听新闻学汉语 2020年11月25日




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 嫦娥五号探测器完成第一次轨道修正 记者从国家航天局获悉,北京时间11月24日22时06分,嫦娥五号探测器3000N发动机工作约2秒钟,顺利完成第一次轨道修正,继续飞向月球。本次嫦娥五号任务发射入轨精度较高,轨道修正量很小。嫦娥五号探测器在飞行过程中,受多种因素影响,会产生轨道偏差,需要根据测定探测器实际飞行轨道与设计轨道之间的偏差,完成对应的探测器轨道控制,确保探测器始终飞行在适当的轨道上。截至第一次轨道修正前,嫦娥五号探测器各系统状态良好,已在轨飞行约17个小时,距离地球约16万公里。 欧盟发布促进移民融入多年行动计划 欧盟委员会24日发布一项多年行动计划,旨在促进外来移民融入欧洲社会。据欧盟委员会介绍,该行动计划明确了有针对性的支持措施,考虑到了性别、宗教背景等可能对移民融入欧洲社会带来挑战的因素。根据这一行动计划,欧盟未来7年采取的重点措施涉及移民的教育和培训、就业和技能认定、健康服务、居住条件等方面。欧盟委员会副主席马加里蒂斯•希纳斯表示,融入和包容性政策对新移民和欧洲当地社会至关重要,有助于增强社会凝聚力,提振欧洲经济。据统计,欧盟以外出生的欧盟公民约为3400万,占欧盟总人口的8%。 今年美国“圣诞老人行动”转至线上 人人皆可参与 由于新冠肺炎疫情肆虐,今年美国邮政总局的“圣诞老人行动”将全部转移到网上。全美各地的人们都可以在网上阅读圣诞愿望邮件,匿名送出礼物,当一回在线版圣诞老人,为疫情中的圣诞节增加一些节日的快乐和温情。有些事情没有改变:就像过去108年里一样,美国邮政总局表示,将邀请美国儿童写信并寄往北极,这些信件使用特殊的地址和邮政编码,并贴上适当的邮资。但今年,只要内容清晰可读,并提出具体的礼物要求,如玩具、衣服或游戏等,这些信件将被上传到“圣诞老人行动”网站上。从12月4日开始,邮政客户可以阅读这些邮件,并选择将回信连同礼物一起寄出去,并签上圣诞老人的大名。美国邮政总局的发言人金伯利•弗鲁姆在一封电子邮件中说:“今年暴发的新冠肺炎让如此多的美国人遭受了经济和情感上的过多困难。这个活动为孩子和家庭提供了一个在节日期间从慷慨的匿名邮政客户那里收礼物的机会。”