Greek

Is it a good idea to buy your first home using funds from your Superannuation? Furthermore, will the restriction of negative gearing help the economy?   The are the questions that Greek Australian economist Michalis Koutrouzas elab... (Να έχουν ή όχι οι νέοι πρόσβαση στα χρήματα από το συνταξιοδοτικό τους ταμείο ώστε να αγοράζουν την πρώτη κατοικία τους; Πόσο αυτό μπορεί να επηρεάσει τις τιμές των ακινήτων; Επίσης να μπει φραγμός στο negative gearing (φοροαπαλλαγή για την αρνητική απόδοση από επενδύσεις σε ακίνητα); Τα ερωτήματα αυτά συζητά ο οικονομικός σχολιαστής Μιχάλης Κουτρουζάς με τον Θέμη Καλλό.  )

Director General of the Hellenic Foundation for European and Foreign Policy (ELIAMEP), Thanos Dokos, speaks with Themis Kalos and Alexandros Logothetis, about the upcoming constitutional referendum in Turkey. (Ο Γενικός Διευθυντής του Ελληνικού Ιδρύματος Ευρωπαϊκής και Εξωτερικής Πολιτικής (ΕΛΙΑΜΕΠ), Θάνος Ντόκος, συνομιλεί με το Θέμη Καλλό, και τον Αλέξανδρο Λογοθέτη, για το επικείμενο συνταγματικό δημοψήφισμα στην Τουρκία.)

Panathinaikos beat 2-0 PAOK at Leoforos Stadium at the first semi final of Greek Cup, thanks to goals by Rodrigo Moledo (21') and Sebastian Leto (83'). Themi Kallos and Stergos Kastelloriou report. (Σημαντικό βήμα για την πρόκριση του στον τελικό του κυπέλλου Ελλάδας έκανε ο Παναθηναϊκός που νίκησε στην Λεωφόρο τον ΠΑΟΚ με 2-0. Περισσότερα ακούμε από τους Θέμη Καλλό και Στέργο Καστελλορίου.    )

IMF's Managing Director Christine Lagarde, voiced a definitive message from Brussels, that without concrete and specific "modalities" agreed for the sustainability of the Greek fiscal debt, the fund would not take part in any future lending progra... (Πίεση προς τους Ευρωπαίους εταίρους φαίνεται να ασκεί το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο για το θέμα του ελληνικού χρέους, εν όψει και της Εαρινής Συνόδου του Ταμείου και της Παγκόσμιας Τράπεζας, που θα πραγματοποιηθεί στην Ουάσιγκτον από τις 21 23 Απριλίου. )

The relationship between the two so called superpowers has taken a nose dive according to the officials from both sides and especially according to the president of the Unites States of America, Donald Trump.   (Οι σχέσεις μεταξύ των λεγόμενων δύο υπερδυνάμεων έχουν πάρει την κατιούσα σύμφωνα με τους αξιωματούχους των δύο πλευρών και ειδικότερα με τον πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, Ντόναλντ Τραμπ!  )

Most Greeks over the world, enjoy a hot bowl of mageiritsa soup after the midnight Liturgy on the Saturday night before Easter. The soup, is made with lamb or goat organ meats. Listen to the recipe by chef Andreas Kyriacou who talks to Nicki Karak... (Η παράδοση θέλει το Μ. Σάββατο, μετά την Ανάσταση, κι έπειτα από 40 ημέρες νηστείας,να τρώμε μαγειρίτσα. Δοκιμάστε την τέλεια συνταγή του σέφ Ανδρέα Κυριακου, που συνομιλεί με την Νίκη Καρακατσάνη.  )

Borussia Dortmund's team bus was attacked with explosives on Tuesday shortly before the start of their Champions League clash with AS Monaco, injuring defender Marc Bartra and forcing the match to be postponed by a day. (Άγνωστο παρέμενε μέχρι πριν από λίγο, ποιος βρίσκεται πίσω από την επίθεση κατά της αποστολής της γερμανικής ποδοσφαιρικής ομάδας της Μπορούσια του Ντόρτμουντ, που εκδηλώθηκε χθες το βράδυ στις 7:15, τοπικής ώρας Γερμανίας, καθώς το λεωφορείο που μετέφερε την αποστολή είχε μόλις αναχωρήσει από το ξενοδοχείο με προορισμό το γήπεδο. )

The Greek bakery brings the taste of Greece with handmade goodies to Oakleigh. Despina Genimaki decided to start a Greek bakery in Melbourne and as she told Sotiris Hatzimanolis she does not regret it. The bakery has been very successful an... (Το άρωμα του φρεσκοψημένου ψωμιού και των ελληνικών γλυκών κυριαρχεί στην ελληνοκρατούμενη γειτονιά του Όκλι της Μελβούρνης χάρη στον πρώτο ελληνικό παραδοσιακό φούρνο που λειτουργεί εκεί. Ιδιοκτήτρια του είναι η Δέσποινα Γενημάκη, η οποία διαπίστωσε πως λείπει ένας ελληνικός φούρνος από τη Μελβούρνη και έσπευσε να φτιάξει έναν και να καλύψει το κενό, όπως είπε στο Σωτήρη Χατζημανώλη:  )

The federal opposition says it cannot support any policy change allowing first home-buyers to access their superannuation savings to enter the housing market.   The Treasurer Scott Morrison is reported to favour the measure as part ... ( ΟΙ τιμές των κατοικιών και η πρόσβαση στο superannuation για τους αγοραστές πρώτης κατοικίας φαίνεται να είναι τα κύρια σημεία του προυπολογισμού του Μαίου.   Σημερινά δημοσιεύματα αναφέρουν ότι ο υπουργός οικονομίας Σκοτ Μόρισον έχει εντάξει τα θέματα αυτά στο επίκεντρο του κυβερνητικού οικονομικού σχεδιασμού, ενώ οι λεπτομέρειες θα δωθούν στον προυπολογισμό που θα κατατεθεί στην βουλή εντός λίγων εβδομάδων.   Οι Θέμης Καλλός και Ντίνα Γερολύμου.    )

Thanks to a dominant second half Olympiacos prevailed over Promitheas in Patras 72 - 53 and got its 24th victory in 25th games for the greek basket league championship. (Με νίκες συνέχισαν οι πρωτοπόροι του πρωταθλήματος της Α1 μπάσκετ της Ελλάδας, στους αγώνες που έδωσαν για την 25η αγωνιστική.  )

Palm Sunday services have struck a hitch with many churches around Hobart unable to source enough palm branches for tomorrows celebrations.     (Οι λειτουργίες για την Κυριακή των Βαϊων στην Αυστραλία επισκιάστηκαν από το γεγονός πως κάποιες εκκλησίες ξέμειναν από Βάγια.)

With a joint Press Conference, the Summit of counties of the European South, was concluded in Madrid, where Greece, Cyprus, Spain, France, Italy, Portugal and Malta took part. (Με κοινή συνέντευξη Τύπου ολοκληρώθηκε χθες στη Μαδρίτη, η Σύνοδος των Ευρωπαϊκών χωρών του Νότου, όπου συμμετείχαν η Ελλάδα, η Κύπρος, η Ισπανία, η Γαλλία, η Ιταλία, η Πορτογαλία και η Μάλτα. )

Dealing with a divorce when there are children involved makes things a little more complicated. Talking to the kids as a couple is very important, educator Paraskevi Papatsiflikioti highlighted to Maria-Stella Papageorgiou. (Είναι γνωστό και φαίνεται και από τα επίσημα στοιχεία πως τα διαζύγια στην Αυστραλία "παίρνουν φωτιά" στις μέρες μας. Είναι επίσης γνωστό πως τις περισσότερες φορές πρόκειται για μια επώδυνη διαδικασία, ειδικά αν υπάρχουν και παιδιά. Ο τρόπος που θα αντιμετωπίσουν οι γονείς το διαζύγιο και θα το μεταφέρουν στα παιδιά τους είναι ιδιαίτερα σημαντικός. Η παιδαγωγός Παρασκευή Παπατσιφλικιώτη μίλησε στη Μαρία-Στέλλα Παπαγεωργίου για το πως πρέπει να μιλούν οι γονείς που χωρίζουν στα παιδιά τους και τι να κάνουν ώστε να περιορίσουν τις όποιες αρνητικές συνέπειες.  )

Indigenous life depicted on Greek Australian artist's paintings ()

Levadiakos prevented Olympiakos from celebrating another league title on Sunday, while PAOK maintained its mathematical hopes of snatching the title from Olympiakos alive beating the ghost of Panathinaikos 3-0 in Thessaloniki. Spiros Papastefan... ( Ο Ολυμπιακόςήρθε ισόπαλος 1-1 κόντρα στον Λεβαδειακό, αποτέλεσμα που δεν του επιτρέπει από σήμερα να πανηγυρίσει την κατάκτηση του τίτλου, απόλυτος κυρίαρχος στην Τούμπα ο ΠΑΟΚ, , επικρατώντας 3-0 του Παναθηναϊκού, πεντάρα η ΑΕΚ στην Κέρκυρα. Περισσότερα ακούμε από τον Σπύρο Παπαστεφάνου  )