Advanced Audio Blog #23 - Top 10 Finnish Tourist Destinations: Fortress of Suomenlinna

Summary: Learn Finnish with FinnishPod101! Don't forget to stop by FinnishPod101.com for more great Finnish Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Suomenlinnan linnoitus Suomenlinnan linnoitus on rakennettu kuudelle kallioluodolle Helsingin edustalle Suomessa. Ruotsalaiset aloittivat rakennustyöt vuonna 1748, jolloin Suomi oli osa Ruotsin kuningaskuntaa. Ruotsin kuningas rakennutti linnoituksen suojatakseen Ruotsia Venäjän mahdolliselta hyökkäykseltä. Noin 50 vuotta myöhemmin Venäjä valitettavasti valtasi Helsingin ja linnoituksen, jonka komentaja antautui kuukausien pommituksen seurauksena. Nykyään linnoitus on yksi Suomen suosituimmista nähtävyyksistä ja UNESCO on lisännyt sen maailmanperintölistalleen. Linnoitus on mutkikas bastionilinnoitus, jonka osat liittyvät toisiinsa alueen muodostavilla pienenpienillä saarilla. Entinen sotilaslinnoitus siirtyi siviilihallintoon vuonna 1973. Nykyään kasarmialueella on museo ja siellä asuu kokonainen yhteisö. Pienillä saarilla asuu noin 900 ihmistä vakituisesti, ja lisäksi sadat ihmiset käyvät siellä työssä. Matkailijoille siellä on näytteillä myös Suomen viimeinen sukellusvene. Lisäksi Suomenlinnassa on pieni rangaistussiirtola, jonka asukkaat tekevät saarilla huoltotöitä ja ovat sitoutuneet elämään ilman laittomia huumeita. Matkailijat pääsevät linnoitukseen lautalla. Se on yksi maan suosituimpia piknik-paikkoja. Jopa paikalliset käyvät siellä piknikeillä. Saarilla asuva yhteisö käyttää historiallisia rakennuksia edelleen jokapäiväisissä toimissaan, ja linnoituksessa on aina meneillään jonkinlaisia kunnostustöitä. ----Formal English---- Fortress of Suomenlinna The Fortress of Suomenlinna sits on six skerries in Helsinki, Finland. Construction began in 1748, and it was the Swedes who started the work on it, although at that time, Finland was actually part of Sweden. The fortress was built by the Swedish king to protect Sweden from the potential of a Russian invasion. Unfortunately, about fifty years later, Russia did end up taking Helsinki and the fortress after months of bombardment convinced the commander to surrender. Today the fortress is one of the most popular tourist destinations in Finland, and UNESCO has added it to its list of World Heritage Sites. The fortress is made up of an intricate network of bastions, which are linked throughout the cluster of tiny islands which make up the area. In 1973, it was converted from a military stronghold to a civilian structure. Today the garrison includes a museum and an entire community. About nine hundred people live on the tiny islands all of the time, and several hundred work there. Travelers can also see the last Finnish submarine there. In addition, there is a small penal colony made up of prisoners who agree to do basic maintenance work on the islands and not use illegal drugs. To get to the fortress, tourists can take a ferry. It is one of the most popular picnic spots in the country. In fact, even locals like to picnic there. The historic buildings are still being used for everyday activities in the community that resides there, and there is always some kind of restoration project going on there. --------------------------- Learn Finnish with FinnishPod101! Don't forget to stop by FinnishPod101.com for more great Finnish Language Learning Resources!