TEDTalks 예술

채니스 홈즈(Chanice Holmes)의 황홀한 춤과 함께 써니 패터슨은 입을 반짝이며 그녀의 강렬한 시인 "거친 여성"을 암송합니다. Translated by Gichung Lee Reviewed by Jihyeon J. Kim

공예품 큐레이터 노라 아킨슨은 우리를 네바다 블랙록 사막으로 데려가 버닝맨 행사의 아름다운 참여 예술을 보여주고 박물관에는 주로 없는 호기심과 참여를 버닝맨에서 어떻게 발견했는지 보여줍니다. 그녀는 묻습니다. "이게 아니면 뭐가 현시대의 예술인가요?"

공예품 큐레이터 노라 아킨슨은 우리를 네바다 블랙록 사막으로 데려가 버닝맨 행사의 아름다운 참여 예술을 보여주고 박물관에는 주로 없는 호기심과 참여를 버닝맨에서 어떻게 발견했는지 보여줍니다. 그녀는 묻습니다. "이게 아니면 뭐가 현시대의 예술인가요?" Translated by Ki Yun Lee Reviewed by Jihyeon J. Kim

이 짧은 발표에서 시각 예술가 드레드 스콧은 그의 작품 중 가장 관습 저항적이었던 작품의 이야기를 들려줍니다. 논란이 일었던 미국 국기를 전시한 방식과 그로 인해 미연방대법원에서 수정 헌법 1조에 대한 역사적인 판결까지 이끌어 내 전국적인 관심을 끌었던 작품이었습니다. Translated by Young In You Reviewed by Tae-Hoon Chung

이 짧은 발표에서 시각 예술가 드레드 스콧은 그의 작품 중 가장 관습 저항적이었던 작품의 이야기를 들려줍니다. 논란이 일었던 미국 국기를 전시한 방식과 그로 인해 미연방대법원에서 수정 헌법 1조에 대한 역사적인 판결까지 이끌어 내 전국적인 관심을 끌었던 작품이었습니다.

Yelle와 GrandMarnier는 “앙떼르빠시옹”과 “Ba$$in" 두 곡을 흥겹게 공연하며 그들의 전자팝 댄스음악을 TED 무대에서 보여줍니다.

Yelle와 GrandMarnier는 “앙떼르빠시옹”과 “Ba$$in" 두 곡을 흥겹게 공연하며 그들의 전자팝 댄스음악을 TED 무대에서 보여줍니다. Translated by meeyoung kim Reviewed by Jihyeon J. Kim

크리스토프 니만에 따르면 우리는 스스로 알아채지 못하지만, 그림이라는 언어에 능통합니다. 재치 있고 기발한 그림으로 가득 찬 매력적인 강연을 통해, 니만은 예술가들이 어떻게 말로 표현하지 않고도 우리의 감정과 마음에 다가가는지 보여주는 재미있는 시각 여행으로 우리를 안내합니다.

크리스토프 니만에 따르면 우리는 스스로 알아채지 못하지만, 그림이라는 언어에 능통합니다. 재치 있고 기발한 그림으로 가득 찬 매력적인 강연을 통해, 니만은 예술가들이 어떻게 말로 표현하지 않고도 우리의 감정과 마음에 다가가는지 보여주는 재미있는 시각 여행으로 우리를 안내합니다. Translated by Soobin Ahn Reviewed by Yoonyoung Chang

런던의 더 샤드 (The Shard), 파리의 퐁피두 센터 (Centre Pompidou), 뉴욕의 휘트니 미술관(Whitney Museum of Art)을 건축한 전설적인 건축가 렌조 피아노 (Renzo Piano)는 그의 삶의 업적을 돌이켜보며 우리를 멋진 여행으로 초대합니다. 피아노는 우리의 꿈, 열망, 아름다움에 대한 해답으로서의 건축의 사례를 소개합니다. "보편적 아름다움은 세상을 바꿀 수있는 몇 안되는 것 중 하나입니다."라고 그는 말합니다. "그 아름다움이 세상을 구할 것입니다. 한 번에 한 사람이지만 분명 그 일을 할 수있을 것입니다." Translated by Kim Sojeong Sue Reviewed by Jihyeon J. Kim

런던의 더 샤드 (The Shard), 파리의 퐁피두 센터 (Centre Pompidou), 뉴욕의 휘트니 미술관(Whitney Museum of Art)을 건축한 전설적인 건축가 렌조 피아노 (Renzo Piano)는 그의 삶의 업적을 돌이켜보며 우리를 멋진 여행으로 초대합니다. 피아노는 우리의 꿈, 열망, 아름다움에 대한 해답으로서의 건축의 사례를 소개합니다. "보편적 아름다움은 세상을 바꿀 수있는 몇 안되는 것 중 하나입니다."라고 그는 말합니다. "그 아름다움이 세상을 구할 것입니다. 한 번에 한 사람이지만 분명 그 일을 할 수있을 것입니다."

여러 분야에 걸친 예술가이자 TED 펠로우인 Paul Rucker는 미국 내 구조적 인종차별주의가 남긴 유산들을 파헤칩니다. 쇠로 된 낙인 도구, 족쇄 그리고 공개 처형 모습을 담은 그림 엽서까지 노예제도와 관련된 공예품을 수집하였지만 KKK단 활동 의상만은 제대로 된 것을 구할 수 없었던 그는 직접 의상을 제작하기로 합니다. 그 결과 켄트와 위장무늬, 실크등을 사용하여 그동안 보지 못했던 놀라운 의상들을 만들어 내고, 미국 내 만연한 구조적 인종차별주의에 정면으로 맞섭니다. "우리 모두가 한마음으로 이 물건들을 바라 보고 역사의 한 부분으로 인식한다면, 이 물건들은 힘을 잃어갈 것입니다." 라고 Paul은 말합니다. (이 강연은 노골적인 장면은 포함하고 있습니다.) Translated by Woojoo Seo Reviewed by Gichung Lee

여러 분야에 걸친 예술가이자 TED 펠로우인 Paul Rucker는 미국 내 구조적 인종차별주의가 남긴 유산들을 파헤칩니다. 쇠로 된 낙인 도구, 족쇄 그리고 공개 처형 모습을 담은 그림 엽서까지 노예제도와 관련된 공예품을 수집하였지만 KKK단 활동 의상만은 제대로 된 것을 구할 수 없었던 그는 직접 의상을 제작하기로 합니다. 그 결과 켄트와 위장무늬, 실크등을 사용하여 그동안 보지 못했던 놀라운 의상들을 만들어 내고, 미국 내 만연한 구조적 인종차별주의에 정면으로 맞섭니다. "우리 모두가 한마음으로 이 물건들을 바라 보고 역사의 한 부분으로 인식한다면, 이 물건들은 힘을 잃어갈 것입니다." 라고 Paul은 말합니다. (이 강연은 노골적인 장면은 포함하고 있습니다.)

전설적인 예술 감독인 오스카 유스티스는 진리는 다양한 관점의 충돌에서 태어나고, 극장은 우리에게 진실을 보여주는 데 필수적인 역할을 담당한다고 말합니다. 이 강렬한 강연에서 유스티스는 미국의 사양화된 공업 지대처럼 수많은 기관들과 극장들이 등을 돌려버린 지역들에 사는 사람들에게 다가가고, 그들의 목소리를 듣기 위한 자신의 계획에 대해 설명합니다. 유스티스는 말합니다. "우리의 임무는 미국에 미래상을 제시하는 일입니다. 개개인의 정체성을 보여주면서도 이상적인 공동체로 결합시키는 미래상을요. 그게 극장이 해야 하는 일입니다."

전설적인 예술 감독인 오스카 유스티스는 진리는 다양한 관점의 충돌에서 태어나고, 극장은 우리에게 진실을 보여주는 데 필수적인 역할을 담당한다고 말합니다. 이 강렬한 강연에서 유스티스는 미국의 사양화된 공업 지대처럼 수많은 기관들과 극장들이 등을 돌려버린 지역들에 사는 사람들에게 다가가고, 그들의 목소리를 듣기 위한 자신의 계획에 대해 설명합니다. 유스티스는 말합니다. "우리의 임무는 미국에 미래상을 제시하는 일입니다. 개개인의 정체성을 보여주면서도 이상적인 공동체로 결합시키는 미래상을요. 그게 극장이 해야 하는 일입니다." Translated by Ju Hye Lim Reviewed by Jihyeon J. Kim