听新闻学汉语 2020年12月23日




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 开机!南水北调东线新年度调水正式启动 23日10时许,南水北调东线台儿庄泵站开机,东线2020-2021年度调水正式启动,将向山东调水6.7亿立方米,预计明年5月底前完成。这是东线一期工程的第8个调水年度。前7个调水年度中,东线累计向山东省调水46.16亿立方米,惠及人口约6500万,发挥了较好的社会效益、经济效益和生态效益。 此外,东线一期北延应急供水工程预计2021年初主体工程建设完工,东线二期工程前期工作也在推进中。 英法达成重开边境协议 部分旅客可入境法国 英国交通部22日晚宣布,英国和法国政府达成了重新开放英法边境的协议。按照协议,从23日上午开始,英国的货车司机和部分旅客将被允许入境法国。根据协议,两国之间的铁路、航空和海运服务将从23日上午开始恢复,只有因为紧急原因需要入境的旅客才能进入法国,包括货车司机、法国公民和拥有法国居留权的英国公民。所有从英国入境法国的旅客都必须出示72小时内新冠病毒核酸检测阴性的证明。此外,入境法国的货车司机还必须接受一项针对变异新冠病毒的检测,检测可以在半小时内出结果。法国政府还将对来自英国的货物进行新冠病毒抽样检测。这项协议的有效期持续至2021年1月6日,但两国政府将在今年12月31日重新对协议进行审核。此前,为应对英国近期出现的变异新冠病毒,法国宣布从当地时间20日午夜起48小时内禁止来自英国的所有人员旅行,包括与公路、铁路、航空、水路有关的货运人员旅行。这给英国与欧盟国家之间的货物运输带来极大影响。 疫情改变韩国婚俗 答谢礼市场意外火爆 新冠疫情正改变着韩国民众婚宴风俗和婚礼风尚,结婚答谢礼市场意外火爆。韩联社12日报道,首尔上班族李某上月办婚礼,大幅削减酒席桌数,以遵守防疫管控规定。前往观礼的宾客面临两个选择,一是观礼后留下来参加宴席,二是不参加宴席,改收红酒作为答谢礼。尽管李某准备了不少红酒,但还是不够,只能临时再买。观察人士表示,韩国民众在疫情期间尽量减少聚餐,反而带火了红酒、年糕等结婚答谢礼市场。据酒水行业8日数据,海特真露集团第三季度红酒销量同比增加55%。韩国葡萄酒厂商“奈良酒窖”预计今年销量同比增加20%。购物网站G-market和Auction近一个月用作答谢礼的年糕销量也分别增加13%和16%。