Summary: Trains between Kowloon Tong and Kwun Tong were suspended, with limited services elsewhere. Replacement shuttle buses were brought online. Service disruptions continued until around 8:30pm last Monday. Two commuters fainted during the confusion ... (上星期，香港新的航空交通管理系統出現了問題，不過，另一個影響範圍更加大嘅公共交通系統也於本週出現故障。話説一列港鐡列車因斷電，再管道停下，乘客要摸黑走出路軌。另外，香港一輛電車於淩晨翻側，溫楚良和陳小琴在今天的中港快訊裏面傾過這兩宗事故。 )
