SBS Arabic24

International and Australian News ()

Setrak Sarkissian is a Lebanese tabla player of Armenian descent . He has won numerous awards in the Middle East and in Europe for his valuable contributions to both traditional and modern Arabic music. His compositions and arrangements have bee... (في الحادي و العشرين من شباط - فبراير 2017 رحل سيتراك سركيسيان و سكتت دقات القلب التي راقصت الطبلة لحوالي خمسين عاما ضبطت خلالها ايقاعات الاغنية اللبنانية و العربية على نبض الحب و الشغف و الاصالة. شكل سيتراك سركيسيان اللبناني - العربي - الارمني الاصل مدرسة خاصة في عالم الايقاع و الموسيقى العربية بعد ان اقترن اسمه بالطبلة التي عشقها بجنون ، فتربع على عرشها ملكا كعازف و محدث في موسيقاها و ايقاعاتها. عمل سيتراك سركيسيان و ابدع مع عمالقة الغناء العربي في زمنه الجميل مثل فريد الاطرش و سميرة توفيق و عبد الحليم حافظ و فيروز و محمد عبد الوهاب و وردة و ماجدة الرومي و غيرهم هذه الفقرة من اعداد هاشم الحداد و من تقديم ستيفاني عنداري بو زيد و هاشم الحداد.)

Helping Hands Australia is an organisation that helps people with special needs in Iraq by sending them wheelchairs in an initiative to restore their mobility as well as their dignity.   Vice-president Alaa Khezreji tells us more. ... ( تقوم جمعية أيادي Helping Hands Australia بالتحضير لإرسال مجموعة جديدة من العربات المتحركة لتقديمها لأصحاب الحاجة من المعاقين الذين تأثروا جراء الحرب والتفجيرات في محافظات العراق.  )

The Speed Date a Muslim event went to Shepparton in a bid to strengthen community relations between Muslims and non-Muslims.   The group was received with openness and hospitality as Manal Shehab tells us in this interview. ... (تلبية لدعوة من مجلس الجاليات الاثنية في مدينة شبرتون في ريف فيكتوريا، زارت مجموعة من النساء المسلمات من ملبورن المدينة حيث التقين بمجموعة من سكان شبرتون في مبادرة لمد جسور التفاهم من خلال الإجابة عن أسئلة يطرحونها حول الإسلام والعادات الإسلامية. )

Bravery and defiance will feature prominently as SBS prepares to embark on Face Up To Racism Week, exploring the issues of racism and prejudice.   Few will demonstrate the courage of one-time Indian student Sravan Threerthala, wh... (الشجاعة والتحدي سوف تظهر بشكل واضح مع استعدادات الأس بي أس للبدء في أسبوع مواجهة العنصرية والتي تستكشف مسائل العنصرية والمواقف المسبقة. )

Mcarthur Diversity Centre launched an initiative called Women in Small Business. More about this issue, listen to this interview by Manal Al-Ani. (أطلق مركز Mcarthur للخدمات متعددة الثقافات في سيدني مبادرة بعنوان Women in Small Business بهدف مساعدة النساء من خلفيات اثنية متعددة لتأسيس مصلحة تجارية صغيرة.. ولتسليط الضوء على أهمية تلك المبادرة التقت منال العاني بالسيدة سناء الأحمر الموظفة الاجتماعية في المركز والتي بدأت الحديث عن تلك المبادرة أو المشروع قائلة  )

Australian Lebanese poet Charbel Baini. More about this profile, listen to this interview by Manal Al-Ani. (شربل بعيني أحد الشعراء اللبنانيين المغتربين في أستراليا، كان أول من أصدر ديواناً شعرياً باللغة العربية مطبوعاً في أستراليا اسمه مجانين، وقد اختارته الجامعة اللبنانية الثقافية - قارة أميركا الشمالية أميراً للشعر الاغترابي عام 2000)

The Skilled-Independent visa (subclass 189) is a permanent residence visa for points-tested skilled workers who want to work and live in Australia.   To be able to apply for this visa you need to submit an expression of interest and... (نخصص اليوم فقرة الاستقرار للحديث عن تأشيرتي Skilled Independent Subclass 189 و Skilled Regional (Provisional) Subclass 489 الخاصة بالعمالة المهرة في المناطق النائية. واللافت انه وبحسب وزارة الهجرة الأسترالية تم تحديد المناطق النائية في استراليا كالتالي: ولاية فكتوريا بالكامل ولاية تازمانيا مقاطعة اراضي الشمال مقاطعة أراضي العاصمة (كانبرا) ولاية غرب أستراليا ولاية جنوب أستراليا ومناطق محددة من ولايتي NSW وكوينزلاند.  )

Breast Cancer Network Australia (BCNA) has launched a series of videos of women from diverse cultural backgrounds sharing their breast cancer experience with the aim of encouraging other women to open up about their diagnosis and seek support. (أصدرت رابطة سرطان الثدي في أستراليا BCNA مجموعة من الأشرطة المصورة لنساء من خلفيات ثقافية مختلفة تحدثن فيها عن تجربتهن في الإصابة بسرطان الثدي من أجل تشجيع النساء الأخريات على التحدث عن حالاتهن إذا ما تم تشخيصهن بهذا المرض، وطلب الدعم والمساعدة. )

Bayt Baytak callers (تهاني أصدقاء البيت بيتك)

Khalil Fam - Bayt Baytak (خليل فام - بيت بيتك)

Good Morning Australia listeners share their opinions on this topic. ()

Australian and international news brought to you in Arabic. ()

Australia has dramatically shifted its position towards a resolution to the civil war in Syria.   Foreign Minister Julie Bishop now says Syria's president, Bashar al-Assad, must be part of any political solution to the nearly six-ye... (أعلنت أستراليا على لسان وزيرة خارجيتها جولي بيشوب عن تغيير موقفها تجاه الصراع في سوريا مؤكدة على ضرورة جعل الرئيس السوري بشار الاسد جزءً من الحل لإنهاء الحرب في البلاد.. وللحديث عن تداعيات هذا الموقف وتأثيره على السياسة الداخلية والخارجية التقت منال العاني بالصحفي السوري السيد جوني عبو وسألتهُ أولا عن رأيه بهذا التغيير فقال )

One in five Australians has experienced racism over the past 12 months. That's according to one of the biggest ever surveys conducted on racism and prejudice in the country. The survey was commissioned by SBS in conjunction with the We... (?)