Summary: For centuries, Spanish sailors completely missed San Francisco Bay. Michael Ellis explains why.