Greek

Athens may be associated with the 'financial crisis' but those who have lived in, or visited Greece know that it is still one of the most beautiful places in the world. Despite the grim pictures painted by political media reports, the people of Gr... (Η Αθήνα της τέχνης, της αλληλεπίδρασης και της δημιουργικότητας. Αυτή είναι η εικόνα την οποία έχουν σχηματίσει τρεις Ελληνοαυστραλοί οι οποίοι έχουν εγκαταλείψει τη Μελβούρνη και ζουν στην Αθήνα όπου προσπαθούν να προωθήσουν μια διαφορετική όψη για την πρωτεύουσα της Ελλάδας από αυτή που επικρατεί στα περισσότερα μέσα ενημέρωσης. Προσπαθούν να το κάνουν μέσω της δημιουργίας μιας ιστοσελίδας με το όνομα, Lost Athina. Δύο εκ των τριών ιδρυτών της πρωτοβουλίας, ο Γιώργος Χατζημανώλης και ο Φώτης Δράκος βρέθηκαν πρόσφατα στη Μελβούρνη και επισκέφτηκαν την SBS όπου μίλησαν με τον Οδυσσέα Κρυπωτό για το Lost Athina καθώς και τα στοιχεία που καθιστούν την Αθήνα ένα μοναδικό κέντρο πολιτισμού.  )

Join curators Panagiota Kagali and Roger Karge, left Athens in 2016 and decided to create a unique cafe and gallery in Melbourne's CBD. Its name, Lulu Café & Gallery.   So far, they hosted exhibitions and music bands while they ... (Η ομογενής Παναγιώτα Καγκάλη, έφτασε στη Μελβούρνη από την Ελλάδα τον περασμένο Φεβρουάριο έχοντας ένα σκοπό. Τη δημιουργία μιας καφετέριας- πολυχώρου που θα προωθεί την έκφραση και την επικοινωνία. Έτσι, τον περασμένο Μάιο άνοιξε της πύλες της στο κοινό το Lulu Cafe& Gallery το οποίο βρίσκεται στο κέντρο της Μελβούρνης. Η κα. Καγκάλη μίλησε στον Οδυσσέα Κρυπωτό για τα ξεχωριστά στοιχεία του Lulu Cafe& Gallery και για το τι μπορεί να προσφέρει στους επισκέπτες του.  )

China is likely to be more important for Australia's economy into the future, and not the United States.       (Η Κίνα ενδεχομένως να είναι πιο σημαντική για την οικονομία της Αυστραλίας στο μέλλον σε σχέση με την Αμερική, υποστηρίζει μερίδα οικονομικών αναλυτών.  )

Xanthi advanced to Greek Cup 2016-17 quarter finals, in spite of 2-1 away loss against OFI in Crete tonight, thanks to 1-0 home victory at the first leg. Fotis Larentzakis reports.       (Παρά την ήττα στο Ηράκλειο από τον ΟΦΗ με 2-1, η Ξάνθη πήρε την πρόκριση στα προημιτελικά του Κυπέλλου Ελλάδας. Περισσότερα ακούμε από τον Φώτη Λαρεντζάκη.    )

Mental Health & Wellbeing Peer Practitioner Anton Anagnostou speaks to Odysseas Kripotos about the programs he creates and sells to business, targeting to the improvement of mental wellbeing.   (Ο Αντώνης Αναγνώστου έφτασε στην Αυστραλία πριν από 5 χρόνια. Εξαιτίας των βιωμάτων του αλλά και της μετανάστευσης του στους Αντίποδες αποφάσισε να ακολουθήσει ένα διαφορετικό επαγγελματικό μονοπάτι από αυτό που είχε χαράξει στην Ελλάδα και να γίνει Πρακτικός Ευημερίας και Ψυχικής Υγείας, δηλαδή σύμβουλος για την βελτίωση της ψυχικής υγείας του ατόμου. Ο κος Αναγνώστου μάλιστα κατάφερε να δημιουργήσει προγράμματα ψυχολογικής υποστήριξης τα οποία και εμπορεύεται με εταιρίες. Με τον Αντώνη Αναγνώστου μίλησε ο Οδυσσέας Κρυπωτός.  )

Greek Australian barrister Michele Kiosoglous and academic Phillippa Adgemis have launch the first series of Greek-themed stories about the Muses and Kastellorizo, a Greek island of the south Aegean located in the eastern part of Greece. Michel... («Η Μελπομένη και ο Αντώνης» ονομάζεται το πρώτο παραμύθι μιας σειράς 11 παραμυθιών που έγραψαν δύο ομογενείς με καταγωγή το Καστελόριζο.    )

The famed Greek Bilingual Bookshop in Dulwich Hill is closing down, resulting in a sense of loss for Sydney's Greek community. Eleni Kostakidis spoke to Stergos Kastelloriou about it. (Μετά από 8 χρόνια ζωής το δίγλωσσο βιβλιοπωλείο του Σύδνεϋ θα πάψει σύντομα να λειτουργεί.  )

This week in Australia commenced the first term of the new school year. We, the Greek Program of SBS Radio, throughout the year, but especially this time every year, inform and contribute to the promotion teaching our language at all levels of Aus... (Αυτή την εβδομάδα ξεκινά στην Αυστραλία το νέο σχολικό έτος. Εμείς ως Ελληνικό Πρόγραμμα της Ραδιοφωνίας SBS, ασφαλώς καθ όλη τη διάρκεια του έτους, αλλά κυρίως τέτοια εποχή κάθε χρόνο, ενημερώνουμε και συμβάλλουμε στην προώθηση της διδασκαλίας της γλώσσας μας σε όλες τις βαθμίδες της Αυστραλιανής εκπαίδευσης, δηλαδή δημοτικό σχολείο, Γυμνάσιο, Λύκειο και Πανεπιστήμιο.   Κι ενώ τα Δημοτικά και τα Γυμνάσια ξεκινούν αυτή την εβδομάδα, για τα Πανεπιστήμια είμαστε ακόμα στο στάδιο των εγγραφών. Και είναι επιτακτική ανάγκη, εάν θέλουμε να ανθούν οι ελληνικές σπουδές στα αυστραλιανά πανεπιστήμια, ο καθένας μας, από το μετερίζι του, να κάνει ό,τι μπορεί ώστε όσο το δυνατόν περισσότερα παιδιά της Ομογένειας, αλλά και αλλοεθνείς ασφαλώς, να σπουδάζουν Ελληνικά.)

q (q)

Elliot Haralambous and his two business partners had an idea of offering quality coffee any time of the day and for every day of the week. And It succeed. He explains at SBS Greek Program's Small Business Secrets segment how he achieve... ()

Malcolm Turnbull has confirmed that Australians will be exempted from the United States' sweeping executive order on immigration.   Dina Gerolymou and Themis Kallos discuss the story. (Εξαιρούνται οι Αυστραλοί πολίτες που επιθυμουν να αξιδέψουν στις Ην. Πολιτείες απ' την πρόσφατη απαγόρευση εισόδου στην χωρα ατομων που προέρχονται απο 7 μουσουλμανικές χώρες. Το διάταγμα υπέγραψε την περασμένη Παρασκευή ο Ντ. Τραμπ.   Οπως δηλωσε σήμερα ο πρωθυπουργός Μ. Τερνμπουλ οι αυστραλοί πολίτες με διπλή υπηκοότητα θα μπορούν να ταξιδέψουν στις ΗΠΑ με το αυστραλιανό τους διαβατήριο, ανεξάρτητα απ΄τον τόπο γέννησής τους.   Η Ντίνα Γερολύμου και ο Θέμης Καλλός συζητούν το θέμα.  )

"No funds for Greece if IMF abandons the Greek program" says EMS head ()

Radiation oncologist Professor John Boyages has been honoured as an Officer of the Order of Australia for his work with breast cancer patients.   (Ο πατέρας του έχασε το χέρι του στην διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, αυτό όμως δεν τον απέτρεψε στο να εργαστεί σκληρά και να δει τα παιδιά του να αναδεικνύονται επιστήμονες.)

Panathinaikos ended the unbeaten record of Olympiakos in the Basket League defeating the Reds 72-59 at home on Monday to go level on points with its rival, but remained second on an inferior head-to-head record for the time being. Stergos Kaste... (Ο Παναθηναϊκός νίκησε 72-59 τον Ολυμπιακό στη 15η αγωνιστική της Basket League και πήρε έτσι τις δύο από τις τρεις μεταξύ τους αναμετρήσεις μέσα στον Ιανουάριο! Περισσότερα ακούμε από τον Στέργο Καστελλορίου.    )

Mr Sotiris Tsouris is the president of Cyprus Community of Sydney. Last week he was awarded the OAM for his services to the Cypriot community of NSW. Mr Tsouris spoke to Themi Kallos. (Στην Κύπρο ήταν αθλητής στίβου. Μερικά ρεκόρ του στέκουν ακόμα. Καθώς εκείνα τα χρόνια η Μεγαλόνησος δεν είχε δική της Ομοσπονδία Στίβου αγωνιζόταν με την Εθνική Ελλάδος. Φορώντας την γαλανόλευκη έλαβε μετάλλια και διακρίσεις. .)