SBS Arabic24

Serving all Arabic speaking communities through migration advice, settlement, family and youth services and general welfare programs. More about this issue, listen to this interview by Manal Al-Ani and Heba Kassoua.   (فقرة الاستقرار لهذا اليوم من المنظمة العربية للخدمات الاجتماعية والمعروفة باسم Arabic Welfare التي اطلقت حديثا العديد من البرامج الخاصة بالعائلات والوالدين والشباب من اجل اعطاءهم المعلومات التثقيفية بخصوص أستراليا.. فضلا عن كيفية التعامل مع أفراد العائلة الواحدة.. وللحديث عن هذه البرامج والخدمات الأخرى المقدمة للواصلين حديثا إلى أستراليا.. التقت هبة قصوعة ومنال العاني بالسيدة سيمار عماد الموظفة الاجتماعية في المنظمة والمسؤولة عن تلك البرامج والتي تحدثت بداية عن تلك البرامج قائلة  )

How to prepare a healthy lunch box? (ثلالثة نصائح قدمتها الدكتورة ميس حسين أخصائية التغذية للأهل عن كيفية تحضير الطعام لأطفالهم؟1- تقديم الأكل الصحي كوجبة أساسية لهم عوضاً عن الأنواع الأخرى من الطعام 2- التحضير المسبق للوجبة وأخذ الوقت اللازم لتحضيرها 3- مشاركة الطفل في تحضير الوجبة)

All women who are pregnant without complications should be encouraged to participate in aerobic and strength-conditioning exercises as part of a healthy lifestyle during their pregnancy. Tune in to this interview with Fitness Instructor Abeer Deeb... (على عكس الاعتقاد السائ، فان بامكان المرأة الحامل اكمال تمارينها الرياضية التي كانت تتبعها قبل الحمل ومن الأشياء الهامة التي يتوجب الانتباه لها أثناء ممارسة الرياضة هي معدل ضربات القلب وعدد أسابيع الحمل. استمعوا لمزيد من التفاصيل مع خبيرة اللياقة البدنية عبير ديب في هذا المقابلة التي أجريت أثناء برنامج البيت بيتك. )

Plenty of sporting action again this weekend, from cycling in France, to surfing in South Africa, to the usual winter pursuits on the home front.   With the best of them all, here's Iman Riman (الكثير من الأخبار الرياضية هذا الأسبوع، من ركوب الأمواج في جنوب أفريقيا إلى آخر الانسحابات الأسترالية من أولبياد ريو، إلى أهم المسابقات المحلية.   هذا التقرير مع إيمان ريمان )

Australian student Ahmed Abou Zaid was amongst people in Nice who witnessed the terrorist attack during Bastille Day.   He tells Iman Riman what happened that moment and how he survived the incident.     تحدثت معه إيمان ريمان كشاهد عيان على هجوم نيس، لكن سألته أولا عن الأجواء الآن بعد يومين على ذلك الهجوم الإرهابي فقال)

From France Dr Khattar Abou Diab talks about the reasons of targeting France and what's the best way to countering extremism.   (لماذا تستهدف فرنسا في عمليات إرهابية، وما هي أنجع السبل في مواجهة الإرهاب والتطرف؟ أسئلة طرحتها إيمان ريمان على الدكتور خطار أبو ذياب ، أكاديمي وباحث في شؤون الشرق الأوسط، واستاذ العلاقات الدولية في جامعة باريس، وعضو المركز الدولي للجيوبوليتيك - باريس.)

Lots has been said about the game that has resurfaced as an app. It's Pokemon Go. We speak about its dangers and benefits woth technology expert Jonar Nader. (خبير التكنولوجيا الرقمية جونار نادر يتحدث عن لعبة أو تطبيق Pokemon Go المالئ الدنيا وشاغل الناس في هذا الحديث مع إيمان ريمان فيقول إن الهدف من وراء هذه اللعبة هو تحصيل المال أولا. )

Australia's major cities are housing most of our population - two in three of us live in a capital city.   (تضم المدن الكبرى في أستراليا معظم سكان البلاد، اثنان من كل ثلاثة منا يعيشون في عاصمة من عواصم الولايات.  )

Pokemon go, a newly available game allows players to catch a fictional creature that can be found in your house, in the park or on any street…how would it affect its players and where is the danger in playing it?   (?)

pread the sliced onions in the base of a large pot.   Wash and hollow eggplants, zucchinis, potatoes and bell peppers. Place them in a bowl with water to prevent changing their color.   Combine minced lamb, garlic... (طريقة عمل الدولة العراقية المعروف أنها منا اطيب الاكلات العراقية على طريقة السيدة ليلى عبد الجبار خلال برنامج البيت بيتك.   المقادير:-   نصف كيلو لحم مفروم ثلاث اكواب رز بصل عدد 5 طماطم عدد 3 سلق او ورق عنب فلفل اخضر عدد 2 باذنجان عدد 2 كوسا عدد 2 ثوم 2 فص ملح - بهارات - فلفل اسود - معجون طماطم - ليمون دزي...     طريقة العمل ..   نقوم بتقشير البصل واخراج طبقاته بحيث تسمح للحشو داخلها ازالة لب الطماطم للحشو داخلها كذلك الفلفل والكوسا والباذنجان حيث يقطع على شكل اسطوانات للحشو داخلها كما بالشكل التالي ..     بعد ماقطعنا المواد المذكورة .. نقوم بثرم لب البصل والطماطم مع اضافة 2 طماطم وواحد فلفل وفرمهم ناعم كما بالشكل التالي ..     نقوم بغسل الرز واضافة اللحم المفروم اليه مع الملح والثوم ولب الطماطم الذي كنا قد اخرجناه من الطماطم بعد فرمه ولب البصل بعد فرمه ناعما ونضيف البهارات والفلفل الاسود ومعجون الطماطم ليصبح لون الرز احمر فاتح ..   نضع في قعر القدر الزيت ولب الباذنجان والكوسا الذي كنا قد اخرجناه من قبل ...   الان نحشي المواد بخليط الرز ونضعهم في القدر ..   وبعدالانتهاء نضعه على النار لمدة 3 دقايق ثم نضيف اليه 3 آكواب ماء مغلي وملعقة ليمون دزي وقليل من الملح (حسب الرغبة) ونغليه على النار وقبل ان ينشف الماء نضعه على نار هادئه حتى ينضج الرز بداخله ..     ثم تقلب في الصينية ...)

Utopia, A fictional political minded novel published by Merit. (كتابنا لهذا الشهر: يوتوبيا للكاتب أحمد توفيق)

Performed in 1978 over eight months, Bennesbeh Labokra, Chou? takes place in a bar in the trendy Hamra district, hosting a variety of people such as poets, reporters, businessmen and foreigners.Zakaria (Ziad Rahbani) and his wife Thuraya (Nabila Z... (بالنسبة لبكرا، شو؟ هي المسرحية الثالثة للفنان زياد الرحباني. عُرضت لنحو 8 أشهر في العام 1978 وهي تعالج موضوعاً اجتماعياً واقتصادياً من خلال الزوجَين زكريا (زياد الرحباني) وثريا (نبيلة زيتوني)، اللذين انتقلا للعيش في بيروت لتحسين وضعهما الإجتماعي من خلال العمل في حانة في شارع الحمرا، يرتادها مثقّفون ورجال أعمال وأجانب وشخصيات أخرى. إلا أنّ غلاء المعيشة والمصاريف الإضافية الناتجة من محاولة ارتقائهما الاجتماعي، فرضت عليهما تقديم تنازلات كبيرة تمثلت بعلاقات ثريا مع الزبائن لتأمين المال الكافي والخروج من هذه الضائقة المادية.لناحية الموسيقى، أبدع زياد الرحباني في بالنسبة لبكرا شو؟ من خلال مجموعة من المقطوعات التصويرية، بالإضافة إلى ثلاث أغنيات أدّاها الراحل جوزيف صقر، باتت لاحقاً من كلاسيكيات الأغنية الشعبية وهي عايشة وحدا بلاك، إسمع يا رضا وأغنية البوسطة.صُوِّرت هذه المسرحية قبل أكثر من ٣٧ عاماً وقد جُمِعَت أشرطة الـSuper 8 أخيراً وتمّت معالجتها بوسائل حديثة دون المسّ بأصالتها. إليكم لقاء هبة قصّوعة الحصري مع السيد مو حمزة مدير البرامج في M Media والمنتج للفيلم  )

The Lebanese Australian Historical Association will have an exhibition of life-experiences of early settlers in September, some dated back as far as 140 years ago (???)

Magdi Paul speaks about why Om Kolthom's music for a long time.. (???? ?)

Opinions of voters in three areas of electoral seats Werriwa, Huges, Fowler In New South Wales. (خلال اللقاء الانتخابي بين مرشحي الأحزاب والناخبين الذي دعا اليه مركز موارد المهاجرين في منطقة ليفربول . استطلعنا اراء الناخبين في مناطق المقاعد الانتخابية الثلاث Werriwa, Huges , Fowler في نيو ساوث ويلز )