Advanced Audio Blog S2 #3 - Top 10 Finnish Tourist Destinations: Karhunkierros Trek

Summary: Learn Finnish with FinnishPod101! Don't forget to stop by FinnishPod101.com for more great Finnish Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Karhunkierros Karhunkierros on yksi koko Suomen suosituimmista vaellus- ja lumikenkäilykohteista. Se sijaitsee Suomen Lapin kaakkoisosissa. Vaellusreitti yhdistää Kuusamon ja Sallan kunnat. Noin 15 000 retkeilijää kiertää reitin vuosittain, enimmäkseen heinä- ja syyskuiden välisenä aikana. Suurin osa reitistä kulkee Oulangan kansallispuistossa. Yleensä retkeilijät aloittavat vaelluksensa yhdestä tai kahdesta suosituimmasta aloituspisteestä. Suosituin aloituspaikka on Hautajärvi ja toiseksi suosituin Ristikallio. Toinen alueen vaellusreiteistä on Pieni Karhunkierros, joka on huomattavasti lyhyempi. Pienen Karhunkierroksen voi vaeltaa suunnilleen yhden päivän aikana ja se kattaa osan pidemmän Karhunkierroksen reitistä. Reitin kiertämiseen menee useita päiviä, ja retkeilijät voivat tuoda mukanaan omat telttansa tai käyttää hyväkseen yhtä kahdeksasta reitin varrella olevasta autiotuvasta. Tupien käyttö on ilmaista, samoin kuin laavujen, joita voi käyttää taukopaikkoina päivän vaelluksen lomassa. Niitä retkeilijöitä, jotka tuovat mukanaan omat telttansa, muistutetaan, että heidän on pystytettävä telttansa nimenomaan leiriytymistä varten tarkoitetuille alueille. Keskimäärin koko retin kulkemiseen menee aikaa neljästä päivästä aina viikkoon. Vaelluksen ja lumikenkäilyn lisäksi retin varrella kalastetaan paljon, mutta retkeilijät tarvitsevat kalastusluvan. Lupia on saatavilla monista paikoista aloituskaupunki Kuusamosta. ----Formal English---- The Karhunkierros Trek The Karhunkierros Trek, also known as the Bear's Trail, is one of the most popular hiking and snowshoeing destinations in all of Finland. It is located in the southeastern part of Finland's portion of Lapland. The trail connects the municipalities of Kuusamo and Salla. About fifteen-thousand backpackers take the trail each year, and most of them do it between July and September. Most of the trail's fifty miles are inside the Oulanka National Park. Hikers typically start at one of the two most popular start locations. The most popular starting place is Hautajarvi, although Ristikallio is a close second. Another hiking trail in the area is Little Bear's Ring, which is considerably shorter, taking only about a day, and covers part of the longer Karhunkierros Trek. The trek takes several days to traverse, and hikers are welcome to either bring their own tent or use one of the eight overnight cabins that are available along the path. It is free to stay in those cabins or to make a short stop in one of the two huts that are available for a break during the day's hiking. Hikers who do bring their own camping equipment should be advised that they must pitch their tents within the areas that are actually designated as camping locations. On average, it takes anywhere between four days and a week to hike the full length of the trail. In addition to hiking and snowshoeing, another very popular activity along the trail is fishing, but travelers need a license to fish. Licenses are available in many locations in the starting town of Kuusamo. --------------------------- Learn Finnish with FinnishPod101! Don't forget to stop by FinnishPod101.com for more great Finnish Language Learning Resources!