Summary: Learn Indonesian with IndonesianPod101! Don't forget to stop by IndonesianPod101.com for more great Indonesian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Lisa: Mas, saya mau bertanya. Saya sedang mencari teh melati untuk oleh-oleh. Nah, ini ada yang mereknya sama tetapi harganya berbeda. Apakah perbedaan dari kedua teh melati ini? Staff member: Pada dasarnya, kedua teh ini sama saja. Hanya saja yang satu ini berbentuk teh celup dan dikemas satu-persatu dalam kantong kertas untuk menjaga kesegarannya. Staff member: Dan yang satunya lagi, teh melatinya dalam bentuk daun teh yang seluruhnya dikemas dalam kantong aluminium. Lisa: Oh begitu. Dari segi rasanya bagaimana? Staff member: Yang dalam bentuk daun teh, rasa dan aromanya lebih pekat dibandingkan dengan teh celup. Staff member: Kalau dari segi harganya, teh celup sedikit lebih mahal karena kemasannya yang lebih praktis. Sedangkan yang berbentuk daun teh kurang praktis karena Anda perlu menggunakan saringan teh atau poci untuk menyeduhnya. Lisa: Menurut mas, yang mana yang lebih cocok sebagai oleh-oleh? Staff member: Kedua-duanya cocok sebagai oleh-oleh. Tetapi lebih aman untuk memberikan dalam bentuk teh celup, kalau saja orangnya tidak memiliki saringan atau poci teh. ----Formal English---- Lisa: Sir, I'd like to ask something. I'm looking for jasmine tea as a souvenir. Well, right here there are two of the same brand but with different prices. What's the difference between these two? Staff member: Basically, these two teas are the same. Only this one is in the form of tea bags packaged individually in paper pockets to preserve their freshness. Staff member: And in the other one, the jasmine tea is in the form of whole tea leaves packed in an aluminium bag. Lisa: Oh I see. How are they in terms of flavor? Staff member: With the tea leaves, their flavor and aroma are stronger than the tea bags. Staff member: If you're thinking in terms of price, tea bags are more expensive because of the practical packaging. The tea in leaf form is less practical because you'll need a tea strainer or a teapot to brew it. Lisa: In your opinion, which is more suitable as a souvenir? Staff member: Both of them are suitable as a souvenir. But it's safer to give tea bags, in case the person doesn't have a strainer or tea pot. --------------------------- Learn Indonesian with IndonesianPod101! Don't forget to stop by IndonesianPod101.com for more great Indonesian Language Learning Resources!
