Summary: While Battlefield 3 smashes the franchise's sales records, Bethesda's Skyrim springs a leak.