Summary: Learn Portuguese with PortuguesePod101! Don't forget to stop by PortuguesePod101.com for more great Portuguese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Ildeci: Então, onde ela mora? Ângela: No bairro das américas. Ildeci: E onde fica? Ângela: Pra falar a verdade eu não sei. Fica em direção ao centro, um daqueles bairrozinhos populares, sabe? Ildeci: Mais ou menos. Vou olhar no Google. Ângela: Por favor. Ela é a amiguinha da minha prima e queria trazer as duas pra casa pra brincar um pouco. Ildeci: Que lindinho. Ângela: Por causa dessa viagenzinha que vou fazer para a Europa, não sei quando vou vê-las novamente. Ildeci: Oh coitadinha de você. Preocupa não tá, ela vai lembrar de você quando você voltar da Alemanha. Ângela: Eu sei. É que vou ficar na Alemanha por cinco anos e quando eu voltar ela já vai ser grandona. ----Formal English---- Ildeci: So, where does she live? Ângela: In the neighborhood "das américas." Ildeci: And where is that? Ângela: To tell the truth, I don't know. It's on the way downtown. One of those little middle class neighborhoods, you know? Ildeci: Kind of. I'll check Google. Ângela: Please do. She is my cousin's friend and I wanted to bring both of them home for a bit to play a little. Ildeci: How cute. Ângela: Because of this trip I'm taking to Europe, I don't know when I'll see them again. Ildeci: Oh, you poor thing. Don't worry, okay? She'll remember you when you return from Germany. Ângela: I know. It's that I'll be in Germany for five years and when I come back she'll already be grown up. --------------------------- Learn Portuguese with PortuguesePod101! Don't forget to stop by PortuguesePod101.com for more great Portuguese Language Learning Resources!
