Summary: HBO's documentary Bright Lights highlights the intimacy between the famous mother and daughter