听新闻学汉语 2020年12月04日




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 中国知识密集型服务贸易占比提高 记者3日从商务部获悉:今年以来,受疫情等因素叠加影响,我国服务贸易规模有所下降,目前已呈现趋稳态势。服务出口表现明显好于进口,贸易逆差减少,知识密集型服务贸易占比提高。1—10月,服务进出口总额37257.8亿元,同比下降16.1%。服务出口降幅小于进口22.1个百分点,带动服务贸易逆差同比减少6569.4亿元。知识密集型服务贸易逆势增长。1—10月,我国知识密集型服务进出口16390.3亿元,增长8.3%,占服务进出口总额的比重达到44.0%,提升9.9个百分点。 英国成为首个批准新冠疫苗的西方国家 下周开始接种 英国卫生和社会保健部表示,英国已批准美国辉瑞和德国生物新技术公司联合研制的新冠疫苗紧急使用授权,下周起英国民众就可以接种疫苗。这是有史以来研发最快的疫苗,从概念到批准上市只花了10个月,完成了通常需要十年才能走完的研发步骤。英国成为首个批准新冠疫苗供民众使用的的西方国家。辉瑞是三家大型西方制药公司中首个在美国和欧洲同时申请紧急使用授权的公司。英国卫生和社会保健部的发言人对英国记者协会表示:“政府今天接受了独立机构英国药品与保健品管理局的建议,决定批准辉瑞和生物新技术公司研制的新冠疫苗投入使用。”发言人表示,在经过了“数月严格缜密的临床测试以及药品与保健品管理局专家对数据的全面分析,最后专家得出结论认为该疫苗符合安全、质量和有效性的严格标准”后,才发放了紧急使用授权。 研究:时常保持两分饥饿,寿命可延长30% 据《生命时报》报道,澳大利亚科学家的一项研究表明:如果人类时常保持两分饥饿,其寿命可最多增长30%。报道说,在年轻时经常吃撑,危害甚至会影响两代人的健康。哪怕是短期暴饮暴食,不仅体重会上升,对全身的伤害也会持续多年。原因之一是自助餐,这无需多言。持续时间过长的商务宴请也会让人吃多。与朋友聚餐也是罪魁祸首,因为心情好会让你胃口大开。工作太忙吃得太急是个问题。大脑接到吃饱了的信号需要20分钟,所以10分钟的狼吞虎咽不是个好主意。最后,由于工作压力而不吃饭会导致晚上暴饮暴食。