一着不慎,满盘皆输




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 张路:大家好,我是张路。 珺慧:大家好,我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。 张路:珺慧,听说你象棋下得很好,我很想学习,你能教我一下吗? 珺慧:当然可以,等有时间了我可以教你。 张路:太好了。对了,今天的俗语是哪一个呢? 珺慧:既然你刚才说到了下棋,那我们就来讲一个跟下棋有关系的俗语吧, 张路:好啊,是哪个俗语呢? 珺慧:一着不慎,满盘皆输。 张路:珺慧,你可以给大家讲一讲他的意思吗? 珺慧:首先,请大家注意“着”这个字在这里要读成“zhāo”,意思是下棋时下一子或走一步叫一着。这个俗语原指下棋时关键的一步棋走得不当,整盘棋就输了,比喻某一个对全局具有决定意义的问题处理不当,结果导致整个失败。 张路:珺慧解释得很清楚。下面我们就来听三段对话,一起来学习一下这个俗语的意思和用法。