Summary: Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Аптекарь: Что Вам? Покупатель: Дайте, пожалуйста, аспирин... И побольше... Аптекарь: Вы неважно выглядите, Вам плохо? Покупатель: Да...У меня болит живот, раскалывается голова, и меня ужасно тошнит... Аптекарь: Похоже на отравление. Вам нужен не аспирин, а активированный уголь. Выпейте 6 таблеток сразу, а потом просто пейте как можно больше воды. Покупатель: Спасибо, попробую… ----Formal English---- Pharmacist: What would you like? Customer: Please give me aspirin... The more the better... Pharmacist: You don't look so well, are you okay? Customer: No...I have a stomachache, a splitting headache, and I feel terribly sick... Pharmacist: Looks like food poisoning. You don't need aspirin, you need activated charcoal. Take six tablets at once, and then just drink as much water as possible. Customer: Thanks, I'll try... ----Formal Romanization---- Aptyekar ': Chto Vam? Pokupatyel ': Daytye, pozhaluysta, aspirin... I pobol 'shye... Aptyekar ': Vy nyevazhno vyglyaditye, Vam ploho? Pokupatyel ': Da...U myenya bolit zhivot, raskalyvayetsya golova, i myenya uzhasno toshnit... Aptyekar ': Pohozhye na otravlyeniye. Vam nuzhyen nye aspirin, a aktivirovannyi ugol '. Vypyeytye 6 tablyetok srazu, a potom prosto pyeytye kak mozhno bol 'shye vody. Pokupatyel ': Spasibo, poprobuyu… --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!
