Summary: Como digo isso em inglês? Talvez essa seja a pergunta mais utilizada pelos estudantes. É natural que a gente tente traduzir para o idioma que estamos aprendendo aqueles termos comuns do nosso dia a dia. No entanto, isso não é uma tarefa fácil, nem tudo tem tradução exata e a gente tem que fazer muitas adaptações no meio do caminho.<br> <br> Neste programa nós vamos comentar algumas perguntas frequentes enviadas pelos membros do English Experts numa das seções mais movimentadas no site: <a href="https://www.englishexperts.com.br/forum/como-eu-digo-isso-em-ingles-f27.html">Como digo isso em inglês</a>.<br> <br> Para esse bate-papo ninguém melhor do que o prof. Donay Mendonça, ele tem mais de 15 anos de experiência no ensino de inglês e é um dos moderadores aqui do English Experts.<br> <br> Ouvir o English Podcast<br> <br> <br> Participaram do Programa<br> <br> * Donay Mendonça (professor de inglês) e <a href="https://www.englishexperts.com.br/forum/member908.html">moderador do English Experts</a>.<br> * Alessandro Brandão (host) fundador do English Experts.<br> <br> Links discutidos no podcast<br> <br> * <a href="https://www.englishexperts.com.br/english-podcast-52-donay-mendonca-o-moderador/">Donay Mendonça “o moderador” – English Podcast #52</a><br> * <a href="https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-como-se-diz-isso-em-ingles-t15167.html">Como dizer "como se diz isso?" em inglês</a><br> * <a href="https://www.englishexperts.com.br/forum/say-hello-outra-forma-de-dizer-mandar-um-abraco-em-ingles-t66992.html">Say hello: Outra forma de dizer "Mandar um abraço" em inglês</a><br> * <a href="https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-engolir-sapo-em-ingles-t6302.html">Como dizer "engolir sapo" em inglês</a><br> * <a href="https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-lavou-a-jega-em-ingles-t12941.html">Como dizer "lavou a jega" em inglês</a><br> * <a href="http://noticias.terra.com.br/educacao/vocesabia/interna/0,%20,OI3017764-EI8399,00.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">O que significa a expressão "lavar a égua"?</a><br> * <a href="https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-trabalhar-em-home-office-em-ingles-t68038.html">Como dizer "Trabalhar em home office" em inglês</a><br> * <a href="https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-fazer-uma-live-em-ingles-t61261.html">Como dizer "Fazer (uma) live" em inglês</a><br> * <a href="https://www.englishexperts.com.br/a-diferenca-entre-work-job-e-office/">Work, Job e Office: Qual é a diferença?</a><br> * <a href="https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-falsiane-em-ingles-t55971.html">Como dizer "Falsiane" em inglês</a><br> * <a href="https://www.englishexperts.com.br/forum/fake-people-esta-correto-t7642.html">Fake People: Está correto?</a><br> * <a href="https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-ficar-sem-em-ingles-t8373.html">Como dizer "Ficar sem" em inglês</a><br> * <a href="https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-tomar-injecao-dar-injecao-em-ingles-t54545.html">Como dizer "Tomar injeção; Dar injeção" em inglês</a><br> * <a href="https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-o-que-esta-passando-no-cinema-em-ingles-t1318.html">Como dizer "o que está passando no cinema?" em inglês</a><br> * <a href="https://www.englishexperts.com.br/o-verbo-play-utilizado-para-cinema-e-teatro/">O verbo Play utilizado para Cinema e Teatro</a><br> * <a href="https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-em-cartaz-em-ingles-t5587.html">Como dizer "em cartaz" em inglês</a><br> * <a href="https://www.englishexperts.com.br/giria-shout-out/">Gíria: Shout Out</a><br> <br> Programas Anteriores<br> <a href="https://www.englishexperts.com.br/english-podcast/">Todos os Episódios do English Podcast</a><br> Sugestões, críticas e elogios<br> Envie sugestões e críticas nos comentários.
