TEDTalks 예술

건축가 올 스키렌에게는 건물 안에 살거나 일하는 사람들은 콘크리트, 강철, 유리처럼 건물의 일부입니다. 그는 묻습니다: 고층 건물이 고립과 위계를 나타내는 통념을 깨고, 협동과 이야기를 나타내는 건물을 지을 수 있을까? 올 스키렌이 지은 5개의 건물들을 만나보십시오. 중국의 비틀린 고층건물로부터 타이 해변의 바다 위 극장까지... 그리고 이들에 숨겨진 이야기를 들어보십시오.

조각가인 제이슨 디케리스 테일러에게 바다는 뮤즈 그 이상입니다. 전시 공간이자 박물관입니다. 테일러는 인간의 형상과 육지에서의 일상적인 모습을 조각하여 바다 밑으로 침몰시킵니다. 바다의 일부가 된 조각상은 생명력 없는 돌에서 산호와 갑각류, 그리고 다른 생물들의 활력 넘치는 서식지로 변합니다. 결과는 우리의 짧은 생에 대한 수수께끼 같으면서도 잊혀지지 않는, 다채로운 회고를 남기면서 바다의 신성함과 재생의 놀라운 힘을 보여줍니다. Translated by Ju Hye Lim Reviewed by Gichung Lee

조각가인 제이슨 디케리스 테일러에게 바다는 뮤즈 그 이상입니다. 전시 공간이자 박물관입니다. 테일러는 인간의 형상과 육지에서의 일상적인 모습을 조각하여 바다 밑으로 침몰시킵니다. 바다의 일부가 된 조각상은 생명력 없는 돌에서 산호와 갑각류, 그리고 다른 생물들의 활력 넘치는 서식지로 변합니다. 결과는 우리의 짧은 생에 대한 수수께끼 같으면서도 잊혀지지 않는, 다채로운 회고를 남기면서 바다의 신성함과 재생의 놀라운 힘을 보여줍니다.

내려받을 수 있고 인쇄할 수 있는 옷이 여러분 가까이 옷장으로 오고 있습니다. 디자이너로 시작된 드닛 펠레그의 패션 학교 프로젝트는 날마다 입을 수 있는 강도와 유연성을 지니는 3D 인쇄된 디자인 컬렉션으로 바뀌었습니다. "패션은 아주 물리적인 것입니다." 그녀가 말합니다. "저는 우리 옷이 디지털로 될 때 세상이 어떻게 될 지 궁금합니다." Translated by Gemma EJ Lee Reviewed by Eunsook Park

내려받을 수 있고 인쇄할 수 있는 옷이 여러분 가까이 옷장으로 오고 있습니다. 디자이너로 시작된 드닛 펠레그의 패션 학교 프로젝트는 날마다 입을 수 있는 강도와 유연성을 지니는 3D 인쇄된 디자인 컬렉션으로 바뀌었습니다. "패션은 아주 물리적인 것입니다." 그녀가 말합니다. "저는 우리 옷이 디지털로 될 때 세상이 어떻게 될 지 궁금합니다."

마리나 아브라모비치의 예술은 고양된 의식과 개인의 변화를 추구하면서 독자와 아티스트 사이의 경계를 허뭅니다. 그녀의 획기적인 2010년 작품, "아티스트는 현재다" 에서, 하루에 8시간동안 관객을 마주보며 의자에 단순히 앉아있는데 그 결과는 매우 마음을 뭉클하게 합니다. 그녀의 가장 대담한 작품은 아직 나오지 않았습니다. 실험과 정신적 집중으로 행해지는 단순한 행위에 기반한 예술 기관의 형태를 갖추고 있습니다. 그녀는 "여러분이 같은 것만을 한다면 아무 일도 일어나지 않습니다" 그리고 "저의 해결법은 제가 두려워하고, 모르는 것들을 하는 것입니다. 그리고 누구도 가지 않은 길을 가는 것입니다" 라고 말합니다. Translated by GYEONGHUI KIM Reviewed by Jihyeon J. Kim

마리나 아브라모비치의 예술은 고양된 의식과 개인의 변화를 추구하면서 독자와 아티스트 사이의 경계를 허뭅니다. 그녀의 획기적인 2010년 작품, "아티스트는 현재다" 에서, 하루에 8시간동안 관객을 마주보며 의자에 단순히 앉아있는데 그 결과는 매우 마음을 뭉클하게 합니다. 그녀의 가장 대담한 작품은 아직 나오지 않았습니다. 실험과 정신적 집중으로 행해지는 단순한 행위에 기반한 예술 기관의 형태를 갖추고 있습니다. 그녀는 "여러분이 같은 것만을 한다면 아무 일도 일어나지 않습니다" 그리고 "저의 해결법은 제가 두려워하고, 모르는 것들을 하는 것입니다. 그리고 누구도 가지 않은 길을 가는 것입니다" 라고 말합니다.

앤 모건은 스스로를 다독가라고 자부했었습니다. 그녀의 책장에서 "거대한 문화적 맹점"을 발견하기 전까진 말이죠. 무수한 영국과 미국 작가들 사이에서 영미권 국가 바깥의 작가들이 쓴 작품은 거의 없었습니다. 그래서 앤은 야심찬 목표를 세웁니다. 일 년 동안 각 나라마다 한 권씩 책을 읽는 것이었습니다. 이제 앤은 다른 친영주의자들에게도 출판사들이 본국으로 주옥같은 해외 문학을 가져오려는 노력을 더 많이 하도록 번역서를 읽으라고 권합니다. 앤의 독서 여행을 생생하게 표시해놓은 지도를 go.ted.com/readtheworld 에서 만나보세요. Translated by Ju Hye Lim Reviewed by Inseok Song

앤 모건은 스스로를 다독가라고 자부했었습니다. 그녀의 책장에서 "거대한 문화적 맹점"을 발견하기 전까진 말이죠. 무수한 영국과 미국 작가들 사이에서 영미권 국가 바깥의 작가들이 쓴 작품은 거의 없었습니다. 그래서 앤은 야심찬 목표를 세웁니다. 일 년 동안 각 나라마다 한 권씩 책을 읽는 것이었습니다. 이제 앤은 다른 친영주의자들에게도 출판사들이 본국으로 주옥같은 해외 문학을 가져오려는 노력을 더 많이 하도록 번역서를 읽으라고 권합니다. 앤의 독서 여행을 생생하게 표시해놓은 지도를 go.ted.com/readtheworld 에서 만나보세요.

우리는 2013년에 미국 국가 안보국 NSA와 영국의 GCHQ가 독일 정부를 대상으로 자주 첩보활동을 했다는 것을 알게 되었습니다. 격분 가운데서, 예술가인 마티아스 주드와 크리스토프 와터는 생각했습니다. 만약 그들이 도청하고 있다면... 그들에게 말을 걸어보자. 그래서 베를린 정부 지구에 있는 스위스 대사관 옥상에 설치한 안테나로, 세계가 가까운 곳에서 듣고 있을 미국과 영국 첩보원들에게 메시지를 보낼 수 있게 해주는 개방된 네트워크를 설치했습니다. 이 작업은 강연에서 자세히 다루는 대담하고, 가끔은 웃기고, 그리고 사실 체제 전복적인 구석도 있는 세 가지 예술 작업 중 하나입니다. 이 강연은 감시와 폐쇄적인 네트워크로 인해 커져가는 이 세계의 불만에 관해 의문을 던집니다. Translated by Hansol Ryu Reviewed by Ju Hye Lim

우리는 2013년에 미국 국가 안보국 NSA와 영국의 GCHQ가 독일 정부를 대상으로 자주 첩보활동을 했다는 것을 알게 되었습니다. 격분 가운데서, 예술가인 마티아스 주드와 크리스토프 와터는 생각했습니다. 만약 그들이 도청하고 있다면... 그들에게 말을 걸어보자. 그래서 베를린 정부 지구에 있는 스위스 대사관 옥상에 설치한 안테나로, 세계가 가까운 곳에서 듣고 있을 미국과 영국 첩보원들에게 메시지를 보낼 수 있게 해주는 개방된 네트워크를 설치했습니다. 이 작업은 강연에서 자세히 다루는 대담하고, 가끔은 웃기고, 그리고 사실 체제 전복적인 구석도 있는 세 가지 예술 작업 중 하나입니다. 이 강연은 감시와 폐쇄적인 네트워크로 인해 커져가는 이 세계의 불만에 관해 의문을 던집니다.

수 세기에 걸쳐 인간은 늪과 습지를 피해야 하는 장애물로 여겨 왔습니다. 하지만 플로리다의 에버글레이즈 습지에 서식하는 야생 동물의 모습을 기록하는 사진작가 맥 스톤에게 있어서 늪지는 장애물이 아니라 국보입니다. 직접 촬영한 놀라운 사진들을 통해서, 그는 그동안 방치되어 왔지만 아주 오래되고 중요성이 높은 황무지의 새로운 모습을 보여줍니다. 그는 직접 경험해보라며 이렇게 말합니다. "그냥 해 보세요. 물 속에 발을 담가 보세요. 장담하건대, 늪이 여러분들을 변화시킬 것입니다." Translated by Soo-min Chung Reviewed by JY Kang

수 세기에 걸쳐 인간은 늪과 습지를 피해야 하는 장애물로 여겨 왔습니다. 하지만 플로리다의 에버글레이즈 습지에 서식하는 야생 동물의 모습을 기록하는 사진작가 맥 스톤에게 있어서 늪지는 장애물이 아니라 국보입니다. 직접 촬영한 놀라운 사진들을 통해서, 그는 그동안 방치되어 왔지만 아주 오래되고 중요성이 높은 황무지의 새로운 모습을 보여줍니다. 그는 직접 경험해보라며 이렇게 말합니다. "그냥 해 보세요. 물 속에 발을 담가 보세요. 장담하건대, 늪이 여러분들을 변화시킬 것입니다."

더스틴 옐린은 복잡하고 신화에서 영감받은 이야기를 말해주는 혼을 쏙 빼놓는 예술작품을 만듭니다. 어떻게 그는 그의 방식을 발전시켰을까요? 사람들을 무장해제시키는 이 강연에서 그는 8살부터 시작된 예술가의 여행과 생각하고 보는 그의 독특한 방식을 공유합니다. 그를 최근 발표한 주요작품들로 이끈 길을 따라가 봅니다.

더스틴 옐린은 복잡하고 신화에서 영감받은 이야기를 말해주는 혼을 쏙 빼놓는 예술작품을 만듭니다. 어떻게 그는 그의 방식을 발전시켰을까요? 사람들을 무장해제시키는 이 강연에서 그는 8살부터 시작된 예술가의 여행과 생각하고 보는 그의 독특한 방식을 공유합니다. 그를 최근 발표한 주요작품들로 이끈 길을 따라가 봅니다. Translated by Yeram Ha Reviewed by Jihyeon J. Kim