Summary: Learn Italian with ItalianPod101! Don't forget to stop by ItalianPod101.com for more great Italian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- James: Giovanna, che ti è successo? Perchè porti.. come si chiama? Giovanna: Il collare ortopedico. Ho avuto un incidente stradale ieri mentre tornavo dal lavoro. James: Mi dispiace. Com’è avvenuto? Giovanna: Ero in macchina ferma in mezzo alla strada. Stavo girando a sinistra in una piazzetta quando un veicolo ha tamponato la mia macchina. James: Avevi messo la freccia? Giovanna: Certo! Il conducente ha detto che si è distratto e non ha visto la freccia. Io sono scesa subito dalla macchina e vedendo il danno alla mia macchina, mi son quasi messa a piangere. Poi abbiamo chiamato i carabinieri e firmato la constatazione amichevole. Ora ho appena telefonato all’assicurazione. James: Sei stata all’ospedale ieri sera? Giovanna: Sì, al pronto soccorso. Ho fatto una radiografia e non ho nulla di rotto, solo delle botte. Camminando per il reparto, ho incontrato un mio vecchio compagno di classe, che ora è infermiere. Per tirarmi su, mi ha pagato la cena. ----Formal English---- James: Giovanna, what happened? Why are you wearing a...what's that called? Giovanna: A neck brace. I had a road accident yesterday while going home from work. James: I'm sorry to hear that. How did it happen? Giovanna: I was in my car in the middle of the road. I was about to turn left into a little square when a vehicle ran into my car. James: Did you use your blinker? Giovanna: Sure! The driver said that he got distracted and didn't notice the blinker. I got out of the car immediately, and when I saw the damage to my car, I almost cried. Then we called the police and signed the accident report. I just called the insurance company now. James: Did you go to the hospital last night? Giovanna: Yes, to the emergency ward. I did an X-ray and nothing is broken; I just have some bruises. While walking in the ward, I met an old classmate of mine, who is now a nurse. To cheer me up, he paid for my dinner. --------------------------- Learn Italian with ItalianPod101! Don't forget to stop by ItalianPod101.com for more great Italian Language Learning Resources!
