Intermediate #20 - A Failed Robbery in Russia




Learn Russian | RussianPod101.com show

Summary: Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Вова: Смотри, полиция. Интересно, что случилось. Надя: Похоже, уличное ограбление. Вова: Вон, парню надевают наручники. Наверное, это он вор. Надя: Да, смотри, у него из кармана вынимают кошелёк. Вова: А вон девушка плачет, наверное, это её кошелёк. Надя: Смотри, он у неё даже сумку украл! Вова: Да… Ей повезло, что его поймали. Такое редко случается. ----Formal English---- Vova: Look, the police. I wonder what happened. Nadya: Looks like a street robbery. Vova: There, they are handcuffing that guy. Probably, he's the thief. Nadya: Yes, look, they are taking a wallet out of his pocket. Vova: And there's the girl crying, perhaps it is her wallet. Nadya: Look, he even stole her personal belongings! Vova: Yes ... She is lucky that he got caught. It doesn't happen often. ----Formal Romanization---- Vova: Smotri, politsiya. Intyeryesno, chto sluchilos '. Nadya: Pohozhye, ulichnoye ograblyeniye. Vova: Von, parnyu nadyevayut naruchniki. Navyernoye, eto on vor. Nadya: Da, smotri, u nyego iz karmana vynimayut koshyelyok. Vova: A von dyevushka plachyet, navyernoye, eto yeyo koshyelyok. Nadya: Smotri, on u nyeyo dazhye lichnyye vyeschi ukral! Vova: Da… Yey povyezlo, chto yego poymali. Takoye ryedko sluchayetsya. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!