Intermediate #17 - How Can you Complain on an Italian Holiday Like This?




Learn Italian | ItalianPod101.com show

Summary: Learn Italian with ItalianPod101! Don't forget to stop by ItalianPod101.com for more great Italian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Antonio: Eccoci arrivati. Che bell'aria fresca da queste parti. Sofia: Sì molto carino qui: avevi ragione. Però che puzza ... Antonio: Ah guarda il maneggio: dovremmo fare una cavalcata. Che ne dici? Sofia: Parli come se fossi un fantino esperto! Comunque non ho nessuna intenzione di montare un cavallo. Magari se restassimo qui il weekend potrei iscrivermi a un breve corso di equitazione. Antonio: Facendo qualche lezione secondo me ti passerebbe la paura e poi ti divertiresti. Comunque, io ho un certo languorino. Meglio affrettarsi verso il ristorante altrimenti non troveremo più un tavolo libero. Sofia: Ma non hai prenotato?! Antonio: Non c'ho pensato e poi possiamo sempre aspettare un pochino. Non sarebbe la fine del mondo. Sofia: Se sapessi che fame ho io... stamattina non ho neanche fatto colazione. Antonio: Dai Sofia non comportarti come se fossi una bambina. Guarda c'è un tavolo libero vicino al laghetto. Prendiamo posto. ----Formal English---- Antonio: Here we are. The air is fresh around here. Sofia: Yes, it's very nice here…you were right. But what a smell! Antonio: Ah, look, the riding school…we should go for a ride. What do you think? Sofia: You speak as if you were an expert jockey! Anyhow, I have no intention of riding a horse. Maybe if we stayed here for the weekend I would join a short riding course. Antonio: If you took some lessons, I think that your fears would disappear and you'd have fun. Anyhow, I have some pangs of hunger. We better hurry toward the restaurant, otherwise we won't find a free table anymore. Sofia: You didn't book it? Antonio: No, I didn't think about it, and we can always wait a little bit. It wouldn't be the end of the world. Sofia: If you knew how hungry I was... I didn't even have breakfast this morning. Antonio: Sofia, don't behave like a child. Look, there's a free table by the pond. Let's sit down. --------------------------- Learn Italian with ItalianPod101! Don't forget to stop by ItalianPod101.com for more great Italian Language Learning Resources!