Summary: Learn Norwegian with NorwegianClass101! Don't forget to stop by NorwegianClass101.com for more great Norwegian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Anne: Kommer maten snart? Martin: Uff, vi bestilte for over en halvtime siden. Jeg er sulten som en ulv. Anne: Ja, jeg er skrubbsulten jeg også. Se på den kronglete menyen her, man vet jo ikke hva som er hva... Martin: Nei, alt i den restauranten her er av dårlig kvalitet. Bare se på det bøyde bestikket og de sprukne glassene. Det går vel i stykker om man tar på det...Restauranten så jo så fin ut da vi søkte på internett. Anne: Alt som glitrer er ikke gull... Martin: Nei, det kan du si. Anne: Nei, Martin, se her! Er det bare meg, eller er dette en brukt serviett? Martin: Æsj, vi får be om ny når maten kommer. Anne: Ja, hvis den i det hele tatt kommer. Hva bestilte du forresten? Hjort? Martin: Ja, håper den er god i alle fall. Anne: Ja, vi får se. ----Formal English---- Anne: Is the food coming soon? Martin: Ugh, we ordered over half an hour ago. I'm hungry as a wolf. Anne: Yes, I'm starving too. Look at this cumbersome menu here; you don't know what's what... Martin: No, everything in this restaurant is of poor quality. Just look at the bent cutlery and the cracked glasses. It probably goes to pieces if you touch it.... The restaurant looked so nice when we searched on the Internet... Anne: All that glitters is not gold. Martin: No, you can say so. Anne: No, Martin, look here. Is it just me, or is this a used napkin? Martin: Ugh, we'll ask for a new one when the food comes. Anne: Yes, if it comes at all. What did you order anyway? Deer? Martin: Yes, I hope it's good in any case. Anne: Yes, let's see. --------------------------- Learn Norwegian with NorwegianClass101! Don't forget to stop by NorwegianClass101.com for more great Norwegian Language Learning Resources!
