Greek

Εντός της ημέρας, ή το αργότερο την Τρίτη, αναμένει η ελληνική κυβέρνηση την απάντηση της τρόικας στις προτάσεις που της απέστειλε, με στόχο να επιστρέψει άμεσα το κλιμάκιο των εκπροσώπων των δανειστών στην Αθήνα και να ολοκληρωθεί η 5η αξιολόγηση του οικονομικού προγράμματος. Περισσότερα γι' αυτό το θέμα αλλά και γενικότερα για την ελλαδική επικαιρόιτητα στην εβδομαδιαία ανταπόκριση από την Αθήνα με τον Νίκο Μεγαδούκα ο οποίος συνομιλεί με την Βάσω Μώραλη. The Greek government sent an email to the Troika on Saturday evening, containing all the measures that Greece is willing to commit to, if the Troika returns to Athens. The next few hours are considered extremely critical, as the lenders will re...

Όλη η αθλητική κίνηση του Σαββατοκύριακου σε Ελλάδα, Κύπρο, Αυστραλία! Για την 9η αγωνιστική του Πρωταθλήματος ποδοσφαίρου Α Λιγκ Αυστραλίας, σήμερα η Ουέλινγκτον Φοίνιξ συνέτριψε τη Μέλμπουρν Σίτι με 5-1 στη Νέα Ζηλανδία, ενώ λίγο αργότερα το περιφερειακό ντέρμπι της Νέας Νότιας Ουαλίας, μεταξύ Νιούκασλ και Σέντραλ Κοστ Μάρινερς έληξε ισόπαλο 1-1. Στην Ελλάδα τα ποδοσφαιρικά πρωταθλήματα ξανάρχισαν (12η αγωνιστική στη Σούπερ Λιγκ), ενώ στην Κύπρο σήμερα (1 μετά τα μεσάνυχτα ώρα Αν. Αυστραλίας) μονομαχούν ΑΠΟΕΛ - Ομόνοια. Ακούστε για περισσότερες λεπτομέρειες: Follow the sports action for this week end in Greece, Cyprus and Australia! In Greece the Super League resumes with the 12nd round matches, while in Cyprus the derby between APOEL and Omonoia (Monday 1am EAST) monopolizes the interest! In toda...

Στην 7η ενότητα της εβδομαδιαίας σειράς μας "Νέες Τεχνολογίες" ο ειδικός συνεργάτης μας Νίκος Καγκελάρης αναλύει τους σύγχρονους τρόπους επικοινωνίας μέσω Διαδικτύου -και ειδικότερα μέσω Skype: New Technologies weekly Series - No 7. Our contributor Nick Kagelaris, a specialist on New Technologies, is referring to the new ways of communication through Internet and, in particular, through Skype:

Η Ντίνα Γερολύμου και ο Κυριάκος Γκολντ αναλύουν τα εκλογικά αποτελέσματα στην Βικτώρια. Dina Gerolymou and Kyriakos Gold discuss the Victorian Election results.

Τα νεότερα από το Περθ και την Δυτική Αυστραλία μας μεταφέρει ο ανταποκριτής μας Κώστας Δημητριάδης. Our Perth correspondent Kostas Demetriades reports the latest from Western Australia.

Ο υποψήφιος του Εργατικού Κόμματος για την άνω βουλή της Βικτώριας Φίλιπ Δαλιδάκης και ο υποψήφιος του κόμματος Rise Up Australia Πήτερ Βασιλείου μιλούν στο πρόγραμμά μας. Την επιμέλεια είχαν η Ντίνα Γερολύμου και ο Βάιος Αναστασόπουλος. Labor candidate Phillip Dalidakis and Rise Up Australia's Peter Vasiliou spoke to our program a few days before the Victorian election. Dina Gerolymou and Vaios Anastasopoulos prepared the features.

Ο ανταποκριτής μας στην Βρισβάνη Λεωνίδας Ναούμης μας μεταφέρει την εικόνα που παρουσιάζει η πόλη μία μέρα μετά απ' την σφοδρή καταιγίδα που έπληξε την πρωτεύουσα του Κουίνσλαντ και η οποία προξένησε καταστροφές που υπολογίζονται στα $100 εκ. δολλάρια. Μαζί του μιλά η Ντίνα Γερολύμου. Leonidas Naoumis brings us the reality of Brisbane the day after one of the biggest storms of the last 2 decades which left the city with $100m damages. He speaks with Dina Gerolymou.

Στην Αυστραλία βρίσκεται για εμφανίσεις ο γνωστός τραγουδιστής από την Κύπρο, Κούλης Θεοδώρου. Θα τραγουδήσει απόψε στην Κυπριακή κοινότητα του Σύδνεϋ, και αύριο στο πανηγύρι της Κυπριακής Κοινότητας του Αποστόλου Ανδρέου στο προάστειο Sunshine της Μελβούρνης. Για τις εδώ συναυλίες του αλλά και για το έργο του που σημαδεύεται από την ανάδειξη Κυπρίων μουσικών δημιουργών, ο Κούλης Θεοδώρου μίλησε στον Θέμη Καλλό. Cypriot singer Koulis Theodorou is in Australia for concerts in Sydney and Melbourne. He talks to Themi Kallos.

Aν και δυσκολεύτηκε πολύ απέναντι στη Βαλένθια, ο Ολυμπιακός κατάφερε να διατηρήσει το αήττητο σερί του στην Ευρωλίγκα, επικρατώντας μετά από ένα συγκλονιστικό παιχνίδι με 77-76. Την πρώτη του εκτός έδρας νίκη πανηγύρισε ο Παναθηναϊκός επικρατώντας στην Πολωνία της Τούροφ με 79-69, παραμένοντας στην 2η θέση του 3ου ομίλου. Περισσότερα ακούμε από τον Στέργο Καστελλορίου. Panathinaikos scored a crucial as well as emphatic away win at Turow on Thursday that should see it qualify from its tough group to the top 16 of the Euroleague, while Olympiakos saw off visiting Valencia by the skin of its teeth at home to remain...

Μια ασυνήθιστη πολιτική επίθεση εκ μέρους της αυστραλιανής κυβέρνησης είχαμε το τελευταίο 24-ωρο. Η υπουργός των Εξωτερικών, επέκρινε δριμύτατα τον αμερικανό πρόεδρο, Μπαράκ Ομπάμα, γιατί, ευρισκόμενος επί αυστραλιανού εδάφους, έκανε σχόλια για την κλιματική αλλαγή, που ερμηνεύονται ως ευθεία επίθεση στην κυβέρνηση της χώρας, που έχει άλλες απόψεις γι αυτό το θέμα. Περισσότερα στην αναφορά που ετοίμασε ο Θέμης Καλλός και την συζητά με τον Στέργο Καστελλορίου. Foreign Affairs Minister Julie Bishop has taken a highly unusual swipe at US President Barack Obama over his recentcomments about the future of the Great Barrier Reef. Ms Bishop, said there was "an issue" with Mr Obama's remarks during a speech at...

Μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες σήμερα στην Ελλάδα, κράτησε η κρίσιμη τηλεδιάσκεψη του υπουργού Οικονομικών Γκίκα Χαρδούβελη με την τρόικα των δανειστών. Η τηλεδιάσκεψη ξεκίνησε λίγο μετά τις 11 το βράδυ της Πέμπτης, ώρα Ελλάδας, με καθυστέρηση αρκετών ωρών, και ολοκληρώθηκε στις 3 το πρωί, δηλαδή, 12 σήμερα το μεσημέρι, για την ανατολική Αυστραλία. Περισσότερα ακούμε από τον Στέργο Καστελλορίου. Following a several hours delay, Just after 11 in the evening the critical teleconference with troika began. Present to the teleconference in the Ministry of Finance from the Greek side are Mr. Hardouvelis, Mr. Papastavrou, Mr. Staikouras, Mr. ...

Ο σέφ Ανδρεας Κυριάκου μάς προτείνει σήμερα, μιά νηστήσιμη συνταγή, αλλά πολύ θρεπτική και εύκολη να γίνει. Μανιταροκεφτέδες νηστήσιμους. Υλικα ·½ κιλο μανιτάρια1 Κιλο πατάτες 2 κουταλιες της σούπας ψιλοκομμένο βασιλικό2 κουταλιες φυτική μαργαρίνη2 κουταλιές του γλυκού ξίδιΑλατι & ΠιπεριΛαδι για τηγάνισμα ·4 πρασινα κρεμμυδακια ψιλοκομμενα ·1 ξερο κρεμμυδι τριμμενο The chef Andreas Kyriacou is proposing this week, a Ingredients ½ Kilo mushrooms 1kg potatoes 2 tablespoons of chopped basil 2 tablespoons vegetable margarine 2 teaspoons vinegar Salt and pepper Oil for frying 4 spring onions, chopped...

Η Εβδομάδα 9-16 Νοεμβρίου ήταν αφιερωμένη στην Ασφάλεια των Τροφίμων. Το θέμα της φετεινής χρονιάς ήταν η θερμοκρασία της ζώνης κινδύνου. Για το θέμα, συζητά η Νίκη καρακατσάνη με την συνεργάτιδα μας Καθηγήτρια Διατροφολογίας, Κατερίνα Ιτσιοπούλου, στο πανεπιστήμιο Λα Τρόμπ της Μελβούρνης. The theme for Australian Food Safety Week 2014 was the Temperature danger zone - keeping hot food hot and cold food cold. Professor Catherene Itsiopoulos from La Trobe University in Melbourne, talks to |Nicki karakatsanis about the impo...

Την Κυριακή 23 Νοεμβρίου το κέντρο προσχολικής εκπαίδευσης Άγιος Νικόλαος στην Καμπέρα κλείνει έναν χρόνο ζωής. Για να γιορτάσουν την επέτειο αυτή, δάσκαλοι, μαθητές και γονείς διοργανώνουν από κοινού ένα Χριστουγεννιάτικο παζάρι, όπως είπε η δασκάλα και υποδιευθύντρια του κέντρου Ζωή Βασιλειώτη στην Έμμα Παπαεμμανουήλ. On Sunday, November 23, Saint Nicholas pre school education center in Canberra celebrates it's 1st birthday. To celebrate this anniversary, teachers, students and parents are jointly organizing a Christmas bazaar, as did the teacher and deputy di...

Η Τρίτη ηλικία πρωταγωνιστεί στις κινηματογραφικές αίθουσες αυτή την εβδομάδα, σε ταινίες με ιδιαίτερα δημοφιλείς ηθοποιούς, όπως η Σίρλευ Μακ Λέιν, η Μάγκι Σμιθ και ο Κρίστοφερ Πλάμερ. Τα φιλμ «Ελσα και Φρεντ» και «My Old Lady» θα σας κάνουν να δείτε με αισιοδοξία την τρίτη ηλικία, όπως μας λέει η Έμμα Παπαεμμανουήλ, στις καθιερωμένες κινηματογραφικές προτάσεις της Παρασκευής. The Third Age is starring in cinemas this week, especially with movies featuring popular actors such as Shirley Mac Lane, Maggie Smith and Christopher Plummer. The films "Elsa and Fred" and «My Old Lady» make you look optimistically at old ag...