TEDTalks 科学与医疗

洞穴探险家、地理学家弗朗西斯科·绍罗深入位于我们脚底的隐藏大陆，调查地球深处那些从未被人踏足过的黑暗之地。在南美洲壮丽的特普伊山，他发现了新的矿物质和与世隔绝、独自进化的昆虫，他还运用自己关于这些“外星世界”的知识来训练宇航员。 Translated by Alvin Lee Reviewed by Tiana Zhao

遗传学专家詹妮弗道娜与同事共同发明了一种突破性的新技术”基因编辑技术“，被称为CRISPR-Cas9。该工具允许科学家们对DNA进行精确的编辑，这可能对遗传性疾病的治疗有帮助...但也可能会被用来创造所谓的“订制婴儿”。道娜展示了CRISPR-Cas9的作用原理——并要求科学界暂缓脚步，来讨论这个新工具背后的伦理问题。 Translated by Yi-Fan Yu Reviewed by Tianyu WANG

在过去的大半个世纪中，经过监管审批投放到市场的药物是完全针对男性进行测试的，这就导致了不适合女性的用药剂量以及不良的副作用。医学研究中男性和女性重要的生理区别只是最近才得到重视。急诊医生Alyson McGregor研究了这些差异，在这个精彩的演讲中，她探讨了男性如何成为医学研究的模型，以及深入了解异性间的差别如何能够进一步帮助研发针对所有人更有效的治疗方法。 Reviewed by Yinchun Rui

我们作为成人，还能生长出新的脑细胞吗？脑神经科学家桑德琳·苏瑞说我们的可以。她提供了研究和实践中的建议，指导我们如何帮助自己的大脑更好地生长神经——提升心情、提高记忆的形成，以及阻止随着年龄增长而出现的下降情况。 Translated by Zhiting Chen Reviewed by Geoff Chen

现代医学治疗手段可以用6个（英文）单词概括：生病，吃药，杀死（某些东西）。但是悉达多．穆克吉（Siddhartha Mukherjee）医生向我们表示，未来的治疗手段将会出现很大的变革。 Translated by KEFENG YU Reviewed by Yi-Fan Yu

目前全世界有超过4000万人深受阿尔茨海默症(Alzheimer’s disease)困扰，而且这个数字正在快速地增加。然而从该疾病被发现开始已经超过100年，我们依然没有找到有效的治疗方式。科学家 Samuel Cohen 分享了他的实验室在研究阿尔茨海默症方面的最新进展，以及随之而来的新希望。"阿尔茨海默症是疾病，" Cohen 说，"而且我们可以治好它。" Translated by Sunny WANG Reviewed by Wei Wu

气候变化是不公平的。虽然发达国家可以对抗不断上升的海平面和退化的农田，但世界各地穷人的生活已经被颠覆--他们的人权受到威胁--受到风暴，饥饿和丢失农田的威胁。玛丽·罗宾逊呼吁我们参与到全球气候正义的运动中来。 Translated by Lena Fu Reviewed by Wei Wu

在2014年十月21日，艾伦 尤斯特斯身穿特制的500磅太空服，把自己系在气象气球上，升到可以鸟瞰地球的135,000英尺高空，打破了音障和高空跳跃的记录。让我们来听听他是如何做到的，以及他为什么要这么做。 Translated by Pechow Z Reviewed by Wei Wu

似乎我们总是要等到灾难性的疾病爆发之后才会认真考虑研制相应的疫苗。塞斯•伯克利揭示了为什么我们没有为世界上最严重的疾病研制疫苗，以及背后的市场困境和不平衡的风险。 Translated by Tian Ye Reviewed by Livia Chen

知更鸟如何向南迁徙？其原因或比你想的还奇怪：因为它到了牵涉量子力学。Jim Al-Khalili的演讲集合了量子生物世界里的一些极其新颖、迥异的例子，其中一个被爱因斯坦称为“鬼魅般的超具作用”参与了鸟类的导航，且量子效应或可为我们揭示生命的起源。 Translated by Claire Yeh Reviewed by Tiana Zhao

口服药物来治疗疾病快速且无痛，但常常效力不佳。有没有更好的方法呢？激光。TED会员佩西恩丝·穆图兹在她令人激动的演讲里，解释了有关使用激光直接向感染HIV的细胞注入药物的想法。虽然距离成功为时尚早，但它可能为治愈HIV带来曙光吗？ Translated by Tian Ye Reviewed by dahong zhang

玛琳珠是位目标坚定、乐此不疲的昆虫研究员。通过这个充满洞见、诙谐的讲座，她分享了昆虫生活中各种令人乍舌的生态 － 包括它们五花八门的交配方式。 Translated by Sue Chen Reviewed by Sabrina Song

当艺术家萨尔瓦托勒.拉科尼斯被诊断出脑癌时，他拒绝做一个消极的病人---他指出，是指“等待的人”。于是他偷走了他的脑扫描图像，公布在网上，并邀请了一个全球的共同体投入到同一个“治疗”中。有时意味着医疗建议，有时意味着艺术、音乐、精神支持--来自不止五十万人的。 Translated by Shoudong He Reviewed by Yuanqing Edberg

在很长一段历史里，医生往往忽视了病痛中最主要的折磨—疼痛。在这段充满柔情,令人耳目一新的演讲中，拉特夫纳赛尔为我们讲述了一段传奇，作为摔跤手和医生的约翰 J 博尼卡，如何推动和改变了医学领域对待疼痛的方式，并由此改变了千万人的生活。 Translated by lin quan Reviewed by Hayley Kang

几十年前, 几乎很少有医护工作者听说过自闭症。在1975年，每1500个孩子里只有一个被诊断有自闭症。而如今，每68个孩子中就有一个类似的自闭案例。是什么导致了这种比例的陡升？史蒂夫指出了历史上的一段“自闭症觉醒风潮” — 一些医生推出了一种接受度更广的观点，造就了一段未能预知的大众文化，并提供了一项新的诊断方法。但要进行深入探究，我们需要了解一位名叫汉斯·阿斯伯格的医生。他在1944年发表了一篇极具研究价值的论文，然而由于种种原因，他与他的这篇文章被埋没了，人们也因此错失了一次正确认识自闭症的机会。 【本段演讲是TED2015由Pop-up杂志策划的一部分。详情点击popupmagazine.com或者推特@popupmag】 Reviewed by Jin Ge