长痛不如短痛




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 张路:大家好,我是张路。 珺慧:大家好,我是珺慧。欢迎大家收听我们的节目。 张路:珺慧,又到了我们给大家讲俗语的时候了,今天你给大家带来的是哪个俗语? 珺慧:今天我想给大家讲一讲“长痛不如短痛”这个俗语。 张路:嗯,这是个很有用的俗语。珺慧,你快来给我们解释一下它的意思吧。 珺慧:好的。“长痛”是长久的、长时间的痛苦;“短痛”是暂时的、短时间的痛苦。如果让大家选择,我想大家一定都会选择短痛。可是,当我们在生活中遇到很难选择的痛苦的事情时,人们往往不知道该怎么选择。所以,“长痛不如短痛”这个俗语就是提醒、劝告对方在很难放弃、选择的时候,应该迅速、果断地做出正确的选择。 张路:珺慧解释得很清楚。下面我们就来听三段对话,一起来学习一下这个俗语的意思和用法。