TEDTalks 건강

당신은 다시 노래를 불러서는 안된다고 그녀의 의사가 말했습니다. 하지만 의학적 가능성의 위기로부터의 이야기에서 오페라 소프라노 채러티 틸먼-딕은 폐 이식 수술로부터 그녀의 신체와, 노래를 부르고자 하는 불굴의 의지에 의해 힘을 얻은 영혼이라는 두 가지 생존에 대한 이야기를 합니다. TEDMED 2010에서의 강렬한 이야기입니다. Translated by J J LEE Reviewed by Jeong-Lan Kinser

네일 파스라챠의 블로그 1000 Awesome Things는 공짜 리필에서부터 깨끗한 담요까지, 삶의 단순한 기쁨들을 즐깁니다. TEDx토론토의 이 진심어린 강연에서, 진정 놀라운 삶으로 인도하는 3가지의 비밀(모두 A로 시작하는)을 보입니다. Translated by J J LEE Reviewed by InHyuk Song

마르셀 디키는 모든 사람들의 식단에 곤충을 더하기 위하여 구미를 동하게 하는 사례에 대해서 말합니다. 비위가 약한 요리사와 식도락가들에게 그가 보내는 메시지는 메뚜기와 애벌레 같은 진미가 맛, 영양, 친환경성에서 고기와 비견될 수 있다는 것입니다. Translated by J J LEE Reviewed by InHyuk Song

신경심리학자 킴 조젠스가 아이들에게 보호핼맷을 씌우는 것에 대한 이야기를 중심으로 뇌진탕으로부터 우리의 머리를 보호할 수 있는 보다 나은 방법에 대해서 설명합니다. Translated by J J LEE Reviewed by HyunMin Lee

스태이시 크래머는 감동적이고 개인적인 3분짜리 우화를 통해, 원하지 않았던 두렵고, 대단히 충격적이며, 대가가 비싼 경험이 어떻게 매우 귀중한 선물로 판가름나게 될 수 있었는지를 보여줍니다. Translated by Sojeong Chung Reviewed by Seo Rim Kim

TED@Cannes 에서 게리 울프가 5분 동안 흥미로운 새 유희거리에 대해서 소개합니다. 몸 상태, 기분, 식습관, 소비형태 등 일상에서 측정 가능한 모든 것들을 놀랄 만큼 자세하게 탐지하고 분석하는 모바일 응용프로그램과 인터넷 연결 장치의 활용에 대한 내용입니다. Translated by JY Kang Reviewed by J J LEE

지난 8년 간, 세계적 팝스타인 애니 레녹스는 에이즈에 관해 세간의 경각심을 일깨우고, 퇴치 기금을 모으는 SING 캠페인을 하는 데 전념해 왔습니다. 오늘 그녀는 넬슨 만델라 전 대통령의 만남부터 절망적인 상황에 있었던 한 어린 흑인 소녀의 이야기까지, 자신에게 깨우침을 준 경험에 대하여 이야기하고자 합니다. Translated by HyunMin Lee Reviewed by young K

사하라 남쪽의 아프리카에서, HIV가 널리 확산되고 있으며 동시에 세계 어느곳에서보다도 의사들이 부족합니다. 이러한 의료 전문가들의 부족함 때문에, 미첼 베서는 그의 환자들의 도움을 받아서 'mothers2mothers' 라는 HIV 양성 여성들끼리 서로 돕고 목숨을 살려내는 대단한 네트워크를 만들어냈습니다. Translated by Sang-yup Lee Reviewed by Youngsik Oh

인간의 뒤얽힌 사회적 네트워크를 이해한 후, 니콜라스 크리스타키스와 그의 동료 제임스 파울러는 이 정보를 어떻게 활용하면 우리의 삶을 좀 더 낫게 만들 수 있는지 연구하기 시작했습니다. 이제 그가 최신 연구 논문의 내용을 소개합니다: 이러한 네트워크를 활용하면 혁신적인 아이디어나 위험한 행동, 바이러스(H1N1)에 이르기까지 전염과 같은 방식으로 퍼지는 현상을 지금보다 훨씬 빨리 발견할 수 있습니다. Translated by Sun Phil Ka Reviewed by Tae-Hoon Chung

오늘날의 세계에서 학교생활과 일, 아이들 등등에서 균형을 잡기 위해서는 8시간의 잠은 대부분의 사람들에게 오직 희망사항일 뿐입니다. 우리 신체의 시계 뒤의 과학을 살펴보는 제사 갬블은 우리가 관찰하고 있어야 할 놀랍고 중요한 휴식의 체제를 밝힙니다. Translated by Seo Rim Kim Reviewed by J J LEE

세스 버클리는 백신의 디자인, 생산과 유통에서 얼마나 영리한 발전이 이루어졌고 그에 따라 에이즈에서 말라리아, 그리고 독감까지의 세계적인 위협들의 완전한 제거에 가까이 가게 되었음을 설명합니다. Translated by Seo Rim Kim Reviewed by Jungsoo Kim

윌리엄 리는 암과 항혈관신생-암에게 영양을 공급하는 혈관의 성장을 막는 것-같은 다른 질병들을 치료하는 것에 대한 새로운 방법을 보여줍니다. 이것들 중 가장 중요한 단계는 자신과의 싸움에서 암을 공격하고 영양공급을 막는, 이른바 "암을 먹고 음식과 싸우는" 단계입니다. Translated by hyuna choi Reviewed by Seo Rim Kim

사람들은 누구나 친구, 가족, 동료 및 기타 여러 방식으로 구성된 커다란 사회연결망들 속에 들어있다. 니콜라스 크리스타키스는 행복에서 비만까지 이르는 다양한 특질들이 어떻게 사람들 사이에서 전파되는가에 대한 분석을 통해서, 여러분들의 연결망 속 위치가 어떻게 스스로도 알아차리지 못한 방식으로 삶에 영향을 줄 수 있는지 보여준다. Translated by Sun Phil Ka Reviewed by Nakho Kim

전설적인 회의론자(스켑틱)인 제임스 랜디가 동종요법 수면제를 무대에서 치사량까지 먹고, 18분 동안 불합리한 믿음들을 신랄하게 고발합니다. 랜디는 세계의 심령술사들에게 도전장을 보냅니다. 심령 능력이 진짜라는 것을 증명하면, 백만달러를 주겠다고요. (아직 가져간 사람 없음) Translated by Dae-Ki Kang Reviewed by Wonjae Lee

백신과 자폐증의 관련성에 대한 주장, 유전자변형 식품 금지, 허브 치유의 유행: 마이클 스펙터는 이런 모든 것들이 일반 대중의 과학과 이성에 대한 공포 (그리고 때로는 노골적인 부정)을 증가를 나타내는 것이라고 말합니다. 그는 이런 경향이 인류의 진보에 대한 재난을 가져올 것이라고 경고하고 있습니다. Translated by Poram Lee Reviewed by ChangHyun Lee