Summary: Horse Lords guitarist Owen Gardner traces his sound back to Africa and a forgotten folk tradition