Learn Japanese | JapanesePod101.com (Audio)

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- 田中:ルーシーさん、おはようございます。 ルーシー:田中さん、おはようございます。 田中:このカメラ、すごいですね。ルーシーさんは、しゃしんがすきですか。 ルーシー:はい。大すきです。 田中:何を、よく、とりますか。 ルーシー:食べものや、花をとります。 田中:たべもの？ ルーシー:わたしは、りょうりも大すきです。まいにち、りょうりをします。そのりょうりのしゃしんを、ブログにアップします。 ----Formal Vowelled---- Tanaka: Rūshī-san, ohayō gozaimasu. Rūshī: Tanaka-san, ohayō gozaimasu. Tanaka: Kono kamera, sugoi desu ne. Rūshī-san wa, shashin ga suki desu ka. Rūshī: Hai. Daisuki desu. Tanaka: Nani o, yoku, torimasu ka. Rūshī: Tabemono ya, hana o torimasu. Tanaka: Tabemono? Rūshī: Watashi wa, ryōri mo daisuki desu. Mainichi, ryōri o shimasu. Sono ryōri no shashin o, burogu ni appu shimasu. ----Formal Romanization---- たなか:ルーシーさん、おはようございます。 ルーシー:たなかさん、おはようございます。 たなか:このカメラ、すごいですね。ルーシーさんは、しゃしんがすきですか。 ルーシー:はい。だいすきです。 たなか:なにを、よく、とりますか。 ルーシー:たべものや、はなをとります。 たなか:たべもの？ ルーシー:わたしは、りょうりもだいすきです。まいにち、りょうりをします。そのりょうりのしゃしんを、ブログにアップします。 ----Formal English---- Tanaka: Good morning, Lucy. Lucy: Good morning, Mr. Tanaka. Tanaka: This is a nice camera, isn't it? Do you like photography, Lucy? Lucy: Yes, I love it. Tanaka: What do you usually take photos of? Lucy: Food or flowers. Tanaka: Food? Lucy: I like cooking too. I cook every day. And I put photos of my cooking on a blog. --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- 彩:さぁ、引越しも終わったし、ご近所に挨拶しに行きましょ！ （ピンポーン） 隣の人:はーい。 彩:今度、隣に引越してきました金山と申します。よろしくお願いします。 隣の人:佐々木と申します。こちらこそ、よろしくお願いします。 ヒデ:これ、少しですけど、皆さんで召し上がってください。　 隣の人:いやぁ、ご丁寧にすみません。ありがたく頂戴します。実は、うちのおばあちゃん、朝早くにベランダで発声練習するのが日課なんです。 少しうるさいと思いますが、よろしくお願いします。 （本当は、とても人間の声とは思えない音なんだけど、そんなこと、とても言えないわ。） 彩：発声練習、、、ですか。。 隣の人:あのぉ、ここだけの話しですけどね、山川さんのお宅のご主人が、趣味でバイオリンを弾くんですけど、これが、とてもバイオリンとは思えない音で...。全く、困りものなんですよね。 隣の人:あ、そうそう、それからねぇ、金山さんの下のお部屋の田中さん、10人家族なんですよ。 朝の登校前なんて、戦争のような騒ぎなんですよ。とても我慢できないですよ。 彩:ひでちゃん、ひょっとして、私達、大変なところに来ちゃったっていうこと？？！！ Click here to listen to the entire conversation ----Formal Vowelled---- あや:さぁ、ひっこしもおわったし、ごきんじょにあいさつしにいきましょ！ （ピンポーン） となりのひと:はーい。 あや:こんど、となりにひっこしてきましたかなやまともうします。よろしくおねがいします。 となりのひと：ささきともうします。こちらこそ、よろしくおねがいします。 ヒデ:これ、すこしですけど、みなさんでめしあがってください。 となりのひと:あら、ごていねいにすみません。ありがたくちょうだいします。じつは、うちのおばあちゃん、あさはやくにベランダではっせいれんしゅうするのがにっかなんです。すこしうるさいとおもいますが、よろしくおねがいします。（ほんとうは、とてもにんげんのこえとはおもえないおとなんだけど、そんなこと、とてもいえないわ。） あや:はっせいれんしゅう、、、ですか。。 となりのひと:あのぉ、ここだけのはなしですけどね、やまかわさんのおたくのごしゅじんが、しゅみでバイオリンをひくんですけど、これが、とてもバイオリンとはおもえないおとで...。まったく、こまりものなんですよね。 ヒデ:はぁ。。。 となりのひと:あ、そうそう、それからねぇ、かなやまさんのしたのおへやのたなかさん、10にんかぞくなんですよ。あさのとうこうまえなんて、せんそうのようなさわぎなんですよ。とてもがまんできないですよ。 あや:ひでちゃん、ひょっとして、わたしたち、たいへんなところにきちゃったっていうこと？？！！ ----Formal Romanization---- Aya: Sā, hikkoshi mo owatta shi, go-kinjo ni aisatsu shi ni ikimasho! :(pinpōn) Tonari no Hito: Hāi. Aya:　Kondo, tonari ni hikkoshite kimashita Kanayama to mōshimasu. Yoroshiku o-negai shimasu. Tonari no Hito: Sasaki to mōshimasu. Kochira koso, yoroshiku o-negai shimasu. Hide: Kore, sukoshi desu kedo, mina-san de meshi agatte kudasai. Tonari no Hito: Ara, go-teinei ni sumimasen. Arigataku chōdai shimasu. Jitsu wa, uchi no o-bā-chan, asa hayaku ni beranda de hassei renshū suru no ga nikka na n desu. Sukoshi urusai to omoimasu ga, yoroshiku o-negai shimasu. (Hontō wa, totemo ningen no koe to wa omoenai oto na n da kedo, sonna koto, totemo ienai wa.) Aya: Hassei renshū,,, desu ka.. Tonari no Hito: Anō, koko dake no hanashi desu kedo ne, Yamakawa-san no o-taku no go-shujin ga, shumi de baiorin o hiku n desu kedo, kore ga, totemo baiorin to wa omoenai oto de.... mattaku, komari mono na n desu yo ne. Hide: Hā... Tonari no Hito: A, sō sō, sore kara nē, Kanayama-san no shita no o-heya no Tanaka-san, 10-nin ka zoku na n desu yo. Asa no tōkō mae nante, sensō no yō na sawagi na n desu yo. Totemo gaman dekinai desu yo. Aya: Hide-chan, hyotto shite, watashi-tachi, taihen na tokoro ni kichatta tte iu koto??!! ----Formal English---- Aya:So, we’ve finished moving, let’s go meet our neighbors! (ding dong!) Neighbor:Yeeeeeees? Aya:Hello, I’m your new neighbor, Kanayama. It’s nice to meet you. Neighbor:My name is Sasaki. It’s nice to meet you. Hide:Here’s a little something for your family. Please enjoy it. Neighbor:Ohh, you didn’t have to! Thank you so much. Actually, our grandmother has a routine of doing voice training on the balcony every morning. It can get a little loud, but I hope it doesn’t bother you (Actually, there’s no way you can call that a human voice, but I can’t say that). Aya:Voice…training? Sasaki: Well, this is between you and me, but Mr. Yamakawa in this building plays the violin as a hobby, but there’s no way you can call the sound he makes a violin. It’s so—annoying. Hide:Whaaaaaaat. Sasaki: Oh yeah, and the Tanakas under you are a family of ten. In the morning before they go to school, it’s like a war is going on down there. I can barely stand it. Aya:Hide-chan, what have we gotten ourselves into?! --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Reso [...]

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- デービッド: 山中先生、こんにちは。 先生:いらっしゃい。どうぞ。 デービッド:おじゃまします。 （間） デービッド:わぁ、しゃしんがいっぱいありますね。 先生:それは、わたしのかぞくのしゃしんですよ。 デービッド:すてきなごかぞくですね。こちらは、先生のごりょうしんですか。 先生:そうよ。そして、これが、わたしの兄と姉です。 デービッド:先生のお姉さんは、先生とそっくりですね。 ----Formal Vowelled---- デービッド:やまなかせんせい、こんにちは。 せんせい:いらっしゃい。どうぞ。 デービッド:おじゃまします。 （ま） デービッド:わぁ、しゃしんがいっぱいありますね。 せんせい:それは、わたしのかぞくのしゃしんですよ。 デービッド:すてきなごかぞくですね。こちらは、せんせいのごりょうしんですか。 せんせい:そうよ。そして、これが、わたしのあにとあねです。 デービッド:せんせいのおねえさんは、せんせいとそっくりですね。 ----Formal Romanization---- Dēbiddo: Yamanaka sensei, konnichiwa. Sensei: Irasshai. Dōzo. Dēbiddo: Ojamashimasu. (Ma)a Dēbiddo: Wā, shashin ga ippai arimasu ne. Sensei: Sore wa, watashi no kazoku no shashin desu yo. Dēbiddo: Suteki na go-kazoku desu ne. Kochira wa, sensei no go-ryōshin desu ka. Sensei: Sō yo. Soshite, kore ga, watashi no ani to ane desu. Dēbiddo: Sensei no o-nēsan wa, sensei to sokkuri desu ne. ----Formal English---- David: Hello, Teacher Yamanaka. Teacher: Hi, David. Come in. David: Thank you. (Interval) David: Oh, there are a lot of pictures. Teacher: Those are my family's pictures. David: You have a great family. Are these your parents? Teacher: Yes. And this is my big brother and big sister. David: Your big sister looks like you. --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Q: 何時ですか。 A: 十二時です。 A: 十時です。 A: 三時です。 A: 九時です。 ----Formal Vowelled---- Q: なんじですか。 A: じゅうにじです。 A: じゅうじです。 A: さんじです。 A: くじです。 ----Formal Romanization---- Q: Nan-ji desu ka? A: jūni-ji desu. A: jū-ji desu. A: san-ji desu. A: ku-ji desu. ----Formal English---- Q: What time is it? A: It's 12 o'clock. A: It's 10 o'clock. A: It's 3 o'clock. A: It's 9 o'clock. --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- たなか: ジョンさん、いつもいっぱい食べますね。 ジョン：毎日、午前中、おなかがペコペコです。 たなか:朝ごはんは、毎日食べますか。 ジョン：はい、食べます。そして、ジムに行きます。それから、会社に行きます。 たなか:へぇ、毎日ですか。すごいですね。 ジョン：たなかさんは、うんどうしますか。 たなか：わたしは、ときどき、プールに行きます。 ----Formal Vowelled---- たなか: ジョンさん、いつもいっぱいたべますね。 ジョン：まいにち、ごぜんちゅう、おなかがペコペコです。 たなか:あさごはんは、まいにちたべますか。 ジョン：はい、たべます。そして、ジムにいきます。それから、かいしゃにいきます。 たなか:へぇ、まいにちですか。すごいですね。 ジョン：たなかさんは、うんどうしますか。 たなか：わたしは、ときどき、プールにいきます。 ----Formal Romanization---- Tanaka: Jon-san, itsumo ippai tabemasu ne. Jon: Mainichi, gozen-chū, onaka ga pekopeko desu. Tanaka: Asa go-han wa, mainichi tabemasu ka. Jon: Hai, tabemasu. Soshite, jimu ni ikimasu. Sorekara, kaisha ni ikimasu. Tanaka: Hee, mainichi desu ka. Sugoi desu ne. Jon: Tanaka-san wa, undō shimasu ka. Tanaka: Watashi wa, tokidoki, pūru ni ikimasu. ----Formal English---- Tanaka: John, you always eat a lot, don't you? John: I'm hungry in the morning every day. Tanaka: Do you eat breakfast? John: Yes, I do. And I go to gym, and then come to work. Tanaka: Wow. You go to the gym everyday? That's great. John: Do you do exercise, Mr. Tanaka? Tanaka: I sometimes go swimming. --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- At an airport まさと:テイラーさーん！にほん へ ようこそ！ テイラー:あ、まさとさん。おひさしぶり です。 まさと:おひさしぶりです。 :ちえみちゃん、サラちゃん、ひさしぶり。 ちえみ:ひさしぶり。 サラ:(goo gaa) まさと:あれ？マトリーはどこにいますか。 テイラー:マトリーはここにいません。 :マトリーはカリフォルニアにいます。 まさと:えー。ざんねん。 Click here to listen to the entire conversation. ----Formal Romanization---- (At an airport) Masato: Teirā-sān! Nihon e yōkoso! Teirā: A, Masato-san. O-hisashiburi desu. Masato: O-hisashiburi desu. :Chiemi-chan Sara-chan, hisashiburi. Chiemi: Hisashiburi. Sara:(goo gaa) Masato: Are? Matorī wa doko ni imasu ka. Teirā: Matorī wa koko ni imasen. :Matorī wa Kariforunia ni imasu. Masato: Ē. Zan'nen. ----Formal English---- (At an airport) Masato: Taylor! Welcome to Japan! Taylor: Oh, Masato. Long time no see. Masato: Long time no see! : Chiemi, Sara, long time no see. Chiemi: Long time no see. Sara: (goo gaa) Masato: Huh? Where's Muttley? Taylor: Muttley's not here. : Muttley is in California. Masato: Aww. That's a shame. --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Q: これはいくらですか。 A: 百円です。 A: 千円です。 A: 二万八百円です。 A: 五百円です。 ----Formal Vowelled---- Q: これはいくらですか。 A: ひゃくえんです。 A: せんえんです。 A: にまんはっぴゃくえんです。 A: ごひゃくえんです。 ----Formal Romanization---- Q: Kore wa ikura desu ka. A: Hyaku-en desu. A: Sen-en desu. A: Niman happyaku-en desu. A: Gohyaku-en desu. ----Formal English---- Q: How much is this? A: It's 100 yen. A: It's 1,000 yen. A: It's 20,800 yen. A: It's 500 yen. --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Your Friend: 最近、元気そうだね。 You:　あ、ちょっと前から、朝、走ってるから。だからかも。 Your Friend: 毎日走ってるの？ You:　うん、雨の日以外は、毎日走るって決めたんだ。 Your Friend: すごいね。　でも、なんで？ You:　来年、フルマラソンに挑戦しようと思って。 Your Friend:フルマラソンか～。目標タイムは？ You:　4時間以内で走れるようにがんばろうと思ってるんだ。 Your Friend:応援してるよ。がんばってね。 ----Formal Vowelled---- Your Friend: さいきん、げんきそうだね。 You:　あ、ちょっとまえから、あさ、はしってるから。だからかも。 Your Friend: まいにちはしってるの？ You:　うん、あめのひいがいは、まいにちはしるってきめたんだ。 Your Friend: すごいね。　でも、なんで？ You:　らいねん、フルマラソンにちょうせんしようとおもって。 Your Friend:フルマラソンか～。もくひょうタイムは？ You:　4じかんいないではしれるようにがんばろうとおもってるんだ。 Your Friend:おうえんしてるよ。がんばってね。 ----Formal Romanization---- Your Friend: Saikin, genki sō da ne. You:　A, chotto mae kara, asa, hashitteru kara. Dakara kamo. Your Friend: Mainichi hashitteru no? You:　Un, ame no hi igai wa mainichi hashiru tte kimeta n da. Your Friend: Sugoi ne. Demo, nande? You:　Rainen, furumarason ni chōsen shiyō to omotte. Your Friend: Furumarason kā. Mokuhyō taimu wa? You:　Yo-jikan inai de hashireru yōni ganbarō to omotteru n da. Your Friend: Ōen shiteru yo. Ganbatte be. ----Formal English---- Your Friend: You've looked good lately. You:　Yeah, I've been running in the morning since a while ago. That might be why. Your Friend: Do you run every day? You: Yes, I decided to run every day except for rainy days. Your Friend: Wow!, but why is that? You: I'm thinking of taking on the challenge of a full marathon next year. Your Friend: Full marathon! Do you have a target time? You: I'm trying hard so that I can run it within four hours. Your Friend: I'll cheer for you. Do your best! --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- 白山：おそようございます。ケントさん。 ケント：あーごめん！本当にごめん！ :次は行く。絶対行く。 まどか：無理、無理。 ケント：次の練習はいつ？ 白山：月曜の朝。 青田エミ：おはよー。 白山・まどか：おはようございます。エミ先輩。 ケント：おーっす。 白山・まどか：ケント！ Click here to listen to the entire conversation. ----Formal Vowelled---- しろやま：おそようございます。ケントさん。 ケント：あーごめん！ほんとうにごめん！ :つぎはいく。ぜったいいく。 まどか：むり、むり。 ケント：つぎのれんしゅうはいつ？ しろやま：げつようのあさ。 あおたエミ：おはよー。 しろやま・まどか：おはようございます。エミせんぱい。 ケント：おーっす。 しろやま・まどか：ケント！ ----Formal Romanization---- Shiroyama: Osoyō gozaimasu. Kento-san. Kento: Ā, gomen! Hontō ni gomen! :Tsugi wa iku. Zettai iku. Madoka: Muri, muri. Kento: Tsugi no renshū wa itsu? Shiroyama: Getsuyō no asa. Aota Emi: Ohayō. Shiroyama. Madoka: Ohayō gozaimasu. Emi-senpai. Kento: Ōssu. Shiroyama. Madoka: Kento! ----Formal English---- Shiroyama: Good morning, Kent. Kent: Ah, sorry! I'm really sorry! :I'll go next time. I'll definitely go! Madoka: You so won't! Kent: When's the next practice? Shiroyama: Monday morning. Emi Aota: Morning! Shiroyama, Madoka: Good morning, Emi-senpai. Kent: O--su. Shiroyama: Kent! --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- You: 今日の待ち合わせ場所って、西口の改札口だよね。 Friend: え？確か、西口じゃなくて、東口って言ってたと思うけど。 You: あれ？そうだっけ？ Friend: ちょっと待って、メール、確かめてみるから。ほら、やっぱり、東口だよ。 You: あ、ほんとだ。確認してよかったよ。ありがとう。 Friend: じゃ、また後で。 ----Formal Vowelled---- You: きょうのまちあわせばしょって、にしぐちのかいさつぐちだよね。 Friend: え？たしか、にしぐちじゃなくて、ひがしぐちっていってたとおもうけど。 You: あれ？そうだっけ？ Friend: ちょっとまって、メール、たしかめてみるから。ほら、やっぱり、ひがしぐちだよ。 You: あ、ほんとだ。かくにんしてよかったよ。ありがとう。 Friend: じゃ、またあとで。 ----Formal Romanization---- You: Kyō no machiawase basho tte, nishi-guchi no kaisatsu-guchi da yo ne? Friend: E, tashika, nishi-guchi ja nakute, higashi-guchi tte itteta to omou kedo. You: Are? Sō dakke? Friend: Chotto matte. Mēru, tashikamete miru kara. Hora, yappari, higashi-guchi da yo. You: A, honto da. Kakunin shite yokatta yo. Arigatō. Friend: Ja, mata ato de. ----Formal English---- You: Our meeting place today is the ticket gate at the west exit, right? Friend: Well, I believed you had said the east exit, instead of the west exit. You: Oh, is that so? Friend: Wait a minute. I'll check the e-mail. Here, the east exit is right. You: Oh, you're right. It's good that I confirmed with you. Thank you. Friend: Then, see you later. --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!