Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com

留尼汪岛飞机残骸确属MH370 乘客家属悲痛不已 环球网(huanqiu)报道，马来西亚(Malaysia)总理纳吉布(Najib)于当地时间8月6日宣布，在法(French)属留尼汪岛(Reunion Island)发现的飞机残骸经鉴定属于马航(MAS)MH370航班客机。这推翻了此前有关马航客机下落的很多猜想，然而对于机上乘客的家属来讲，搜寻之路依然漫长。纳吉布承诺，马来西亚政府将尽一切努力找出事情的真相。当人们还在怀疑残骸来源时，一位家属哽咽着说，“如果飞机残骸确认是MH370的，那么我仅剩的一点希望就不得不要破灭了。”但当记者问到“是否依然相信家人还活着”时，她回答：“相信!和其他家属一样，我一直坚定地认为，不见到尸体，我们就不会放弃对他们回家的期待。” 希腊卖岛还债 很多岛屿售价不到200万欧元 据环球时报(Global Times)报道，根据欧元区(Eurozone)与希腊(The Hellenic Republic)达成新的援助协议，雅典(Athens)必须拍卖500亿欧元的国有资产成立私有化基金，以换取欧元区提供的第三笔860亿欧元的援助贷款。现在，雅典正式开卖其中的150座国有岛屿。报道称，这些将出卖的岛屿目前大多数没有人居住，但未来都可以开发为高端旅游项目，或自建度假设施。其面积从数十万平方米到数百万平方米都有。公开信息显示，希腊很多岛屿的售价均没有超过200万欧元。而按单位面积算，这个价格比许多国际大都市的闹市区价格还低。 英国研究发现父母很难准确判断孩子是否幸福快乐 据外媒报道，青少年的幸福快乐感研究一直是心理学研究的热点；但有研究人员指出，当前研究数据多依赖于父母的感觉与判断，忽略了孩子自己的感受。有报告指出，10岁到11岁孩子的幸福快乐感要低于父母对他们的判断；而15岁到16岁的孩子感觉很幸福快乐，父母却低估了这种状态、认为他们并不快乐。研究人员解释说，人们会夸大自己在某种事物中作用的倾向。放到家庭关系中，父母以自己的感觉判断孩子的状态，而不是将家庭作为一个整体来考虑。这一发现对改进青少年与父母的亲子关系、今后的青少年心理研究及心理辅导都有重要意义。

张路：大家好，我是张路。 珺慧：大家好，我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。 张路：珺慧，我想问你一个问题。 珺慧：什么问题？ 张路：有个俗语叫“跑得了和尚跑不了庙”，为什么人们这么说呢？ 珺慧：在中国，和尚要在庙里修行，他们吃在庙里、住在庙里，庙就是他们的家。所以，庙跟和尚的关系非常密切。如果有一天和尚外出离开了庙，那么即使你不知道这个和尚去哪儿了，但是通过他住的那个庙，你还是可以找到这个和尚的。 张路：哦，原来是这样。那么这个俗语有什么比喻意义呢？ 珺慧：这个俗语比喻一个人做了坏事或错事，即使一时躲掉了，但由于其他无法摆脱的关系或者牵累，最后还是无法脱身。 张路：珺慧解释得很清楚。下面我们就来听三段对话，一起来学习一下这个俗语的意思和用法。

大学生乐当网络创客 据人民日报(People's Daily)报道，大学生已成为互联网创业大潮中的生力军。中国就业促进会(China Association of Employment Promotion)日前发布报告显示，到2014年底，全国网店直接带动就业累计逾1000万人，其中大学生创业的网店带动就业人数约为618万人，贡献率达到六成。创业大学生表示，在创业过程中，一颗坚定的心以及强大的抗压能力是很重要的。只有坚持梦想，不轻易言弃，才能在瞬息万变的行业环境中取得自己的一席之地。另有专家提醒，网上创业因为其便捷特殊的优越条件，博得众多大学生青睐，不过切不可盲目跟从，要理性看待创业，多方面、多角度去考虑、调查，三思而后行。 韩国将迎来“光复节”小长假 假期高速路全免费 据韩联社(yonhap news agency)8月4日报道，为迎接“光复节”(Liberation day)70周年纪念日的到来，韩国(Korea)将今年的8月14日指定为临时法定休假日。由于“光复节”适逢周六，所以14日至16日韩国将迎来3天的“光复节”小长假。韩国总统朴槿惠(Park Geun-hye)8月4日主持召开国务会议，讨论了“以光复70周年为契机，振作国民士气”的方案。据悉，为促进国内旅行，8月14日当天，包括民营道路在内的全国高速路将全部取消收费。此外，韩国还将在“光复节”小长假期间，免费开放故宫、宗庙、王陵、国立现代美术馆等主要观光景点和举办各种各样的文化演出。 女子每天嚼7小时口香糖累坏嘴 终致“开不了口” 据外媒报道，英国(UK)利物浦(Liverpool)38岁女子恩布尔顿(Embleton)热爱口香糖，每天可以咀嚼长达7小时，但过度的口部活动导致她的上下颚关节严重劳损，嘴巴更不能张开多于1厘米，要进行手术在关节植入金属片，恐怕会留下疤痕。恩布尔顿表示，因为相信吃口香糖有助口腔健康，所以她从5年前开始，每次饭后均会咀嚼一番。她两年前发现双颚在咀嚼时发出“卡卡”声，但没有在意，直至一年前咬口香糖期间，嘴巴突然无法张开，方知大事不妙，随即求医。她认为口香糖包装没提醒消费者不能咀嚼太久，希望藉分享个人经历，提醒公众吃口香糖的风险。

小云：丽莎，你的脸色不太好，怎么了？ 丽莎：小云，我身体不舒服，头晕，感到很疲劳，不想吃东西，只想睡觉。 小云：从什么时候开始的？ 丽莎：从前天早上开始的。 小云：你是不是中暑了？ 丽莎：可能是吧。 小云：你吃药了吗？ 丽莎：没有，我正准备去药店买药。 小云：这样吧，我现在陪你去医院看病，好不好？ 丽莎：小云，别担心，我吃了药以后，休息两天就好了，不用去医院。 小云：生病可不是闹着玩儿的，你得去医院。 丽莎：我先去药店买药，如果吃了药以后，还是没有好，我就听你的话去医院看病。 小云：我真拿你没办法，好吧，我陪你去药店。

北京申冬奥代表团凯旋 据新华网(Xinhua net)报道，国务院(the Sate Council)副总理刘延东(Liu Yandong)率北京(Beijing)2022申办冬奥会(Olympic Winter Games)代表团于2日下午回到北京，受到首都各界群众代表的热烈欢迎。刘延东在机场发表讲话说，此次申冬奥代表团吉隆坡(Kuala Lumpur)之行圆满完成了党、国家和人民赋予的光荣使命。习近平(Xi Jinping)主席发来贺信，表达了对申办成功的热烈祝贺和办好冬奥会的殷切期望，给我们以巨大鼓舞。回顾申办历程，申办成功离不开党中央国务院的坚强领导，离不开国际友人的大力支持，以及全体申奥人的共同努力。我们要再接再厉、兑现承诺，谱写奥林匹克新篇章，为实现两个一百年目标和中国梦做贡献。 英国A水准考卷部分靠“猜测”评分 据外媒2日报道，今年英国(UK)A水准(A-Level)成绩放榜后，要求复审成绩的请求比往年激增。考试局承认，有部分成绩是当局“猜测”(guesstimated)出来的。代表英国私立学校的英国校长联合会(HMC)指出，英国政府不时更改课程条例，加上难招聘到足够的高素质考官，使得考试局经常无法及时批改所有考卷。对一些在邮递过程中遗失或放入错误信封的卷子，当局会以“猜测”的方式来评分，以免考生必须重考。英国校长联合会会长哈密尔顿(Hamilton)说：“年轻人需要及时取得准确的成绩，才能争取到顶尖大学报读的机会，因此这‘批改危机’很可能破坏学生的前途。” 独臂宝宝遇上三腿小狗：女童与萌宠的温馨友情 据外媒报道，澳大利亚(Australia)1岁女童佩姬(Ella Peggie)天生少了一只手臂，她未来骑自行车可能会有困难，也可能玩不了儿童游乐场的攀爬架。不过，她的小伙伴，只有三条腿的伤残小狗“小雪”(Snowy)将陪伴她走过人生的高山低谷。她的母亲霍奇森(Brooke Hodgson)回忆收养“小雪”的经历称：“我在网上看到‘小雪’时心头一振，我知道它将是佩姬的最佳拍档——他们年纪相同，有一段很长的友谊在等待他们。当她意识到自己与别不同，又或经历人生低潮，她会知道自己有相似的伙伴，知道她并不孤单。”霍奇森希望女儿在“小雪”的陪伴下，能够继续快乐成长。

安娜：张红，快来看看我在火把节上的照片吧。 张红：哇！真漂亮！我早就听说，火把节是中国西南少数民族古老而重要的传统节日。不过我还没亲自参加过火把节，看了你的照片，我也想去参加一次了。 安娜：火把节真是要多热闹有多热闹。由于参加火把节的人特别多，场面非常大，所以被称为“东方狂欢节”。 张红：火把节的具体情况怎么样？ 安娜：火把节一共庆祝三天。第一天是祭火，人们在这一天都穿上漂亮的衣服，到了夜晚，由村里年长的老人点燃圣火，大人小孩都从圣火中点燃自己手中的火把，走向田间地头，以驱除害虫。第二天是传火，人们聚集在圣火周围，举行各种节日活动，比如斗牛、斗鸡、赛马、摔跤、歌舞、选美等等。第三天是送火，这是整个火把节的高潮。这天晚上，人们都拿着火把，并把手中的火把聚在一起，形成一堆堆巨大的篝火。人们围着篝火唱歌跳舞，非常热闹。 张红：没想到你对火把节这么了解呀。等有时间了我也去亲身体验一下火把节。

法属留尼汪岛现飞机残骸 专家：不排除来自MH370 据法国(French )媒体29日报道，位于印度洋(Indian Ocean)的法属留尼汪岛(Reunion Island)海滩上当天出现一块飞机残骸，法国警方已展开调查，以确定残骸来自何处。报道说，这块飞机残骸长约两米，看起来像是机翼的一部分。留尼汪岛一个负责清扫海滩的协会成员发现了该残骸，当时残骸里塞满贝壳，感觉已经在水里很久。法国航空安全专家说，残骸与一架波音777(Boeing777)型客机的襟副翼(Flaperon)之间有“非常大的相似性”。不能排除这块残骸来自马航(MAS)HM370航班客机。但也有专家认为这个可能性基本不存在。法国媒体援引负责调查的法国航空运输警察部门的消息说，现在得出结论为时尚早。 世界总人口2050年将达97亿 印度将成人口第一大国 据中国新闻网(China News)报道，联合国(United Nations)经社部(Department of Economic and Social Affairs)29日发布2015年修订版世界人口展望报告，截止2015年年中，全球人口总量已达73亿，即在过去12年中增加了约十亿人口。预计世界总人口将在2050年增加到97亿。同时，印度(India)将在2022年取代中国成为全球人口第一大国。报告还指出，随着人均寿命的增高以及出生率的下降，世界人口增长事实上整体呈放缓趋势，由此导致老龄人口比例逐年升高。低生育率是造成世界人口减缓的主要原因，而人口增长减缓也造成社会老龄化问题日趋严重。报告同时指出，世界很多地方的人口具有年轻化特点，这将为这些国家带来人口红利(Population profit)。 非洲高营养“美食”：50万只蚊子制成“蚊子汉堡” 据外媒报道，适逄每年雨季的到来，非洲(Africa)维多利亚湖(VictoriaNyanza)就会陆续出现大批的蚊子，而只要它们一出现，其所在的地方更会形成一股密集的“黑色旋风”，场面相当震撼。当地居民在与蚊子长时间的朝夕相处下，研发出一种新的食物。报道称，由于当地居民日常饮食中缺乏蛋白质，看中蚊子内含高蛋白质的他们，在捕捉下大批的蚊子后，便把它们捏成汉堡肉的形状再加热烹煮，当其完全熟透后，这道名为“蚊子汉堡”的料理便大公告成。据当地人估算，每个“蚊子汉堡”中内含有约50万只蚊子，其营养价值更是高出普通的牛肉汉堡7倍之多。

我的中国朋友李珊买了新房子。前两天，她搬家了。周末，她邀请大家去她家做客。中国人把搬家叫做“乔迁之喜”。这的确是一件大喜事，因为她的新家非常漂亮，非常温馨，看得出来，她花了很多心思来布置新家。因为住在一楼，所以她家有个漂亮的小花园，花园里种了一些玫瑰(roses)，还种了一棵苹果树(apple tree)。我真羡慕她，拥有了自己的房子。我把一幅画作为礼物送给了她，希望她永远幸福快乐。

中国中学生在联合国总部举行模拟联合国大会 据中国新闻网(China News)报道，为纪念联合国(United Nations)成立70周年，表达中国中学生珍视和平、勇担责任、开创未来的心愿。“和平责任未来”中学生模拟联合国大会在联合国总部举行，集合了一百多名中国中学生模联(Model United Nations)代表团，就联合国千年发展目标(Millennium Development Goals)及非物质文化遗产(intangible cultural heritage)保护和传承等议题进行讨论。在实践中培养责任意识和沟通意识，在磨砺技巧的同时激发责任心。在会议上，他们还在联合国总部发出《宣言》，代表中国中学生表达对世界和平安宁，敢于担当历史责任，共创人类美好未来的心声。据了解，2015年是联合国成立70周年，是“联合国千年发展目标”的收官之年和“2015年后发展议程”的启动之年。 美国波士顿放弃申办2024年奥运会 据中国新闻网报道，美国(USA)奥委会(Olympic Committee)27日宣布，由于得不到民众支持，波士顿(Boston)放弃申办2024年夏季奥运会和残奥会(Paralympic Games)，使这场申奥之旅还未踏上“起跑器”就认输了。在27日早些时候的新闻发布会上，波士顿市长沃尔什(Marty Walsh)表示，他担心奥运会的超支费用都由举办城市负担，自己不会在压力之下签署主办城市合同，他强调不能让纳税人承担超支风险。美国上一次举办夏季奥运会是在1996年，最近两次申奥均以失败告终。美国奥委会仍希望挑选另一个城市参加此次申奥角逐，洛杉矶(Los Angeles)是最有可能的替代者，更换后的城市必须在9月中旬之前上报国际奥委会(International Olympic Committee)。 浪漫！莫斯科新人将在百米高空登记结婚 据新华网(Xinhuanet)报道，在百米的高空，鸟瞰如画的城市美景，互许终身，这是何等幸福浪漫的事！莫斯科(Moscow)的新人们将会率先享受这一福利：在100米的城市高空将开设负责婚姻登记的民事登记处。该婚姻登记处，将于2016年对外开放。许多新人们为了能体验一把在“云端”许愿的幸福，不惜将自己的婚期推迟。据悉，该婚姻登记处将分成上下两个厅，新人们可以自由选择。观景台还将专门划分出会客区，以便亲友们见证新人们的幸福时刻。即将开放的高空婚姻登记处不会额外收费，仅收取正常的手续费--200卢布(Rouble)（约合21元人民币）。

司马光是北宋时最有名望的大臣之一。他的名声，从幼小的时候就已经开始传开了。据说他七岁那年，就开始专心读书。不论是大伏暑天，或者数九寒冬，他总捧着书不放，有时候连吃饭喝水都忘了。他不但读书用功，而且很机灵。 有一次，司马光跟小伙伴们在院子里玩。院子里的大树下有一口大水缸，有个小孩爬到树上玩，一不小心，掉进缸里。缸大水深，眼看水就要没过那孩子的头顶了。别的孩子一见出了事，吓得一边哭一边喊，跑到外面向大人求救。司马光却急中生智，从地上捡起一块大石头，使劲向水缸砸过去，“砰”的一声，水缸被打破了，缸里的水流了出来，被淹在水里的小孩也得救了。小小的司马光遇事沉着冷静，救了同伴的生命。这就是流传至今的“司马光砸缸”的故事。 这件偶然的事情使小司马光出了名，有人还把这件事画成图画，广为流传。

港澳海事部门召开海上安全工作会议 新华网(Xinhuannet)澳门(Macau)报道，港(Hong Kong)澳两地海事部门近日在澳门召开海上安全工作会议。会上，两地海事部门同意建立更紧密的沟通机制，共同推进珠江口区域船舶交通管理中心数据互通分享。双方表示，未来会通过海上联合搜救演练及客船与搜救中心合作等计划，积极完善海上安全预警和监管机制，进一步保障港澳海上交通安全。在谈到港珠澳大桥(Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge)建成后对往来港澳及其他珠三角港口海上客运的影响时，澳门海事及水务局表示，会广泛吸纳和研究业界意见，进一步完善海上客运政策。此外，与会双方还就两地船坞业务、珠三角电子海图发行等事宜交换了意见。 叙利亚总统发表电视讲话 首次承认兵力不足 据国际在线(CRI Online)报道，叙利亚(The Syrian Arab Republic)总统巴沙尔·阿萨德(Bashar Assad)当地时间26日上午发表电视讲话，就叙利亚反恐局势、战场情况以及和解进程等内容进行了阐述。巴沙尔说，叙利亚政府一再强调反恐的重要性，而西方国家并未重视，因此付出了代价，目前西方国家也受到恐怖主义的威胁，甚至成为输出恐怖分子的摇篮。巴沙尔说，叙利亚政府目前依然控制着国内绝大部分战略要地，不过巴沙尔也承认，叙利亚政府军目前已经出现了兵力不足的情况，正因如此，才会放弃部分地区，集中兵力保护更为重要的区域。据了解，此次是自叙利亚危机爆发以来，巴沙尔首次在公开场合承认兵力不足。 79岁老奶奶逃出疗养院纹身 手臂上方刺“爱心” 据外媒报道，近日，在英国(UK)伦敦(London)德里郡(County Derry)，有一名年迈的老奶奶，从疗养院偷跑到纹身店，并且在手臂上方刺了一个“爱心”的图案。老奶奶纹身完后还欣喜若狂地表示，不在乎别人怎么看！据报道，已经拥有11个孙子的79岁老奶奶赛勒斯(Sadie Sellers)发现22岁孙女手上的纹身后，相当地喜爱，开始有了想要纹身的想法。赛勒斯甚至还向朋友表示：“当你到了我这个年纪的时候，就应该过着丰富的生活，我已经跟孙女讨论纹身好几个星期了。”赛勒斯豁然开朗地表示，“其实赶流行没有想象中的可怕”。

教练：准备好了吗？我们要开始了。 学员：等一下，你再告诉我一遍，哪个是刹车？ 教练：你左脚边的踏板是刹车，右脚边的踏板是油门。 学员：我记住了，这辆车是自动挡的，太棒了，我可不喜欢换挡。 教练：对，自动挡的车很好开。 学员：那我们现在开始吧。 教练：记住，你要做的第一件事是系好安全带。 学员：系好了。 教练：然后，检查一下车两边的侧镜和后视镜，再看一下油表。 学员：都没问题，我要发动了。

调查显示：国家卫计委否认年内全面放开二孩 北京晨报报道，22日有媒体报道，据参与政策调研人士透露，全面二孩政策最快可能在年内就开始实施。针对这一报道，国家卫计委(National Health and Family Planning Commission of PRC)当日晚间回应称，目前暂无全面放开生育二孩的时间表。同时强调了“权衡利弊，审慎决策”。如今“单独两孩”放开已一年，申请再生的人数远远低于卫计委预期，这成为鼓吹全面放开二孩政策的直接依据。从全国来看，生育意愿低、实际出生人数更少，成为单独两孩政策实施的普遍情况。“奶粉贵、看病贵、入托贵、择校贵、买房贵”是一些人是否生二孩犹豫的原因。对于生二孩，经济问题是很多父母最大的顾虑之一。 日本拟为该国泡澡文化申遗 据日媒报道，日本(Japan)洗浴相关产业的负责人日前宣布，将为该国“泡澡”文化申请世界非物质文化遗产( the immateriality culture bequest of the world)。为此，该国产业界还专门成立了一个“热日本(HOT JAPAN)”项目推进组织，并计划在2020年东京(Tokyo)奥运会(Olympic Games)之前实现这一目标。据了解，日本是一个比较重视清洁的国家，“泡澡”是日本人生活中不可或缺的一部分。该项目负责人指出，泡澡作为日本人的传统之一，有许多特殊功效，如去除疲劳，放松身心，而且浴友们在澡堂里“坦诚以对”，也是一种特殊的“社交活动”。希望借此让世界更加了解日本的泡澡文化，了解泡澡的好处，从而也能够开拓更多的商业空间。 肥胖影响员工健康 日本企业发奖金鼓励员工减肥 据外媒报道，日本政府要出台政策，推动企业关注员工健康。一些日本公司成立健康指导部门，督促属下员工的饮食起居。一些企业还发放奖金，鼓励员工减肥。一家游戏公司规定，超重的员工每减轻一公斤，就可获取5000日元礼券的奖励。结果有一名31岁的软件工程师，接受挑战后瘦了13公斤，获得65000日元的奖金。该公司老板说，“员工是公司最大资产，公司能否获得增长，全得要靠他们的努力。设计软件这一行成天在电脑面前工作，若公司没有一套保健法，督促员工多多做运动，恐怕将来他们都会是一群病夫。”

张路：大家好，我是张路。 珺慧：大家好，我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。 张路：珺慧，你喜欢被别人表扬吗？ 珺慧：当然啦，谁不喜欢被别人表扬呢？如果别人表扬你聪明、漂亮、善良、诚实，你会不高兴吗？ 张路：是啊，我们都喜欢别人夸我们聪明，但是有时候太聪明的人反而也会变得糊涂。 珺慧：是吗？我不相信。 张路：你没听说过一个俗语吗？聪明反被聪明误。 珺慧：哦，这个俗语是什么意思呢？ 张路：“误”在这里是耽误的意思，这个俗语表面的意思就是说聪明的人有可能反而被他的聪明耽误了。它常常用来形容一些人耍小聪明，做了自以为很聪明的事情，结果却把事情搞得更糟糕。 珺慧：我明白了。看来人还真的不能太聪明啊。 张路：好，下面我们来听三段对话，一起来学习一下这个俗语的意思和用法。

习近平同美国总统奥巴马通电话 新华网(xinhuanet)报道，国家主席习近平(Xi Jinping)21日应约同美国(USA)总统奥巴马(Obama)通电话。习近平指出，当前，中美关系总体发展良好，两国保持密切交往，各领域务实合作稳步推进，在重大国际、地区和全球性问题上保持密切沟通和协调。应总统先生邀请，我将于9月对美国进行国事访问。我愿同你一道努力，通过访问增进两国人民相互了解和友谊，扩大双方各领域合作。奥巴马表示，美国人民和我本人正期待着欢迎习近平主席今年9月对美国进行国事访问。双方正为这一重要访问认真准备。今后一段时间，美方将同中方积极协商，确保访问取得丰富成果。 美空袭阿富汗哨所失误导致10名阿士兵死亡 据俄罗斯(Russian)“RT”网站报道，美国直升机于7月20日上午对阿富汗(Afghanistan)国家军队的一个哨所展开空袭，致阿富汗士兵10人死亡4人受伤。据阿富汗警察局长阿哈马迪(Mohammad Daud Ahmadi)称，该空袭事件发生于阿富汗西部洛加尔省(Nangarhar)的巴拉基-巴拉克地区(Baraki Barak)。该地区区长告诉法新社(Agence France-Presse)记者，两架美国巡逻直升机袭击了一检查站，致检查站起火。巴拉克地区区长阿米因(Mohammad Ramin Amin)对此空袭事件表示不解，因为他认为这明显是一个阿富汗军队的哨所，上面有阿富汗国旗飘扬。阿哈马迪认为，这次误伤事件源自协调失败。美国驻阿富汗部队发言人陆军上校布莱尔·特莱布斯(Brian Tribus)称事件正处在调查之中。 世界圣诞老人大会在丹麦举行 活动精彩点亮夏日 据外媒报道，世界圣诞老人大会(World Santa Claus Congress)近日在丹麦(The Kingdom of Denmark)首都哥本哈根(Copenhagen)举行，数百名笑容可掬的圣诞老人提早在夏日带来圣诞节特有的欢乐气氛。外媒称，这3天的大会共吸引来自15国的125名“圣诞老人”前来参加。其举办的一系列活动还包括游行、圣诞老人障碍赛以及在巴肯游乐园(Dyrehavsbakken)的表演，会议还会涉及专业议题。据了解，世界圣诞老人大会是由丹麦著名哑剧演员特里比尼(Professor Tribini)于1957年发起，每年7月举行。这群圣诞老人当日还参观了当地的小美人鱼雕像，并在“精灵”陪同下展开游行，甚至还有人打扮成圣诞树。他们沿途高唱传统歌谣，并和民众拍照。