Summary: Learn Norwegian with NorwegianClass101! Don't forget to stop by NorwegianClass101.com for more great Norwegian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Tannlege: Hallo, dette er folketannlegesenteret, hvordan kan jeg hjelpe deg? Gunnar: Hei, jeg heter Gunnar og jeg skulle ha bestilt en tannlegetime om det er mulig. Tannlege: Ja, selvfølgelig. Er det noe spesielt som har hendt? Gunnar: Ja, først så tygde jeg på noe hardt så den ene fortanna sprakk. Etter det så ramlet jeg ned trappa og slo ut samme tanna. Tannlege: Oj da, det var virkelig maken til uflaks. Har du mye vondt? Gunnar: Ja, det har jeg og det slutter ikke å blø. Kunne jeg ha kommet i dag? Jeg skulle ha kommet tidligere denne uken, men jeg hadde ikke tid. Tannlege: Jeg skjønner. Vi har en time ledig klokka 3, høres det greit ut? Gunnar: Ja, det høres kjempefint ut. Tusen takk. Tannlege: Da behøver jeg bare personnummeret ditt. ----Formal English---- Dentist: Hello, this is Public Dental Care, how can I help you? Gunnar: Hi, my name is Gunnar, and I would like to have a dentist appointment if that's possible. Dentist: Yes, of course. Is there something special that has happened? Gunnar: Yes, at first I chewed on something hard so the one front tooth cracked. After that I fell down the stairs and knocked out the same tooth. Dentist: Wow, that was really akin to bad luck. Are you in a lot of pain? Gunnar: Yes, I am and it won’t stop bleeding. Could I come today? I should’ve come earlier this week, but I didn't have time. Dentist: I understand. Yes, we have an appointment available at 3 o'clock, does that sound okay? Gunnar: Yes, that sounds very good. Thank you. Dentist: Then I just need your personal identity number. --------------------------- Learn Norwegian with NorwegianClass101! Don't forget to stop by NorwegianClass101.com for more great Norwegian Language Learning Resources!
