Summary: Investors should keep tabs on a few key indicators as Vanguard switches the benchmarks for 22 of its index funds.