Summary: Dans ce 36ième épisode, le rugissement des casseroles se font sentir dans les coeurs de Dan et Joël. D'ailleurs, Joël expérimente un nouveau type de chronique en tentant de coller l'actualité aux jeux vidéo. Peut-être qu'on est dans le champ, mais nous-autres, on a super trippé à faire ça. Ensuite, Dan nous fait une critique capotée de Transformers : Wars For Cybertron. Damien combat l'épuisement depuis le début de l'émission et tel un héroïnomane qui a trop forcé sur la dose, risque à tout moment de sombrer dans une somnolence comateuse. Heureusement, son retour sur Diablo 3 lui permet alors de rejoindre le monde des vivants. Enfin, Sébastien, isolé de la société depuis le départ de sa blonde pour l'été, recherche un état d'esprit substituant la complicité amoureuse, le rire et la tendresse. Il nous parle donc de quelques vieilles séries qui lui ont extrêmement plu. À cet effet, Joël tient à mentionner qu'il n'a pas downloadé la première saison de Scrubs sur un torrent.
