联合国电台

乌克兰首都基辅的反政府示威者周二与警方发生严重冲突，导致20多人死亡，上百人受伤。潘基文秘书长对事态表示严重关注，并呼吁冲突双方立即重启对话。请听联合国电台记者肖凡的报道。

潘基文秘书长2月18日发表声明，对联合国朝鲜人权状况调查委员会17日发布的结论性报告所揭示的事实深表不安。他鼓励朝鲜当局致力于改善本国人民的人权和生活条件。请听联合国电台记者黄莉玲的报道。 潘基文秘书长在声明中对朝鲜的人权和人道主义状况深表关切，并对朝鲜人权状况调查委员会在报告中所揭示的事实深表不安。 潘基文确认人权理事会设立的这一调查委员会的独立性质，他同时确认人权的普世价值，他希望国际社会通过这份报告意识到在朝鲜这些普世价值所遭到的严重侵犯。 潘基文鼓励朝鲜当局与国际社会进行接触，改善该国人民的人权和生活条件。他再次重申自己将致力于在这方面提供帮助。 潘基文秘书长同时高度赞扬由澳大利亚前大法官迈克尔•柯比（Michael Kirby）领导的委员会的工作。他同时对相关会员国、非政府组织和个人对调查委员会提供的协助表示感谢。 朝鲜人权状况调查委员会由人权理事会2013年3月设立，经过从去年7月开始的半年左右的调查工作，委员会17日公布了其长达400页的调查报告。报告的结论是, 由于朝鲜从最高领导层确立的政策，该国一直以来存在而且现在仍在继续实施广泛的危害人类罪行。 这些罪行的严重性、程度和性质在当代世界没有其他国家可以与之进行类比。报告还包含了一封委员会致该国最高领导人金正恩的信。委员会在信中明确表示将建议将朝鲜人权状况移交国际刑事法院审理，以使那些应当对危害人类罪行负责的人得到追究，其中有可能包括金正恩本人。报告还呼吁安理会对那些负有罪责的人实施有针对性的制裁。 黄莉玲，联合国纽约总部报道。        

联合国粮农组织2月19日指出，没有证据表明甲型H7N9流感的人类患者可以将病毒传播给包括禽类在内的动物，但受感染和未受感染地区之间不受控制的活禽贸易中病毒输入风险最高。请听联合国电台记者郑南的报道。

联合国人权高专2月18日对联合国人权理事会朝鲜人权状况国际调查委员会早些时候发表的朝鲜人权报告表示欢迎，呼吁对报告的发现以“最大紧迫性地”予以对待，包括将朝鲜人权状况提交国际刑事法院予以审理。请听联合国电台记者郑南的报道。

联合国人道协调厅救援行动负责人约翰•金（John Ging）上周对索马里进行了为期三天的访问。他在2月18日于纽约总部举行的记者会上呼吁世界不要遗忘索马里这个长期以来多灾多难的国家目前的人道主义危机: 该国仍有两百万人食不果腹。请听联合国电台记者黄莉玲的报道。 联合国人道主义事务协调厅救援行动负责人约翰•金在记者会上表示，索马里人民在近四分之一个世纪里饱受磨难，2011年又发生了震惊全球的悲剧――当年该国共有26万人死于饥荒。此后索马里的人道局势和安全局势有所稳定和改善，索马里危机从而淡出了媒体的视线，但该国目前的人道主义状况仍然极端脆弱。 金: “由于严酷的天气和同样严酷的安全状况，索马里境内目前还有100万人处于流离失所状态，另有100万人在周边国家寻求庇护。根据最新的人道主义评估，索马里现在有近86万人处于粮食危机之中，需要紧急援助，总共有200万人缺乏粮食保障。” 约翰•金强调，在当今世界大规模人道危机不断增多的趋势之下，索马里危机逐渐被忽视。在2011年索马里出现饥荒而成为世界关注的焦点时，当年的人道主义募捐呼吁有86%的资金到位，到2012年下降为52%，2013年为50%，今年到目前为止只有4%。 约翰•金指出，他在访问期间会见了新组建的索马里政府高级官员，明确地感受到这届政府将人民的利益置于中心位置。他呼吁世界不要遗忘索马里，继续大力提供援助，帮助背井离乡的索马里人返回家乡，建设更美好的未来。 黄莉玲，联合国纽约总部报道。

2月17日，国际移徙组织一架运载救援物品的飞机在南苏丹本提乌降落时发生坠机事故，造成机组人员一人死亡，三人受伤。国际移民组织为此发表声明表示悲痛。请听联合国电台记者李茂奇的报道。 国际移徙组织一架运载救援物品的飞机2月17日从南苏丹首府朱巴起飞，在团结州的本提乌的简易机场降落时，机翼与停在跑道上的两辆车辆发生碰撞，导致飞机起火。国际移徙组织发言人罗姆（Chris Lom）表示，一名机组人员死亡，三名受伤。 罗姆：“地面上还有一些人受伤，其中有一人可能是粮食计划署的工作人员。受伤的幸存者立即被迅速送往首府朱巴进行治疗。” 去年12月15日政府军与反叛力量发生冲突以来，南苏丹许多平民沦为内部流离失所者，目前联合国南苏丹特派团在团结州本提乌的营地共接纳了3239名内部流离失所者。2月17日运抵本提乌的空运物资便是为这些流离失所者准备的。 国际移徙组织从今年1月31日起开始向南苏丹受冲突严重影响的地区运送救援物品。截至2月17日坠机事故发生前，该组织的包机已向马拉卡勒、博尔和本提乌等地运送了27架次救援物品。 李茂奇，联合国纽约总部报道。

第６８届联合国大会２月１８日围绕“２０１５年后发展议程中的水、卫生和可持续能源”的主题举行公开辩论会。潘基文秘书长与会并发言，呼吁各国在制定未来发展战略时必须将安全用水、卫生以及普及可持续能源行动放在显著的优先地位，并表示联合国方面将继续全力支持相关努力。请听联合国电台记者程浩的报道： 潘基文秘书长１８日在出席联大有关“饮水、卫生与可持续能源”问题的主题辩论时发言指出，国际社会目前正在努力规划和界定“联合国千年发展目标”于２０１５年到期之后的全球发展议程，其中消除极端贫困和确保可持续性发展被普遍认为是最紧迫的优先工作，但确保人人获得安全饮用水、卫生设施和能源也至关重要，必须放在２０１５年后发展议程中的显著位置。 潘基文：“（英语）在世界各地最贫困的社区，成百上千万民众、特别是妇女和儿童，每天要花费数个小时来拾柴火和挑水。但不干净的水和家庭空气污染却对他们的健康造成巨大伤害。同时，卫生设施的欠缺对健康、尊严和发展也构成进一步的威胁。全球现有约２５亿人口缺乏适当的卫生设施，有至少十亿人被迫露天排便。因此，我们必须在２０１５年后的发展议程中高度关注安全饮用水、环卫和卫生，以及可持续能源等涉及民生福祉的议题。” 潘基文表示，全球人口目前已经突破７０亿，而且仍在不断增长。到２０３０年，全世界需要在现有基础上再增加３５％的粮食产量，同时淡水和能源需求也将分别增加４０％和５０％。因此，各国必须出台协调一致的综合政策和创新战略来应对水资源、能源以及卫生设施短缺的严峻挑战。他就此呼吁各国提高饮用水质量，改善水源和污水管理，鼓励商界参与社区卫生和供水改造项目，强化卫生普及服务，减少用水、环卫恶劣对贫困人群、尤其是贫民窟居民所造成的影响，并不断增强能源使用效率，增加可再生绿色能源的使用比重。他表示，联合国将为此提供全力支持与协助。 第６８届联大主席阿什当天主持会议并发言，强调水、卫生和能源与社会经济发展、健康、粮食安全、气候变化以及人类与地球的整体福祉都密切相关联，牵一发而动全身，必须通过对话与合作找到有效的集体应对之策。他宣布，联大将在今年６月底之前举行三次相关主题辩论和三场高级别会议，以为各国提供重要的交流平台。 程浩，联合国纽约总部报道。

澳大利亚将试图从海上抵达该国的庇护寻求者转移到海外处理其申请，但这些作为中转站的拘留中心条件恶劣，呆在里面的庇护寻求者前途未卜，身心健康受到极大挑战。在该国位于巴布亚新几内亚一个岛屿上的拘留中心上周日以来发生了暴力事件，导致庇护寻求者死伤。联合国难民署对此极表关注。请听联合国电台记者黄莉玲的报道。 难民署发言人巴洛奇（Babar Baloch）2月18日在日内瓦举行的记者会上表示，该署对澳大利亚位于巴布亚新几内亚马努斯岛上的庇护寻求者拘留中心发生死伤事件深表关切，并与澳大利亚政府讨论了此事。该署欢迎该国致力于调查这一事件的决心。 巴洛奇: “难民署对马努斯进行过三次访问，最近一次是在2013年11月。难民署多次向澳大利亚政府提起了有关这种转移安排以及对在巴布亚新几内亚的庇护寻求者和难民缺乏足够保护的问题。澳大利亚在接待庇护寻求者和处理其申请的法律框架方面存在的重大欠缺仍然没有改善，包括缺乏处理申请的能力和专业知识，同时拘留中心的条件较差。难民署还强调，这种拘留做法对于被转移者，尤其是他们的家人与儿童的身体和心理健康会造成危害。” 难民署表示愿意帮助澳大利亚政府和巴布亚新几内亚政府确保以最好的方式为庇护寻求者、难民和无国籍者提供恰当的保护。 澳大利亚将从印度尼西亚乘船试图前往该国的庇护寻求者转移到两个海外中心处理其请求，一个位于巴布亚新几内亚的马努斯岛，另一个位于瑙努。从上周日开始，马努斯岛拘留中心的庇护寻求者试图逃离，由此引发了暴力，最终导致一名庇护寻求者头部受重伤，并在送往医院途中死亡，另有七十多人受伤，其中十多人伤势严重。 黄莉玲，联合国纽约总部报道。    

联合国人权高专办2月18日对近日在尼日利亚8个村庄发生的武装人员袭击造成150人丧生的暴力事件予以最强烈谴责，呼吁尼日利亚政府对袭击事件予以彻查，并将肇事者绳之以法。请听联合国电台记者郑南的报道。

无法提供摘要。这是一篇受保护的文章。

尽管面临一些国家的压力，乌干达总统穆塞维尼早些时候宣布，决定正式签署有关法案，将同性恋定性为“非法行为”，并施加包括终身监禁在内的严厉惩罚。联合国艾滋病规划署２月１８日就此发表声明，对此举表示严重关切。请听联合国电台记者程浩的报道： 联合国艾滋病规划署在１８日发表的声明中对乌干达可能进一步加强针对同性恋者的严苛惩罚深表关切。这部广受争议的反同法案于去年１２月在乌干达议会得到通过，其中规定：针对同性恋行为的首次定罪将是入狱监禁１４年，而“严重同性恋”行为将被判处终身监禁。声明称，一旦该法案得到总统签署成为国家法律，必将产生一系列严重的人权以及公共卫生问题。 艾滋病规划署执行主任西迪贝（Michel Sidibé）在声明中指出，乌干达曾是在非洲第一个打破针对艾滋病的沉默并给予最边缘化人群发言权的国家，他担心此次签署的法案将是一次严重的倒退，使乌干达难以在抗击艾滋病行动中继续发挥领导作用。他就此强烈敦促乌干达当局否决该法案，并保护每一个国民的人权和尊严。 艾滋病规划署强调，当同性恋人群面对歧视，包括虐待、监禁和起诉时，他们便不太可能主动去进行艾滋病病毒检测，并寻求关键的预防和治疗服务。据联合国方面统计，在２０１２年，乌干达境内有至少１５０万人感染艾滋病或携带艾滋病病毒，其中包括１４万新发艾滋病患者。在全球范围内，男性同性恋者感染艾滋病病毒的几率比普通人群高出１３倍，由此凸显出确保所有人平等获得安全的艾滋病预防和诊疗服务的紧迫性。 艾滋病规划署敦促乌干达政府以及其他世界各国，立即废除针对成年人自愿的同性性行为的刑事定罪法律，有效保护男女同性恋、双性恋和跨性别者的基本人权，实施法律来保护所有人免受暴力和歧视，积极开展消除“同性恋恐惧”的宣传活动，并确保所有人都能获得包括艾滋病预防、治疗、关怀和支持等卫生服务。 乌干达总统穆塞维尼日前表示，“没有科学证据表明同性恋是基因所致”，因此决定签署这一法案。他同时发出警告，那些企图推广同性恋行为或通过同性恋行为谋利等活动必将受到严厉惩罚。美国等国随即表示强烈反对，并以停止发展援助等方式发出警告。 程浩，联合国纽约总部报道。

联合国安理会早些时候发表媒体声明，欢迎苏丹政府与苏丹人民解放运动（北方局）于2月13日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴决定重启谈判，并呼吁双方就结束南科尔多凡和青尼罗河州的冲突达成协议。请听联合国电台记者程浩的报道： 安理会于2月14日晚间发表的媒体声明说，安理会呼吁苏丹政府与苏丹人民解放运动（北方局）停止敌对行动，无条件开始直接的建设性对话，做出必要让步，以按照安理会第2046号决议的要求，就结束南科尔多凡和青尼罗河州的冲突达成协议。安理会对当地悲惨的人道主义状况表示严重关切，呼吁各方避免针对平民的暴力，加快开通安全、无障碍的救援通道。 声明说，安理会对苏丹与南苏丹不断发展的积极双边关系表示欢迎．但对阿卜耶伊地区的动荡局势深表担忧。安理会要求南苏丹和苏丹立即将部队调离这一地区，着手解决有关分歧，建立阿卜耶伊地区行政机构和警察局，立即就阿卜耶伊地区最终地位问题等恢复谈判，恢复建立“安全非军事边境区”的承诺等。 2011年7月南苏丹独立后，曾经与南苏丹执政力量“苏丹人民解放运动”并肩作战的一些苏丹武装人员打着“苏丹人民解放运动（北方局）”的旗号，继续从事反对苏丹政府的武装活动。去年4月，苏丹政府与反政府武装在亚的斯亚贝巴曾开启直接对话。 南苏丹虽获独立，但与苏丹之间仍面临安全、边界划分、石油收益分配等争议问题。阿卜耶伊地区是苏丹与南苏丹之间存在争议的地区之一。该地区目前由苏丹实际控制，南苏丹对这一地区也提出主权要求。2012年5月初，安理会曾一致通过第2046号决议，要求苏丹和南苏丹将所有部队调离阿卜耶伊地区，并 就有关石油和付款安排、边界划分以及阿卜耶伊地区的最终地位等问题无条件恢复谈判。 程浩，联合国纽约总部报道。