TEDTalks 건강

엑스맨에 나오는 울버린처럼 우리 몸이 상처 없이 빨리 회복될 수 있을까? 테드의 친구 케이틀린 새들러가 우리 몸의 면역 체계가 상처에 어떻게 반응할 수 있는지 보고 새로운 생체적합물질을 찾아 이 꿈을 현실로 만들려고 노력하고 있습니다. 이번 연설을 통해 그녀는 이 물질이 몸의 재생을 돕는 색다른 방법을 보여줄 것입니다.

병원에 가는 것을 좋아하는 사람은 없습니다. 아마도 병원까지 이동하기 어렵다거나, 진료를 받는 데 천문학적인 비용이 들며, 또는 항생 물질 내성균과 같은 합병증에 걸릴까 걱정이 돼서겠죠. 만약 병원에서 생명을 구하기 위해 치료를 받는 것처럼 집에서도 같은 치료를 받을 수 있다면 어떨까요? 의료계의 미래학자인 닐스 반 나멘(Niels van Namen)이 기술의 발전을 통해 어떻게 더 저렴하고 안전하며 병원보다 접근성이 용이한 홈케어 서비스를 이용할 수 있는지 설명합니다. Translated by Minjeong Lee Reviewed by Jihyeon J. Kim

병원에 가는 것을 좋아하는 사람은 없습니다. 아마도 병원까지 이동하기 어렵다거나, 진료를 받는 데 천문학적인 비용이 들며, 또는 항생 물질 내성균과 같은 합병증에 걸릴까 걱정이 돼서겠죠. 만약 병원에서 생명을 구하기 위해 치료를 받는 것처럼 집에서도 같은 치료를 받을 수 있다면 어떨까요? 의료계의 미래학자인 닐스 반 나멘(Niels van Namen)이 기술의 발전을 통해 어떻게 더 저렴하고 안전하며 병원보다 접근성이 용이한 홈케어 서비스를 이용할 수 있는지 설명합니다.

지난 50여 년간, 과학자들은 동물의 장기를 인간에게 이식하기 위한 방법을 연구해왔습니다. 생명을 구하기 위해 장기 이식이 필요한 수십만 명의 환자들을 도울 수 있는 꿈같은 일이었죠. 하지만 돼지의 PERV 바이러스가 인간에게 전염될 위험성이 너무 컸던 탓에 관련 연구가 지금껏 멈춰 있었습니다. 유전학자인 루한 양은 이 놀라운 강연를 통해서 한가지 돌파구를 제시합니다. 그녀와 그녀의 동료들은 유전자 편집 기술인 CRISPR 기술을 이용해서 바이러스가 없는 무균 돼지를 만들고, 그 돼지를 이용해서 인간에게 안전하게 이식할 수 있는 장기를 만들 수 있는 가능성을 열었습니다.그 첨단 과학기술로 이식장기 부족 위기를 어떻게 해결할 수 있을지 그 방법을 들어보세요. Translated by JY Kang Reviewed by Jihyeon J. Kim

지난 50여 년간, 과학자들은 동물의 장기를 인간에게 이식하기 위한 방법을 연구해왔습니다. 생명을 구하기 위해 장기 이식이 필요한 수십만 명의 환자들을 도울 수 있는 꿈같은 일이었죠. 하지만 돼지의 PERV 바이러스가 인간에게 전염될 위험성이 너무 컸던 탓에 관련 연구가 지금껏 멈춰 있었습니다. 유전학자인 루한 양은 이 놀라운 강연를 통해서 한가지 돌파구를 제시합니다. 그녀와 그녀의 동료들은 유전자 편집 기술인 CRISPR 기술을 이용해서 바이러스가 없는 무균 돼지를 만들고, 그 돼지를 이용해서 인간에게 안전하게 이식할 수 있는 장기를 만들 수 있는 가능성을 열었습니다.그 첨단 과학기술로 이식장기 부족 위기를 어떻게 해결할 수 있을지 그 방법을 들어보세요.

2011년, 안과 의사 앤드류 바스터로스(Andrew Bastawrous)는 예방과 치료가 가능한 질병으로 시력을 잃는 사람들이 없도록, 어디에서나 양질의 안과 진료가 가능한 스마트폰 앱을 개발합니다. 그 과정에서, 엄격한 규정에 따라 특정 질병에만 사용할 수 있어, 그 외의 질병은 방치할 수 밖에 없는 기금운용의 문제점을 발견하게 됩니다. 그는 이 열정적인 강연을 통해, 누구에게나 보다 나은 의료 혜택을 제공할 수 있는, 유연하고 야심찬 기금조성의 새로운 방향을 제시합니다.

2011년, 안과 의사 앤드류 바스터로스(Andrew Bastawrous)는 예방과 치료가 가능한 질병으로 시력을 잃는 사람들이 없도록, 어디에서나 양질의 안과 진료가 가능한 스마트폰 앱을 개발합니다. 그 과정에서, 엄격한 규정에 따라 특정 질병에만 사용할 수 있어, 그 외의 질병은 방치할 수 밖에 없는 기금운용의 문제점을 발견하게 됩니다. 그는 이 열정적인 강연을 통해, 누구에게나 보다 나은 의료 혜택을 제공할 수 있는, 유연하고 야심찬 기금조성의 새로운 방향을 제시합니다. Translated by Minha Jeong Reviewed by TJ Kim

가장 고통스러운 처지에 빠지면 우리는 어떻게 대처해야 할까요? 낙관주의자로, 현실론자로, 혹은 어떻게 해야 하나요? 탐험가 마크 폴락과 인권 변호사 시몬 죠지가 힘든 상황을 받아들이는 것과 희망을 가지고 견뎌내는 것 사이의 긴장에 대해 이야기 합니다. 그와 함께, 그들이 시도한 획기적인 신체 마비 치유 작업에 대한 내용도 나눕니다. Translated by Lee Stefano Reviewed by Seo-Ho Cho

가장 고통스러운 처지에 빠지면 우리는 어떻게 대처해야 할까요? 낙관주의자로, 현실론자로, 혹은 어떻게 해야 하나요? 탐험가 마크 폴락과 인권 변호사 시몬 죠지가 힘든 상황을 받아들이는 것과 희망을 가지고 견뎌내는 것 사이의 긴장에 대해 이야기 합니다. 그와 함께, 그들이 시도한 획기적인 신체 마비 치유 작업에 대한 내용도 나눕니다.

2012년, 콜로라도는 대마초를 합법화하고, 전자 담배부터 브라우니까지 다양한 대마 관련 제품으로 수십억 달러 규모의 국제적 산업을 급속도로 형성합니다. 하지만 대마초의 합법화가 미묘하게 잘못된 방향으로 가고 있고, 정작 THC의 상업화로 인해 비정상적으로 강한 제품들이 나오고 있다고 교육자 벤 코트(Ben Cort)는 말합니다. 그는 이 놀라운 강연을 통해, 종종 잘 드러나지 않는 상업 대마초 산업의 영향에 대해 살펴보며, 대마초로 부를 쌓는 이들에게 질문할 것을 요구합니다.

2012년, 콜로라도는 대마초를 합법화하고, 전자 담배부터 브라우니까지 다양한 대마 관련 제품으로 수십억 달러 규모의 국제적 산업을 급속도로 형성합니다. 하지만 대마초의 합법화가 미묘하게 잘못된 방향으로 가고 있고, 정작 THC의 상업화로 인해 비정상적으로 강한 제품들이 나오고 있다고 교육자 벤 코트(Ben Cort)는 말합니다. 그는 이 놀라운 강연을 통해, 종종 잘 드러나지 않는 상업 대마초 산업의 영향에 대해 살펴보며, 대마초로 부를 쌓는 이들에게 질문할 것을 요구합니다. Translated by Mirim Han Reviewed by TJ Kim

암세포가 종양에 서로 긴밀하게 결합되어 있을 때, 그들은 서로 의사소통하고 몸 전체에 걸쳐 그들의 움직임을 조정할 수 있습니다. 우리가 이 과정을 방해할 수 있다면 어떨까요? 첨단 과학에 관한 이 접근하기 쉬운 이야기에서, 하시니 자야틸라카는 암세포가 소통하는 것을 막고 치명적인 확산 능력을 멈추기 위한 혁신적인 방법을 연구했습니다. Translated by Jisoo choi Reviewed by Jihyeon J. Kim

암세포가 종양에 서로 긴밀하게 결합되어 있을 때, 그들은 서로 의사소통하고 몸 전체에 걸쳐 그들의 움직임을 조정할 수 있습니다. 우리가 이 과정을 방해할 수 있다면 어떨까요? 첨단 과학에 관한 이 접근하기 쉬운 이야기에서, 하시니 자야틸라카는 암세포가 소통하는 것을 막고 치명적인 확산 능력을 멈추기 위한 혁신적인 방법을 연구했습니다.

담배는 매년 7백만 명이 넘는 사람들을 죽음에 이르게 하고, 우리들 중 다수가 생각보다 훨씬 더 깊게 이 문제에 연루되어 있습니다. 종양학자 브로닌 킹(Bronwyn King) 박사는 이 거침없는 강연을 통해, 국제 금융권과 담배 산업의 밀접한 관계를 알게 된 배경과, 우리의 돈이 어떤 식으로 대형 은행과 보험회사, 연금 기금 등을 통해 담배 회사에 투자되고 있는지 들려줍니다. 담배 산업에 대한 투자를 지양하는 전 세계적 운동에 불을 지피게 된 과정과, 그 문제의 확산을 막기 위해 우리 각자에게 주어진 역할에 대해 알아봅니다.

담배는 매년 7백만 명이 넘는 사람들을 죽음에 이르게 하고, 우리들 중 다수가 생각보다 훨씬 더 깊게 이 문제에 연루되어 있습니다. 종양학자 브로닌 킹(Bronwyn King) 박사는 이 거침없는 강연을 통해, 국제 금융권과 담배 산업의 밀접한 관계를 알게 된 배경과, 우리의 돈이 어떤 식으로 대형 은행과 보험회사, 연금 기금 등을 통해 담배 회사에 투자되고 있는지 들려줍니다. 담배 산업에 대한 투자를 지양하는 전 세계적 운동에 불을 지피게 된 과정과, 그 문제의 확산을 막기 위해 우리 각자에게 주어진 역할에 대해 알아봅니다. Translated by TJ Kim