Summary: Learn Finnish with FinnishPod101! Don't forget to stop by FinnishPod101.com for more great Finnish Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Mana Mana Rockyhtye Mana Mana perustettiin Joensuussa vuonna 1986. Tällä yhtyeellä oli uusi musiikkityyli, jossa yhdistyivät goottirock, death rock, punk ja metalli - näin syntyi raskasta, grunge-väritteistä stoner musiikkia. Tämä oli yksi aikansa rankimmista bändeistä. Käyttämällä musiikissaan vääristyneitä kitararaitoja, he onnistuivat hehkuttamaan koskettavat sanoitukset tumman sävyisiksi. Sanoituksia kirjoitti Jouni Mömmö, yhtyeen laulusolisti-lauluntekijä-kitaristi, ja niissä oli uskonnollista symboliikkaa, kuolemaa, apokalyptisiä viestejä, henkilökohtaisia paljastuksia, mielipuolisuutta ja toisinaan epäonnistuneita rakkaustarinoita. Musiikki oli tunnettua myös kristinuskoa vastaan kohdistetuista sanallisista hyökkäyksistä. Yhtyeen ura jäi lyhyeksi Mömmön mielenterveydellisen tilan huononemisen takia. Hän kärsi skitsofreniasta ja hänen oli vaikea keskittyä tehtäviin, minkä takia yhtyeellä oli vaikeuksia säilyttää asemansa musiikkipiireissä. Mömmön sairauden takia hän ei kyennyt esiintymään live-konserteissa, joten yhtyeen musiikin vaikutusalue pieneni. Hän olisi halunnut esiintyä, mutta ei yksinkertaisesti kyennyt mukautumaan kiertävän yhtyeen ankaraan aikatauluun. Yksi yhtyeen viimeisiä yrityksiä ryhmän elvyttämiseksi oli useiden kappaleiden uudelleen levyttäminen englanniksi, mutta Mömmön mielisairaus oli jo liian pitkälle kehittynyt, jotta he olisivat pystyneet aktiivisesti edistämään oman työnsä menestystä. Mömmön ääni oli niin heikko uusilla kappaleilla, että usein häntä oli vaikea kuulla lainkaan. Mömmö murtui mielisairauteensa lokakuussa 1991 ja teki itsemurhan huumeiden yliannostuksella. Hän oli vain 35-vuotias. ----Formal English---- Mana Mana The rock band Mana Mana was founded in 1986 in Joensuu, Finland. This band had a new musical style that mixed Goth, death rock, punk, and metal, bringing out some heavy stoner music tinged with grunge. They were one of the edgiest bands of their day. By using distorted guitar tracks in their music, they were able to blaze a trail of haunting vocals with dark overtones. The lyrics were written by Jouni Mommo, the lead singer-songwriter-guitarist, and carried messages of religious symbolism, death, the apocalypse, personal revelations, insanity and, sometimes stories of love gone wrong. The music was known also for its verbiage that attacked Christianity. Their career was short due to the worsening condition of Mommo's mental state. Diagnosed as a schizophrenic, it was difficult for him to stay on task and for the band to maintain a presence on the music scene. This condition left him unable to perform live shows which limited the reach of their music. Although he wanted to perform, he simply was unable to keep up with the grueling schedule that a tour required. One of their last-ditch efforts to revive their act was to re-record many of their songs in English, but Mommo's mental health was much too poor for them to actively promote their own work. His voice on the new tracks was so weak that, in many places, he could barely be heard at all. Mommo succumbed to his condition in October of 1991 and committed suicide by taking an overdose of drugs. He was only thirty-five years old. --------------------------- Learn Finnish with FinnishPod101! Don't forget to stop by FinnishPod101.com for more great Finnish Language Learning Resources!
