TEDTalks Science et médecine

Au cœur de l’Himalaya, aux frontières de la Chine et de l’Inde, se trouve le Royaume du Bhoutan qui a promis de rester « carbone neutre » à jamais. Dans ce brillant discours, le Premier Ministre du Bhoutan, Tshering Tobgay, présente la mission de son pays qui consiste à préférer le bonheur de ses habitants à la croissance économique, et à définir un standard mondial pour la préservation de l’environnement. Translated by Éric SCHREINER Reviewed by Morgane Quilfen

Au cœur de l’Himalaya, aux frontières de la Chine et de l’Inde, se trouve le Royaume du Bhoutan qui a promis de rester « carbone neutre » à jamais. Dans ce brillant discours, le Premier Ministre du Bhoutan, Tshering Tobgay, présente la mission de son pays qui consiste à préférer le bonheur de ses habitants à la croissance économique, et à définir un standard mondial pour la préservation de l’environnement.

Au fond de l'océan, à des centaines de mètres de profondeur, Laura Robinson sonde les pentes escarpées de montagnes sous-marines vertigineuses. Elle est en quête de coraux vieux de milliers d'années qu'elle teste au moyen d'un réacteur nucléaire. Son but ? Découvrir quels changements a subis l'océan au cours du temps. En étudiant l'histoire de la Terre, elle espère trouver des indices sur ce qu'il pourrait se passer à l'avenir. Translated by Helene Tercier Reviewed by eric vautier

Dans les années 80 au Zimbabwe, Mary Bassett a été témoin de l'épidémie de SIDA, et a aidé à la mise en place d'une clinique pour soigner et éduquer la population locale sur le sujet. Mais en y repensant, elle regrette de ne pas avoir sonné l'alarme sur le vrai problème : les inégalités structurelles incrustées dans les organisations politiques et économiques mondiales, des inégalités qui rendent plus vulnérables les personnes marginalisées. Ces mêmes problèmes structurels existent encore aujourd'hui aux États-Unis, et en tant que Commissaire de la Santé de la ville de New York, elle utilise toutes les occasions qu'elle a d'unir les forces pour l'égalité sanitaire et contre le racisme. « Nous n'avons pas besoin d'avoir toutes les réponses pour appeler au changement, dit-elle. Nous avons seulement besoin de courage. » Translated by Morgane Quilfen Reviewed by Lison Hasse

Il y a plus d'un milliard d'années, deux trous noirs dans une galaxie lointaine tombèrent inexorablement l'un vers l'autre en spirale et ils se heurtèrent. « Toute cette énergie a été puisée dans la matière de l'espace-temps lui même », nous dit le physicien Allan Adams, « faisant exploser l'Univers en de troublantes ondes de gravité ». Il y a environ 25 ans, un groupe de scientifiques a construit un détecteur laser géant, le LIGO, pour rechercher ce type d'ondes , qui étaient théoriquement prévues mais jamais observées. Dans cette présentation qui donne à réfléchir, Adams nous relate ce qui est arrivé lorsqu'en septembre 2015, le LIGO a détecté une anomalie incroyablement petite, ouvrant la porte à une des découvertes les plus excitantes de l'histoire de la physique. Translated by Francois Girod Reviewed by Dilan Timucin

Nous nous dirigeons vers une crise alimentaire mondiale. Près de 3 milliards de personnes dépendent de l'océan pour se nourrir et à ce rythme, nous prenons plus de poissons de l'océan qu'il ne peut en être remplacé naturellement. Dans cette édifiante présentation pleine de faits concrets, l'entrepreneur et l'écologiste Mike Velings propose une solution : l'aquaculture, ou pisciculture. « Nous devons commencer à utiliser l'océan comme des fermiers plutôt que comme des chasseurs » dit-il, reprenant Jacques Cousteau. « Le jour viendra où les gens exigeront du poisson d'élevage dans leurs assiettes, du poisson qui a été élevé sainement et refuseront toute autre chose. » Translated by Marc Boisban Reviewed by Ludovic Benistant

Quand Andrés Ruzo n'était qu'un jeune garçon au Pérou, son grand-père lui conta une histoire incroyable : il existe une rivière, au plus profond de l'Amazonie, qui bout comme si le feu brûlait sous elle. Douze ans plus tard, après avoir étudié pour devenir géoscientifique, il s'est lancé dans une expédition dans les profondeurs de la jungle d'Amérique du Sud à la recherche de cette rivière bouillante. À une époque où tout semble planifié, mesuré et compris, rejoignez-le tandis qu'il explore une rivière qui nous amène à remettre en question les limites de l'inconnu... et nous rappelle qu'il reste de grandes merveilles à découvrir. Translated by eric vautier Reviewed by Ludovic Benistant

Les gènes humains peuvent-ils être brevetés ? En 2005, lorsque Tania Simoncelli a contemplé cette question complexe pour la première fois, la loi américaine sur les brevets répondait par l'affirmative, ce qui signifiait que les détenteurs de brevets avaient le droit d'arrêter quiconque de séquencer, tester ou même regarder un gène breveté. Troublée par la façon dont cette loi non seulement nuisait aux patients mais créait une barrière à l'innovation biomédicale, Simoncelli et ses collègues de l'Union Américaine pour les Libertés Civiles (ACLU) ont décidé de la contester. Dans cette conversation captivante, écoutez l'histoire de cette équipe qui a porté une affaire que tout le monde pensait désespérée jusque devant la Cour Suprême. Translated by Meryl Ducray Reviewed by Lison Hasse

Avec la croissance de la population mondiale et les effets du changement climatique, nous allons devoir nourrir plus de personnes en utilisant moins de terre arable. La biologiste moléculaire Jill Farrant étudie un phénomène rare qui pourrait nous y aider : « les plantes de résurrection », des plantes très résistantes qui revivent après leur mort. Représentent-elles un espoir de cultiver des plantes dans un monde de plus en plus chaud et sec ? Translated by Ikram MEZGHICHE Reviewed by Juliet Vdt

Pourquoi y a-t-il quelque chose plutôt que rien ? Pourquoi l'univers regorge-t-il de phénomènes plus intéressants les uns que les autres ? Spécialiste de la physique des particules, Harry Cliff travaille au grand collisionneur de hadrons (LHC), et il a une nouvelle qui pourrait décevoir ceux qui cherchent une réponse à ces questions : malgré tous les efforts des chercheurs (et même avec l'aide de la plus grande machine au monde), il se peut que nous n'arrivions jamais à expliquer tous les mystères de la nature. Avons-nous atteint la fin de la physique ? Éléments de réponse dans cette passionnante présentation sur les dernières avancées dans la recherche des structures secrètes de l'univers. Translated by Matthieu Panicucci Reviewed by Emmanuel Parfond

Lucianne Walkowicz est astronome stellaire et membre reconnu de TED. Elle travaille sur la mission Kepler de la NASA et cherche des endroits dans l'univers qui pourraient abriter la vie. Elle nous demande de réfléchir attentivement à Mars. Dans cette présentation, elle suggère que nous cessions de rêver à Mars comme un lieu où nous pourrions finir par aller habiter lorsque nous aurons trop joué avec la Terre. Elle nous propose de considérer l'exploration planétaire et la préservation de la Terre comme les deux facettes d'un même but. Comme elle l'explique : « Plus vous cherchez des planètes qui ressemblent à la Terre, plus vous appréciez la Terre elle-même. » Translated by Helene Tercier Reviewed by Tianyu WANG

Jedidah Isler rêve de devenir astrophysicienne depuis qu'elle est enfant, mais le sort était contre elle : à l'époque, aux États-Unis, seules 18 femmes noires ont obtenu un doctorat en physique. Jedidah nous raconte comment elle est devenue la première femme noire à recevoir un doctorat en astrophysique de l'Université de Yale. Elle nous dévoile sa certitude que la diversité apporte beaucoup de valeur aux sciences. « Ne pensez jamais que la personne que vous êtes aujourd'hui peut vous empêcher de devenir qui vous rêvez d'être ; accrochez-vous à vos rêves et autorisez-les à vous emporter dans un monde que vous n'aviez même pas imaginé ! » Translated by Claire Ghyselen Reviewed by eric vautier

Kristen Marhaver étudie les coraux, des créatures minuscules de la taille d'un grain de pavot, qui en des centaines d'années créent de magnifiques structures longues de centaines de kilomètres et qui protègent les océans. Elle admet qu'il est facile de s'attrister sur l'état des récifs coralliens : on en parle à cause de la vitesse à laquelle ils blanchissent, meurent et se réduisent à du mucus. Mais la bonne nouvelle est qu'on en sait de plus en plus sur ces invertébrés marins, en particulier comment les aider (et comment les aider à nous aider). Cette biologiste nous offre un aperçu sur la vie merveilleuse et mystérieuse de ces créatures travailleuses et fragiles. Translated by Aclément Sylviane Reviewed by eric vautier

Que se passe-t-il dans le cerveau des animaux ? Peut-on savoir, sinon ce qu'ils pensent et ressentent, du moins s'ils pensent et ressentent ? Carl Safina pense que oui. À l'aide de découvertes et d'anecdotes qui couvrent l'écologie, la biologie et la science du comportement, il réunit des histoires de baleines, de lions, d'éléphants et d'albatros pour soutenir que les autres créatures — et esprits — qui partagent la Terre avec nous pensent, ressentent, utilisent des outils et expriment leurs émotions, tout comme nous. Translated by Cécile Mazurier Reviewed by Matthieu Panicucci

Bien que le tapir soit l'un des plus grands mammifères terrestres au monde, la vie des ces animaux solitaires et nocturnes est restée un mystère. Surnommé « fossile vivant », le tapir parcourant les forêts et les plaines d'Amérique du Sud aujourd'hui a fait son apparition sur la scène de l'évolution il y a plus de 5 millions d'années. Cependant, la menace des braconniers, de la déforestation et de la pollution, tout particulièrement dans un Brésil s'industrialisant rapidement, mettent à mal leur longévité. Dans cet instructif exposé, Patricia Medici, biologiste, défenseuse de l'environnement, spécialisée dans l'étude des tapirs et membre TED, partage son travail sur ces animaux incroyables et nous lance un défi : Voulons-nous être responsables de leur extinction ? Translated by Jérôme Lucania Reviewed by Islem Chokri