Intermediate #16 - A Killjoy Goes on Holiday in Italy




Learn Italian | ItalianPod101.com show

Summary: Learn Italian with ItalianPod101! Don't forget to stop by ItalianPod101.com for more great Italian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Antonio: Ma quante borse hai?! Torniamo stasera.Cos'hai lì dentro? Sofia: Beh degli abiti e scarpe di ricambio. In campagna non si sa mai... Antonio: E in questa sacca? Sofia: Qui ho qualche pomata—lo sai che sono allergica al polline dei salici. E ho portato qualche antistaminico. Avendo avuto una brutta esperienza 5 anni fa quando mi ha punto una vespa, non voglio correre rischi. Antonio: Sì mi ricordo. Va bene, metti tutto nel baule. Vedrai, sarà una bella giornata! E' un peccato che non avendo trovato camere libere per stanotte non ci possiamo fermare la notte. E' davvero un agriturismo carino. Ti piacerà molto. Sofia: Speriamo, sai che io non amo molto la campagna. Avendo abitato sempre in città qui a Milano, non sono molto abituata agli odori della campagna. Antonio: Non cominciare... E poi si mangia benissimo. Tutto biologico come piace a te. All'agriturismo 'Gallo' hanno una produzione propria di formaggi, ma anche di marmellate e sughi biologici. Inoltre da due anni a questa parte hanno un'apicoltura e vendono anche del miele squisito. Sofia: Allora ci saranno tante api? Oh no, io ne ho paura! Antonio: Dai Sofia, non fare la guastafeste. Ti divertirai!Partiamo! ----Formal English---- Antonio: How many bags do you have? We come back tonight. What's in there? Sofia: Well, some spare clothes and shoes. You never know in the countryside... Antonio: And in this knapsack? Sofia: Here I've got some ointments…you know that I'm allergic to willow-tree pollen. And I also brought some antihistamine medicines. Since I had that bad experience five years ago when a wasp stung me, I don't want to take any risks. Antonio: Yes, I remember. Oh well, put everything in the trunk. It's going to be a nice day! It's a pity that because there were no more rooms available, we can't stay overnight. It's a really nice "agriturismo," "a holiday farm center." You'll love it. Sofia: I hope so. You know that I don't like the countryside that much. Having always lived here in the city in Milan, I'm not really used to all those smells of the countryside... Antonio: Don't start again... And besides, the food is really good. Everything organic, just as you like it. At the vacation farm center Gallo, they produce their own cheese and also organic jams and sauces. Besides, since a couple of years ago, there is also apiculture, and they sell some delicious honey. Sofia: So there are a lot of bees, right? Oh no, I'm quite scared of them. Antonio: Come on, Sofia, don't be a killjoy. You'll have fun! Let's go! --------------------------- Learn Italian with ItalianPod101! Don't forget to stop by ItalianPod101.com for more great Italian Language Learning Resources!