Intermediate #19 - A Toast to the Happy Russian Couple




Learn Russian | RussianPod101.com show

Summary: Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Хозяйка дома: Дорогие гости, большое спасибо, что вы пришли на наш юбилей. Давайте выпьем! Друг семьи: Подождите, я хотел бы сказать тост. Хозяйка дома: Пожалуйста. Друг семьи: Я хочу поднять этот бокал за моих лучших друзей - прекрасную пару Елену и Ивана, и пожелать им счастья, здоровья, удачи и долгих лет совместной жизни. Ребята, за вас! Хозяйка дома: Спасибо! За дружбу и любовь! ----Formal English---- Hostess: Dear guests, thank you very much for coming to our anniversary. Let's drink! Family friend: Wait, I'd like to say a toast. Hostess: Please. Family friend: I want to raise this glass to my best friends - the perfect couple Elena and Ivan, and wish them happiness, good health, good luck and long life together. Guys, to you! Hostess: Thank you! To friendship and love! ----Formal Romanization---- Hozyayka doma: Dorogiye gosti, bol 'shoye spasibo, chto vy prishli na nash yubilyey. Davaytye vyp 'yem! Drug syem 'i: Podozhditye, ya hotyel by skazat ' tost. Hozyayka doma: Pozhaluysta. Drug syem 'i: YA hochu podnyat ' etot bokal za moih luchshih druzyey - pryekrasnuyu paru Yelyenu i Ivana, i pozhyelat ' im schast 'ya, zdorov 'ya, udachi i dolgoy zhizni vmyestye. Ryebyata, za vas! Hozyayka doma: Spasibo! Za druzhbu i lyubov '! --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!