四、以官名为姓。有的人做过官员，这些人活着的时候人们会称呼他的官名，他们的后代就把官名当成了自己家的姓。如姓司马、司空、司徒、史、钱等等。 五、以祖父和父亲的名字为姓。在中国古代，一些国王、贵族和大官的后代往往以他们的祖辈的名字作姓。比如宋桓公的儿子叫子鱼，子鱼的孙子就姓鱼。 六、以兄弟间的排名顺序为姓。比如周代以孟、仲、叔、季作为子孙的顺序，他们的后代姓孟、仲、叔、季等。 七、以居住的地方为姓。贵族和有身份的人往往以他们的封地为姓。那些没有资格得到封地的人有的就以他们住的地方作为自己的姓。如住在水边的人以池为姓，住在柳树旁边的人姓柳。这一类的姓还有西门、东郭、南宫、东方等等。 八、以自己的工作、技能或职业为姓。如屠、陶、甄、卜、巫等等。 九、皇帝赐姓或因避讳改姓。过去，皇帝认为自己的姓是“国姓”，他常常喜欢把自己的姓赐给一些对国家有功的官员。如唐代很多有名的大臣被赐姓李。除了赐姓以外，有的人的姓因为和皇帝的名字相同，按照古代的规矩犯忌讳，他们就必须改姓。比如唐代皇帝李隆基当皇帝时，姓姬的因为和“基”同音而改成了姓周等等。 十、由少数民族的称呼转化而来的姓。很多少数民族的人们原来有姓，如宇文、鲜于、尉迟、慕容、贺兰等等。后来有的朝代实行民族团结的政策，命令或提倡少数民族人改姓，比如唐代的少数民族有的改姓康、曹、石、何、史、安。

“互联网＋”推动IT人才全行业增长 就业好、起薪高 新华网报道，近日，全国一本录取接近尾声。吉林大学(Jilin University)招生办主任刘鹤(Liu He)表示，近几年软件(Software)专业的录取分数都在攀升，就业好、起薪高、发展前景广阔，每年报名的人数都居高不下。“互联网＋”的提出正推动软件专业成为高校招生的热门专业。而在2008年前后，这一专业很多毕业生却面临着“另谋生计”的局面。“三十年河东、三十年河西”的专业冷热变化，反映了国内经济的变迁。专家提醒，产业的繁荣并不代表毕业生都“衣食无忧”，相反竞争会更加激烈残酷。专业差、能力弱、不能与时俱进的学生还将被淘汰。 法国总理：恐怖主义成日常生活一部分 据法国(France)《星期天报》17日报道，瓦尔斯(Manuel Valls)在接受该报采访时表示，大家应该清楚地认识到，时代已经改变。恐怖主义从此成为一项持久的中心问题。瓦尔斯强调，人们可以对眼前的事实视而不见，可以遗忘，或者通过其他方式，但“我必须告诉法国人民真相：恐怖主义将会长期成为我们日常生活的一部分”。谈及尼斯(Nice)恐袭事件，瓦尔斯表示，现在已知凶手是在很短时间内极端化的。“伊斯兰国”(ISIS)千方百计(发动袭击)，包括怂恿那些没有受到情报部门注意的个人付诸行动。面对当局安保和情报工作受到的批评，瓦尔斯称：“我理解那些质疑声以及受害者亲友的愤怒情绪。但是我不想作无谓之争。” 8000条金鱼水中迎光舞动：唯美清凉 如梦如幻 据外媒报道，日本(Japan)东京(Tokyo)有个特美的展览，展出由大约8000条各个品种的金鱼、各种艺术造型的鱼缸以及绚烂多彩的灯光打造出的一幅幅唯美图像。参观者在美轮美奂的音乐及灯光中，享受水中金鱼创造的艺术。据报道，展出现场设置了大小不等、形态各异的鱼缸，有以地球为原型、直径约1.5米的球体，还有的表面装有凹凸镜。一个巨大的鱼缸通过七色变化演绎出江户时代花街的华美，近千条金鱼在其中自由游动。展出中还有许多稀有品种。这个在江户日本桥水族馆(Edo Nihonbashi Art Aquarium)举行的艺术展上周开幕，将举行到9月。

世界上所有国家和民族的人都有姓名。中国人的姓是怎么来的呢？ 根据学者研究，在远古的时候，姓的产生除了是为了方便人们互相称呼和社会交往外，它的一个最重要的功能是用来表示血缘关系的。远古时是母系氏族社会。那时候，因为生产能力比较低，人们都住在一起，这群人就叫氏族。母系氏族社会是按照女人世代计算，人们只知道母亲不知道父亲。 那个时候，每个氏族都采用一种和自己的生活、劳动有密切关系的动物、植物或东西作为这个氏族的名称和崇拜物，这就是他们的图腾。氏族名称的意义在于把自己和别的氏族区别开来。这样，最早的姓就产生了。 到了后来，发展成了父系氏族社会后，姓就转变成了父系的血缘关系的标志。由于人口不断增多，也由于人类活动的地方不断扩大，古代中国人的姓也就越来越多了。 根据研究，中国人的姓主要有下面的一些起源。 一、最早产生的姓。它们和前面介绍的母系氏族社会有关，这些姓多带女字旁，如姜、姚、姬等。 二、以图腾为姓。如马、牛、熊、石等等。 三、以国家的名字作姓。如在周朝，天子给自己的大臣和亲戚分土地，让他们在那儿称王，自己管理自己的地方。这些地方就像是一些小的国家，如宋、卫、陈、齐、鲁、韩、赵、魏等国。后来他们就把这些国家的名字当成了他们的姓。

北京将设智能垃圾箱 可实现扫码分类投放 扫描二维码（2-D barcodes）后，垃圾箱盖自动打开，用户可将垃圾投入相应类别的回收箱。记者从北京市市政市容委获悉，今年本市将设3000个智能垃圾收集箱，覆盖市内1000多个小区。昨天下午，记者在西城区某小区见到了这种融合“互联网+（Internet Plus）”技术的智能垃圾收集箱。这种垃圾箱分为餐厨垃圾和其他垃圾两类，箱体正中设有识别区，每类垃圾都设有相应的二维码，由专人发放到住户手中。居民在投放垃圾时，通过扫描垃圾袋上的二维码，相应的垃圾箱盖便会自动打开，在居民投放垃圾后，智能垃圾箱会对投入的垃圾进行实时称重，并将数据回传至云端的管理系统。“系统还可记录每户分类投放垃圾的情况，并根据数量进行积分。积分多的住户可兑换相应礼品。” 特雷莎正式接任英国首相 英国前内政大臣特雷莎•梅（Theresa Mary May）13日被英国女王正式任命为英国首相，新首相随后宣布内阁名单。脱欧派领袖约翰逊（Boris Johnson）任外交大臣。如何带领处在历史关头的英国顺利脱欧，避免脱欧路上的重重陷阱，特雷莎•梅可谓任重道远。特雷莎•梅手中时间有限，法国总统奥朗德（François Hollande）、欧盟委员会（EU）主席容克（Jean-Claude Juncker）在她担任首相后旋即要求尽快开启脱欧谈判，新首相承诺迎接脱欧挑战，华盛顿则希望欧盟与英国继续维持紧密关系。据法国国际广播电台网站7月14日报道，特雷莎•梅就职后在唐宁街十号（10 Downing Street）发表演说，“英国告别了欧盟，但是英国将在全球扮演一个更勇敢而积极的角色”。 研究显示肥胖对男性寿命影响高于女性 一个国际团队13日在英国《柳叶刀》（The Lancet）杂志发表报告说，肥胖与早亡风险(70岁前死亡)上升相关，其中肥胖男性在这方面的风险要高于肥胖女性。来自英国、美国、澳大利亚和中国等多国研究人员进行了这项大规模研究。研究人员汇集分析了1970年至2015年间189项研究的数据，涉及来自亚洲、大洋洲、欧洲和北美4个大洲多个国家和地区约395万名成年人。研究对象年龄在20至90岁之间，都是非吸烟人士，也没有患任何慢性病的医疗记录，平均跟踪调查时间在13.7年，其中超过 38.5万人在研究期间死亡。统计数据发现，肥胖人群罹患冠心病、中风、呼吸道疾病以及癌症的风险比普通人高，早亡风险也会随着身体质量指数增加而不断上升。如果身体质量指数处在正常水平，那么男性在70岁前死亡的风险大约是19%，男性与肥胖相关的早亡风险比女性高不少。

前往北京的乘客请注意，我们抱歉地通知，您乘坐的CA8158次航班，由于本站天气不够飞行标准，不能按时起飞，起飞时间待定，在此我们深表歉意，请您在候机厅内休息，等候广播通知，如果您有什么要求，请与服务台工作人员联系，谢谢。 前往北京的乘客请注意，我们抱歉地通知，您乘坐的CA8158次航班，由于飞机机械故障，取消今日飞行，在此我们深表歉意。请办理完乘机手续的乘客，到大厅值机柜台退还登机牌，取回您的行李，如需退票的乘客请您到大厅售票处出示有效证件，填写航班取消证明，谢谢。

中国城市房价涨居全球榜首 国际置业顾问机构Knight Frank最新公布，世界大城市今年一季度房价按年升幅排行榜中，中国城市领跑全球，房价上涨最快前5名中，4个是中国城市，深圳和上海分别夺得了冠军和亚军。Knight Frank综合各国央行和官方统计数据计算，今年一季度全球150个大型城市房价平均按年上涨4.5%。其中深圳以62.5%升幅高踞榜首，紧跟其后的是上海以30.5%的升幅居于亚军。除深圳、上海外，南京和北京分別以17.8%和17.6%升幅位列榜单的第4和第5名。土耳其首都伊斯坦布尔（Istanbul, Turkey）则以 19.6%的升幅排名第3，成为榜首前5名中，唯一一个非中国城市。此外，广州及杭州分别以15.3%及11.9%升幅排名第13及第19位，令榜单中房价升达两位数的中国城市总计有6个。 国际奥委会：里约奥运会已做好准备迎接世界 在距离里约奥运会（Rio Olympic Games）开幕还剩25天之际，国际奥委会协调委员会（International Olympic Committee Coordinating Committee）主席纳瓦勒•穆塔瓦基勒表示，里约奥运会已做好准备迎接世界。她还就人们普遍担心的里约交通、治安、寨卡病毒（Zika virus）、水污染等问题阐述了看法。穆塔瓦基勒率领的国际奥委会协调委员会在里约2009年申奥成功后，一直对这座城市的筹备工作进行定期考察。上周，他们完成了赛前对里约的最后一次考察。穆塔瓦基勒说，在成功举办44项奥运测试赛后，里约奥运团队和场馆已做好准备。建设进度相对落后的自行车和马术场馆，在组委会密切督促下也进入工程收尾阶段，它们将为奥运做好准备。 荷兰女子搭便车游50国 据英国《每日邮报》7月11日报道，来自荷兰（Holland）的艾瑞斯（Iris Veldwijk）此前搭便车到世界各地旅游。目前，她已经游览过五十多个国家。艾瑞斯在旅费方面十分节俭，她随身带着吉他以便赚钱获取食物。此外，她也会在当地打一些散工。艾瑞斯也承认有时独自一人搭便车并不安全，她说：“我经常会感到不安全，因为很多人觉得我是妓女，所以我不得不撒谎说有男朋友，还在手上戴上了戒指。”尽管艾瑞斯在旅行的路上遇到了很多困难，但是她依然很憧憬未来的旅程。她表示：“我喜欢这样的生活，可以遇见很多人、了解很多国家。而且，在习惯了这种生活后，反而会不适应正常的家庭生活。”艾瑞斯已经游览过欧洲、美洲和亚洲。如今，她正在阿根廷（Argentina）旅行。

安娜：张红，你忙什么呢？ 张红：我在准备宣传材料。过几天就是世界人口日了，我们打算出去做宣传。 安娜：世界人口日在中国也算节日吗？ 张红：是啊，在中国像世界人口日、中国记者日、国际爱牙日这样的节日都是公众节日，也是一种公益性的节日。 安娜：那还有其他类型的节日吗？ 张红：当然了。从性质上来说，除了公益节日，还有传统节日和纪念性的节日。比如春节、中秋节是传统节日，而香港回归日、建军节等等都属于纪念性节日。 安娜：其实我也发现，现在中国人不仅过中国自己的节日，还过很多西方的节日，比如圣诞节、父亲节什么的。 张红：是啊，随着中国与世界的接轨，越来越多的外国节日和世界性的节日也进入了中国，这不仅丰富了中国的文化，而且也让更多中国人了解了世界。

中国在南海岛礁开建5座大型灯塔 4座已发光 环球网报道，为期三天的“宁波中国航海日论坛”7月10日举行开幕发布会，交通运输部海事局(Maritime Safety Administration of the People’s Republic of China)局长许如清(Xu Ruqing)在发布会上称，去年5月份开始，我国陆续在南海岛礁开工建设华阳等5座大型多功能灯塔，截至目前4座灯塔已先后建成发光。最后一座灯塔主体建设也已基本完成，即将投入使用。许如清称，这5座灯塔，是我国在南海海域建设的重要公益性服务设施，具体来说，体现在以下三个方面：首先是保障了国际航线通航安全。其次是为海上搜寻救助、防灾减灾提供了基础设施支持。第三是有利于降低船舶溢油风险，保护南海海洋生态环境。 英国政府拒绝举行二次脱欧公投 会如期展开进程 据外媒报道，本月9日，英国(UK)政府拒绝了有410万人签名要求举行第二次英国是否应退出欧盟(European Union)的公民投票的请愿。据报道，签署请愿书的人收到一封电子邮件，电邮表示英国首相和政府“已经清楚表明欧盟公投是一个世代只有一次的公投”。邮件说，人民必须尊重公投结果，我们现在必须准备脱离欧盟的程序。不过邮件说，“英国议会请愿委员会将考虑就这一请愿进行议会辩论，因为这一请愿已经有超过10万人签名。”根据选举委员会公布的资料，英国欧盟公投投票率72.2%，脱离欧盟有1740万票(51.9%)，留在欧盟有1610万票(48.1%)。但是英国外交部正式回应签署人表示，关于公民投票的法律没有最低投票率的规定，也没有胜负差距大小的规定。 心跳变音乐：美国医生让病人“心声”永存 据外媒报道，近日，美国(USA)密歇根州(State of Michigan)一所儿童医院的音乐治疗师布莉姬‧索瓦(Bridget Sova)，制作了几十个独特的录音送给病人的家属。索瓦利用特别的听诊器录下小病人规律的心跳，与各种音乐混合，让病人不论如何，他们的心跳都可以留存下来。　据悉，她在大湍市德沃斯儿童医院服务一年，已制作了60到70个心跳录音。用以混合心跳的音乐，包括她自己弹吉他，或唱病人家属选择的歌曲，性质从传统民歌，一直到流行歌曲。24岁的索瓦免费提供这种服务。她会配合心跳修改乐曲，使病人的家属拥有独特的音乐。

乘坐CA8158次航班，前往北京的乘客请注意，还没有办理乘机手续的乘客，请您到10号柜台办理，谢谢。 乘坐CA8158次航班，前往北京的乘客请注意，请办理完乘机手续，还没有办理安全检查的乘客，尽快通过安全检查，到候机厅候机，谢谢。 各位乘客请注意，您乘坐的飞往北京的CA8158次航班现在开始登机，请您带好随身物品，从22号登机口上飞机。 前往北京的乘客请注意，您乘坐的CA8158次航班很快就要起飞了，请您抓紧时间从22号登机口登机，谢谢。

“七七事变”79周年纪念集会在中国驻日使馆举行 中新网报道，中国驻日本大使馆(Embassy of the People’s Republic of China in Japan)与日本4个民间团体7日在东京(Tokyo)共同举办“七七事变”79周年纪念集会。中国驻日使馆临时代办刘少宾(Liu Shaobin)表示，中日是不能搬家的近邻，两国间有两千年友好交往的历史，也有近代以来日本侵略中国的惨痛经历。“合则两利，斗则俱损”，是历史带给我们的正反两方面的经验与教训。日中友好8.15之会负责人沖松信夫发言强调，没有正确的历史认识，就无法实现真正的日中友好。对于“七七事变”等近现代历史事件，日本年轻人应有正确的了解。关东(Kanto)日中和平友好会负责人新宅久夫认为，以“七七事变”为开端的日本全面侵华战争，不仅对中国带来重大损害，也给日本民众带来灾难，必须牢记历史教训。 巴西称奥运会期间几乎不存在感染寨卡病毒的风险 据外媒报道，巴西(Brazil)代理总统米歇尔•特梅尔(Michel Temer)表示，2016年里约热内卢(Rio de Janeiro)奥运会(Olympic Games)期间几乎不存在感染寨卡病毒(Zika Virus)的风险。由于寨卡病毒威胁，数名世界主要高尔夫球选手拒绝参加奥运会。许多全球知名运动员，也对寨卡病毒表示担忧。奥运会官方网站援引特梅尔的话说：“我们和世界卫生组织(WHO)可以向你们承诺，奥运会期间几乎不存在感染寨卡病毒的风险。通常南半球冬季期间发病率极低。2014年巴西世界杯足球赛(FIFA World Cup)期间接待了140万外国来宾，没有爆发疫情。现在和那时一样，游客可以相信奥运期间对健康有利的条件。” 澳大利亚前“第一女儿”成功在中国创业 据澳洲网报道，作为澳大利亚(Australia)史上第一位会讲中文的总理，陆克文(Kevin Michael Rudd)对女儿陆杰喜(Jessica)的影响可谓巨大。如今，运用自己的中国文化背景与在中国生活多年的经验，陆杰喜在中国的出口澳大利亚商品生意可谓顺风顺水。此外，陆杰喜也十分了解中国社交网络的威利。她不仅拥有自己的微博，同时也在中国主要网络商城上开设了“母亲博客”，吸引了数百万名“粉丝”。值得一提的是，陆杰喜曾表示自己商业的成功与父亲陆克文的中文教导有很大的关系，并表达了中国文化在她生命中的影响。她曾称，“我们希望获得中国消费者的信任。

张路：大家好，我是张路。 珺慧：大家好，我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。 张路：珺慧，又到了我们给大家讲俗语的时候了，今天你给大家带来的是哪个俗语？ 珺慧：咱们今天先不急着讲俗语，我们来猜个谜语怎么样？ 张路：好啊，我最喜欢猜谜语了。你说吧。 珺慧：四腿长长脖子弯，背上驮着两座山。一次吃饱水和草，几天不饿口不干。驮着重担走沙漠，不怕烈日和风寒。 张路：啊，我知道了，这是骆驼。 珺慧：对了，你可真聪明。那么，今天咱们给大家讲一个跟骆驼有关的俗语怎么样？ 张路：好啊。那么你先来给大家说一说这个俗语的意思吧。 珺慧：好的。“瘦死的骆驼比马大”这个俗语是说即使是瘦死、饿死的骆驼，它的个子也总比马要大。这个俗语比喻一些有实力的人，即使有一天不如从前了，也总会比那些普通人要强一些。 张路：珺慧解释得很清楚。下面我们就来听三段对话，一起来学习一下这个俗语的意思和用法。

中国科学家冲击超级计算机的“下一顶皇冠” 中新网报道，E级超算是指每秒可进行百亿亿次数学运算的超级计算机，被称为超算界的“下一顶皇冠”。继美国(USA)、日本(Japan)、欧洲(Europe)发布各自研发计划后，中国科学家也发起冲击。中科曙光公司(sugon)最新启动E级超算“原型系统研制”，被视作E级超算的预研项目。专家表示，原型系统既可验证关键技术，也具有广泛适用性，可以良好地支撑高性能计算、深度学习、大数据、云计算等领域应用，加快技术成果产业化应用。E级超算未来也将在解决人类共同面临的能源危机、污染和气候变化等重大问题上发挥巨大作用。 去年16.3万难民抵达瑞典 半数申请者将被遣返 人民网报道，瑞典(Sweden)移民局5日表示，在去年抵达瑞典的16万3千名难民中，约一半申请者将被拒绝签证并遣返。瑞典移民局局长表示，这一政策不是绝对的，因为“叙利亚(Syria)爆发动乱期间，我们接受了70%的避难申请，仅拒绝30%”。“100%的叙利亚难民申请都得以通过，我们只加强了对阿富汗(Afghanistan)及伊拉克(Iraq)难民申请的控制”。据了解，截至目前，2016年约有1万5千人提交难民申请，比2015年大幅减少。此前，瑞典内政大臣曾表示，要派专机遣返难民。另外，自6月20日起，瑞典新的难民政策生效，其中包括用3年临时居留证替代永居，移民政策向青少年倾斜以及加强对难民的年龄检验等。 “朱诺号”进入木星轨道 探索太阳系最大行星未解之谜 据中新网报道，经5年的太空飞行，跋涉27亿公里，美国宇航局(NASA)发射的朱诺号(Juno)探测器4日成功进入太阳系(Solar System)最大行星（planet）——木星(Jupiter)的轨道，成为自2003年“伽利略”(Galileo)号之后人类发射的第二个进入木星轨道的探测器。美国宇航局局长博尔登(Charlie Bolden)称，“通过朱诺，我们将研究那些人类未知的木星巨大辐射带，不仅仅是行星内部，还包括木星的形成，以及我们整个太阳系是如何演变的”。“朱诺号”将按照椭圆形轨道绕木星飞行，完成为期20个月的科学任务。2018年2月，环绕木星37圈后，“朱诺号”最终将冲入木星外层大气焚毁，结束探测使命。