Summary: Learn Finnish with FinnishPod101! Don't forget to stop by FinnishPod101.com for more great Finnish Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Eino Leino Runoilija Eino Leino on monen mukaan suomalaisen runouden johtaja ja edelläkävijä, sillä hänen työnsä yhdistää runouden moderneja elementtejä perinteisempiin kansanrunoudellisiin ominaisuuksiin. Myös filosofi Friedrich Nietzschen vaikutus on ilmeistä hänen runoudessaan. Leinon työ on erittäin merkittävää, koska siinä on paljon samankaltaisuutta tärkeän suomalaisen eeppisen runon, Kalevalan, kanssa. Useat hänen teoksensa keskittyvät epätoivon, rakkauden ja luonnon teemoihin. Leino oli kymmenpäisen sisarusparven kuopus. Hän julkaisi ensimmäisen runonsa ollessaan vain 12-vuotias. Täytettyään 18 vuotta hän oli jo julkaissut ensimmäisen runokokoelmansa. Hän aloitti kirjallisuuden opiskelun Helsingin yliopistossa vuonna 1895, mutta keskeytti opinnot ennen valmistumista ja hankki itselleen toimittajan paikan muutaman sanomalehden palveluksessa. Myöhemmin hän yritti elvyttää suomalaista teatteria kirjoittamalla näytelmiä. Kun Suomen sisällissota alkoi, hän kauhistui näkemäänsä kavaluutta ja väkivaltaa. Sodan jälkeen hän menetti uskonsa Suomeen luotavaan kansalliseen yhtenäisyyteen. Leino julkaisi kaikkiaan noin 70 runo- ja novellikokoelmaa. Hänen Helkavirsiä kokoelmaansa ovat kuuluisimpia hänen teoksistaan, koska ne muistuttavat, ja niissä on eniten viittauksia suomalaisen kulttuurin perinteiseen kansanrunouteen ja myytteihin. Omien teoksiensa lisäksi Leino on saanut mainetta Danten Jumalaisen näytelmän kääntämisestä suomenkielelle. ----Formal English---- Eino Leino The poet Eino Leino is believed by many to be a leader and pioneer in Finnish poetry because his work takes modern elements of poetry and combines it with more traditional folk features. The influence of the philosopher Friedrich Nietzsche is also evident in his poetry. His work is very significant because it is very similar to the important Finnish epic poem the Kalevala. Most of his work focuses on themes like despair, love, and nature. Leino was the youngest of ten children. When he was just twelve years old, he published his first poem. By the time he turned eighteen, he had also published his first collection of poems. He began studying literature at the University of Helsinki in 1895, but he dropped out before finishing his degree, instead taking journalist positions on a couple of newspapers. Later he tried to bring back the Finnish theatre, writing a few plays. When the Finnish Civil War began, he was horrified by the treachery and the violence that he witnessed. After that war, he lost faith in the creation of national unity within Finland. In all, Leino published about seventy poetry and short story collections. His two Helkavirsia collections are his most famous ones because they contain the most references and resemblance to traditional folklore and myths within the Finnish culture. In addition to his own writings, Leino is also credited with being the first one to translate Dante's Divine Comedy into the Finnish language. --------------------------- Learn Finnish with FinnishPod101! Don't forget to stop by FinnishPod101.com for more great Finnish Language Learning Resources!
