Podcast #5 «Dialog in shoe-repair shop»




Russian podcast show

Summary: Hello our friends. Today you are going to listen to our fifth russian podcast which we dedicate to our listener and friend Heinz from Wisconsin from whom we received the first feedback and who helped us a lot with his critical words about our podcast. This time we‘ve decided to use new form of text content – you can see two columns in English in Russian. It is made for comfortable understanding of our Russian podcasts. Besides our audio files have changed too. At the beginning you will listen to the text at normal speed. Then it will be more slow so you will hear all words, and then it will be English text as usual. We ask you again to write comments about our podcasts. We will answer all your comments and propositions. Don’t remember that it can be a little problem with the downloading of our podcasts in Mozilla, so please click “Audio mp3” button or use other browsers – e.g. Google Chrome. W: Hello! I would like  to have these shoes repaired. As you see, my heels are worn down W: Здравствуйте! Я хотела бы починить эти туфли. Как видите, каблуки сносились. M: Yes, new heels are to be put on Да. Придется поставить новые набойки. W: Will you repair the shoes while I wait? W: Не могли бы вы починить туфли сейчас? M: I’m very busy now.You can pick up your shoes tomorrow. M: Сейчас я очень занят. Вы можете получить свои туфли завтра. W: At what time? W: В какое время? M: Any time. M: В любое время. W: How much will it cost? W: Сколько это будет стоить? M: 100 rubles.What’s your name? M: Сто рублей. Как вас зовут? W: Elena Sergeeva. W: Елена Сергеева. M: All right.Here’s your slip.You’ll  pay tomorrow when getting the shoes. M: Хорошо.Вот квитанция.Заплатите завтра,когда будете забирать туфли. W: Thank you. W: Спасибо. Pdf-file: podcast #5