Summary: Luis von Ahn on translating the web into every major language through online volunteers. Marjorie Perloff on poetry and unoriginal genius. Cinnamon Nippard on the amateur, hacker space race. Jane Margolis and Maria Klawe on why gender balance in computer