Summary: Learn Finnish with FinnishPod101! Don't forget to stop by FinnishPod101.com for more great Finnish Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Työntekijä: 25 (kaksikymmentäviisi) euroa, kiitos. Markku: Tuota..hetkinen. Eikö paita olekaan alennuksessa? Luulin, että se maksaa 20(kaksikymmentä) euroa. Työntekijä: Niinkö..? Hetki, niin käyn tarkistamassa asian. Työntekijä: Olimme unohtaneet hyllyyn vanhan hintalapun. Meillä oli alennusmyynti viime viikolla. Pahoittelen. Markku: Ihmettelinkin, miksi olitte merkinneet vain tämän yhden tuotteen alennukseen. Työntekijä: Aivan. Luulin, että olimme keränneet jo kaikki alennuslaput pois, mutta tämä unohtui. Markku: No, sattuuhan sitä. Työntekijä: Myyn paidan teille toki alennushinnalla, koska tämä oli meidän virheemme. Markku: Kiitos! ----Formal English---- Employee: 25 (twenty-five) euros, please. Markku: Umm...wait a moment. Isn't the shirt on sale? I thought that it costs 20 (twenty) euros. Employee: Really..? Just a moment, and I will go and check it. Employee: We'd forgotten an old price tag on the shelf. We had a sale last week. I'm sorry. Markku: Well, I was wondering why you had marked only this one item on sale. Employee: Right. I thought that we had already taken off all the sale labels, but this one was forgotten. Markku: Well, it happens. Employee: I will of course sell the shirt to you at the sale price, as this was our fault. Markku: Thank you! --------------------------- Learn Finnish with FinnishPod101! Don't forget to stop by FinnishPod101.com for more great Finnish Language Learning Resources!
