Summary: Do you know Paris like the back of your hand? We'll help you say that in show 54 : "connaître quelque chose comme sa poche". Literal translation To know something like ones' pocket English equivalent To know something like the back of your hand To know something inside-out To know something perfectly French equivalent Connaître quelque chose parfaitement Très bien connaître Frog's phrase Kyliemac connaît Paris come sa poche. Même mieux que sa poche, d'ailleurs. Translation Kyliemac knows Paris like the back of her hand. Even better than the back of her hand, actually.
