吃软不吃硬




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 张路:大家好,我是张路。 珺慧:大家好,我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。 张路:珺慧,这串糖葫芦你吃吧,我吃不了。 珺慧:你不是最爱吃糖葫芦吗?怎么不吃了? 张路:我最近牙疼,不敢吃硬的,也不敢吃酸的。 珺慧:是吗?那你赶快去医院看一看吧,如果牙坏了可麻烦了。 张路:好的,我已经约了医生,明天上午就去看牙。 珺慧:好。那么咱们就来说说“吃软不吃硬”这个俗语吧。 张路:好啊,不过这个俗语中的“软”和“硬”可不是指食物的软硬,而是指人的态度。“软”指温和的态度,“硬”指强硬的态度。所以一个人吃软不吃硬,就是说如果我们用讲道理这样温和的方法去劝这个人,他就会接受;而如果用强硬的态度去批评或要求他,他反而不会接受。 珺慧:嗯,我觉得我就是一个吃软不吃硬的人。 张路:哈哈,看来这个俗语正适合你啊!好,下面我们就来听三段对话,一起来学习一下这个俗语的意思和用法。