Summary: In this week's episode, a hunt is abandoned before it really begins when an unruly cub gives away the pride's position. Later, another hunt unravels when a lioness spooks a herd of impala. In our final clip, a more relaxed pride enjoys a lazy afternoon.